Tudo como sempre. Hotel, trabalho. A verdade é que ficou muito mais fácil trabalhar – apenas limpeza dos quartos. O tempo passa bem rápido no hotel. Descobri uma nova faceta em mim: a curiosidade. Acho que não é o melhor traço de caráter. Consiste no fato de que é incrivelmente interessante observar como outras pessoas vivem. Sempre que eu e Sonya entramos nos quartos, descobrimos algo novo. Na verdade, durante o dia todo, recebemos apenas 10 centavos de gorjeta – uma piada. Como se alguém estivesse zombando de nós.

Depois do trabalho – almoço (tudo conforme o cronograma!). Depois, praia. As ondas estavam mais fortes hoje do que o normal. Sonya recebeu uma ligação do parque aquático e foi convidada para um treinamento. Ela saiu correndo, e eu e Anya ficamos pulando nas ondas. Havia muita gente na praia, efeito da noite de sexta-feira.

Sobre as gaivotas.

Como as gaivotas locais me impressionam e me assustam! Dá a impressão de que são treinadas de propósito. Tão atrevidas, corajosas! Simplesmente horrível! Certa vez, Sonya observou a seguinte situação no calçadão: uma gaivota avançou sobre uma menina que segurava um pedaço de pizza na mão. A menina, assustada, jogou a pizza de lado, e a gaivota pegou sua presa imediatamente. E é assim o tempo todo! As pessoas vêm à praia em família, com um monte de crianças pequenas, carrinhos, guarda-sóis, cadeiras. Trazem muita comida – e é aí que nuvens de pássaros se reúnem sobre elas. As gaivotas gritam, e seu grito é muito parecido com um "Dá! Dá! Dá!" infantil e desesperado. Uma semelhança realmente forte! No final, as crianças choram e fogem. Os mais velhos tentam afastar as gaivotas do "comedouro", mas sem sucesso.

Anya e eu estávamos tomando sol e comendo maçãs. Por precaução, mantínhamos os chinelos à mão para nos defender. Felizmente, não foi preciso.

Sobre as atrações.

À noite, decidimos passear novamente no calçadão, só que mais cedo. Saímos por volta das 9 horas. Para ser sincera, não esperávamos que fosse ASSIM! Multidões de pessoas, música tocando, e no Morey’s Piers era impossível passar! Todas as atrações funcionando, filas, crianças, adultos – tudo misturado. ISSO É UM VERDADEIRO PARAÍSO! Nunca vi nada igual em lugar nenhum. Na Rússia, nem de longe. Montanhas-russas, Roda-gigante, Estilingue e muito, muito mais. Tudo brilhando, iluminado – inesquecível! Existem três parques de diversões na costa: 1o Morey’s Piers, 2o – Morey’s Piers & Racing Waters, 3o - Morey’s Piers & Ocean Oasis. Todos localizados no calçadão.

O que me impressionou foi que, na fila para o estilingue super-hiper altíssimo, estavam quase só crianças! Vi uma atração parecida em Anapa, mas lá só homens e rapazes adultos se atreviam a ir! No VDNKh em Moscou, tem a "Cobra" – uma montanha-russa com loop – provavelmente a mais assustadora de Moscou. Aqui existem várias dessas montanhas-russas e com vários loops. Novamente, na fila, crianças pequenas com os pais! Muitos carrosséis de "Voo Livre", inclusive em diferentes planos. Novamente, crianças. Cheguei à conclusão de que é na Rússia que temos falta de atrações e simplesmente não estamos acostumados com elas. Para nós, é MEGA assustador, mas para eles, é algo normal. Provavelmente, eles nem imaginam que tipo de porcaria chamamos de parque de diversões na Rússia.

Assim como nós, aqui existem máquinas onde você pode ganhar um brinquedo por um quarto de dólar. Só que aqui os brinquedos são bem diferentes! Por exemplo, fiquei feliz com os fones de ouvido Monster Beats (é assim que se escreve?).

Além disso, estava acontecendo um pequeno show no calçadão – School of Rock. Estudantes roqueiros tocavam suas músicas e cantavam. Nunca tinha visto uma guitarra elétrica nas mãos de uma menina de 12 anos! E sobre os meninos também. Fiquei impressionada com a confiança e independência com que eles se portam no palco! Todos eles vieram de cidades diferentes.

