Estou dormindo, a chuva bate na janela, o despertador de alguém toca.

Estou dormindo de novo, chuva de novo, meu despertador toca.

8.40 Estou dormindo de novo, chuva, despertador. Acordo.

9.00 A chuva bate na janela, estou dormindo. Acordo.

9.20 Chuva, estou dormindo. Acordei.

Sonya está dormindo, chuva. «Provavelmente não precisa ir trabalhar, já que está chovendo».

9.30 Estou deitada. «Escuro, nublado, aguaceiro, não, definitivamente não precisa ir trabalhar». Adormeço.

10.30. Sonya: - Droga, Olya, levanta, perdemos a hora!!!

• Eu sei, está chovendo lá fora.

Sonya pula do segundo nível da cama (ontem trocamos de lugar), se arruma. Já não é um aguaceiro, mas está chuviscando. Eu também me levanto. Nos vestimos e fomos. Sabemos com certeza que Kristina não estará lá hoje. Isso torna tudo ainda pior. É constrangedor, sabemos, e estamos atrasadas, como se tivéssemos feito de propósito. Kristina tinha prometido que Artur estaria conosco. E imaginem nossa decepção quando Jan saiu até nós ofegante. Sem perguntar nada, ele apenas disse de qual quarto começar. Sonya tentou se desculpar, mas ele nem ouviu, tipo, eu sei, aguaceiro, está tudo bem.

Como era bom trabalhar, claro, queríamos dormir, ainda não tínhamos acordado direito. Jan nos dava tudo o que pedíamos, não perguntava nada, parece que nem verificava nada atrás de nós. Estava chovendo um pouco. Às duas horas já tínhamos terminado. O dono disse que amanhã haverá muito trabalho, hoje por causa da chuva não podemos trabalhar fora. Ele queria dizer lavar as cadeiras? O que significa trabalhar fora???

...Depois do trabalho no restaurante, eu pretendia escrever no blog. Toda noite pretendo escrevê-lo! Voltamos para casa junto com Vitya. Não é chato, os 48 quarteirões passam mais rápido (ele sempre me acompanha). Nos preparamos para tomar chá. A propósito, ele e seu amigo vizinho (Fedya) estão indo para Nova York. O motivo é: passou um mês em Wildwood, não tem nada para fazer aqui. Bem, em parte entendo os rapazes. A cidade é um resort, pequena. De entretenimento apenas o oceano e as montanhas-russas. Todos os clubes, pubs são a partir dos 21 anos. Para aqueles que buscam a verdadeira vida americana, festas de espuma na piscina e belos arranha-céus «ardentes», aqui é realmente chato. Cada um persegue seus próprios objetivos nos