Um pouco mais adiante, depois do segundo Pier, encontramos Sonya; ela estava trabalhando naquele momento – soltando bolhas de sabão com uma pistola. Como parte de uma ação publicitária. Pagam 7$ por hora. Na verdade, ela trabalha muito pouco. 2-3 horas por dia, às vezes até menos. Na maioria das vezes, ela é dispensada por causa do mau tempo. Agora, à noite, chove com frequência. E ela ainda não recebeu nada.

Nosso vizinho de cima, Dima, passou por nós; ele estava voltando do trabalho. O amigo e colega dele faz aniversário hoje. O afro-americano convidou Dima e todas as suas conhecidas russas. Em suma, estamos todas convidadas...

Dizer que queríamos muito ir a uma festa americana é pouco! Todas nós crescemos assistindo a comédias estrangeiras tipicamente "americanas", e ver tudo isso ao vivo era quase um sonho!

Escrito 3 dias após a festa. Só agora consigo falar sobre isso com calma.

Foi nossa primeira festa verdadeiramente americana! Começando pelo fato de que aqui o conceito de aniversário é diferente. O aniversariante convida quem quiser, mas cada um deve vir com suas próprias bebidas, especialmente as alcoólicas. Não é costume dar presentes. Fomos avisadas sobre as bebidas com antecedência. Os americanos não gostam quando pegam o que é dos outros, especialmente se for deles. Cada um bebe do seu próprio copo, sua própria cerveja ou outra bebida. Estranho? Para mim, uma pessoa que cresceu em acampamentos de verão e depois recebeu o batismo de fogo da vida em um dormitório estudantil (4 anos de experiência), isso é INCONCEBÍVEL! Mas respeitamos e honramos as tradições da juventude local.

Como tudo começou. Chegamos em casa e começamos a nos arrumar bem rápido. A festa era de tamanho huge, e todos os rapazes russos (que também iam) se encontraram perto da nossa casa. Portanto, no momento em que todos estivessem aqui, precisávamos estar prontas.

Novamente lembrei do acampamento de verão, todos se arrumando para a discoteca. Tudo misturado, roupas, cosméticos – tudo se torna comum – garotas tipicamente russas. E, em 15 minutos, Anya e eu estávamos prontas. Na verdade, faltava esperar Sonya, ela ainda não tinha chegado do trabalho. Para não perder tempo, Dima sugeriu ir à loja comprar bebidas. Dima já tem 21 anos e, via de regra, ele compra álcool para todos.

A loja Liquors fica no cruzamento da Atlantic Ave com a Andrews ou Barks (espero que só seja útil para maiores de idade!). Antes de entrar, Dima nos avisou que não podíamos tocar em nada, escolher, pedir conselhos a ele ou até mesmo entregar dinheiro a ele. Nós apenas olhamos, fingindo que estamos esperando um amigo.

Sobre o álcool.

Nos EUA, a cerveja é barata. É vendida em pacotes de 6 garrafas ou em caixas. O tamanho padrão é 0,33 ml. Pagamos 7,5 dólares pelo pacote de 6 garrafas. O restante da cerveja custa cerca de 9-10 dólares por 6 unidades.

Sobre o transporte.

Já tive a oportunidade de observar como nossos rapazes russos chegam à festa – de bicicleta. E hoje, no fundo da noite, figuras escuras sobre rodas se aproximavam da nossa casa. Quanto a nós: eu, Dima, Sonya e Anya – decidimos ir a pé. Anya e Dima não têm bicicletas. Eu estava de vestido, e Sonya foi para fazer companhia. A casa necessária fica no endereço 234 E. Juniper ave. Tivemos que caminhar cerca de 22 quarteirões. Inicialmente, íamos de táxi. MAS, como disse o operador, teríamos que esperar cerca de uma hora!!! É isso que significa que, à noite, as pequenas cidades americanas estão mortas. Então, em 20 minutos a pé, chegamos ao destino.

Sobre as PESSOAS.

A casa tem três andares. No último andar, ficam os apartamentos do afro-americano G. Não consegui decorar o nome completo dele, nem ouvir direito. Assim como, aliás, quase todos os outros nomes. Subimos ao 3o andar. Um pouco assustador, nos escondemos atrás das costas largas do nosso Dima. Já na varanda, Dima começou a cumprimentar alguém amigavelmente e nos apresentou. Absolutamente todos, um por um, apertaram minha mão e disseram seus nomes. Eu respondia Ola (foi assim que decidi me chamar por dois motivos: Olga é muito rude, Olya – eles não sabem pronunciar). Havia muitos nomes masculinos, sons de música vinham de dentro da casa e um zumbido de vozes. Rostos passavam, agora posso dizer que me lembro mais ou menos claramente da relação rosto-nome apenas de 2 americanos: G e Andrew.

Quando entramos, fiquei impressionada com a quantidade de pessoas na pequena cozinha. Os rapazes estavam em pé, sentados, não havia onde cair uma agulha. Tudo em uma espécie de névoa, um zumbido de vozes, cumprimentos. Voltei à vida com o grito alto daquele mesmo G, que abraçou Dima, disse que estava muito feliz em vê-lo e mais alguma coisa. Dima, acho que nem ele esperava uma recepção tão calorosa e efusiva. Conhecemos todos, eu não ouvia os nomes direito, dizia nice to meet you. Algumas garotas disseram que eu era pretty. Foi legal, embora depois tenhamos chegado à conclusão de que foi só por educação!

Agora percebo que nem distinguia quem era russo e quem não era. Pensava que todos eram americanos, exceto quem eu conhecia. Entramos na sala, as garotas sentaram no sofá, Dima com elas, e eu me aproximei das americanas, me apresentei a elas, elas ficaram muito felizes, talvez por fora, mas pareciam ser legais. Essas garotas dançavam, se divertiam – como no cinema. Todas estavam de shorts e tops.

Depois disso, sentei um pouco com os rapazes, primeiro veio Andrew, conversou conosco sobre algo. Depois veio G, repetiu nossos nomes, disse que gostava muito de Dima. Falou mais alguma coisa, não consegui entender tudo. Do que ouvi e me lembro: "I will be famous one day". Descobri que ele faz rap, e muito bem por sinal! Pedi para ele tentar, e ele mandou um rap realmente legal, sobre o fato de que garotas russas vieram vê-lo, ou seja, nós, e que somos legais, e Dima, e tudo é muito legal.

Os americanos dançam muito bem, de forma desinibida e simples! Brincam, repetem uns aos outros, e não tem essa de alguém não querer e ter que puxar alguém pela mão para a pista de dança. Absolutamente todos se divertem.

Estava muito abafado, e fomos para a varanda. Lá também já havia muitos rapazes novos. Nos conhecemos, conversamos sobre algo. Na cozinha, naquele momento, o beerpong estava a todo vapor. Dima sugeriu irmos para a fila, mas não conseguimos. Alguém desligou a música e disse que todos tinham colocado os copos. Os rapazes começaram a se reunir na sala, colocando canecas, latas, garrafas no chão, mesas e se sentando. Quando os policiais entraram no quarto, todos já estavam sentados em um grande círculo, conversando baixinho. E apenas o mar de bebidas deixadas na sala e o beerpong na cozinha nos entregavam. Surpreendentemente, não fiquei nem um pouco assustada (sou menor de idade e dificilmente passaria em um teste de bafômetro). Eu estava interessada, mais do que isso, sentia ÊXTASE, ADMIRAÇÃO, FELICIDADE e muito mais, tudo ao mesmo tempo! Foi algo irreal para mim, não acreditava que isso estava acontecendo comigo, aqui e agora. Sentamos com Dima e conversamos. Ele disse que, provavelmente, apenas pediriam para não fazer barulho. Mas, infelizmente, o oficial ordenou que saíssemos. E nós, um por um, saímos da sala. Na cozinha, estava aquele mesmo policial. À minha frente, ia um rapaz com uma mochila, e a mochila foi mandada deixar lá.

Na varanda, havia outro oficial iluminando cada pessoa que passava com uma lanterna. Tudo exatamente como nos filmes americanos! Quando descíamos, ouvi os vizinhos de baixo discutindo sobre nós. A última coisa foi "It were so much people upstairs". Os rapazes pegavam suas bicicletas e iam embora. Cada um para um lado. E nós simplesmente fomos. Sonya deixou um casaco lá e, acho que até agora os rapazes não o trouxeram. Ela vai trabalhar com o meu. Como descobrimos depois, a polícia foi chamada pelos mesmos vizinhos de baixo que estavam sentados em sua varanda, também bebendo cerveja e aproveitando a noite. O que nós os atrapalhamos?

O caminho de volta para casa ficou marcado pela sensação de êxtase, de algo incrível. Nem Sonya, nem eu, nem Anya acreditávamos que isso tinha acontecido conosco. Legal, realmente legal. Passamos o resto da noite na nossa cozinha, bebendo chá, comendo batatas fritas, conversando. O fato de que todos tinham trabalho pela manhã não foi um obstáculo! Somos estudantes, será que não estamos acostumados?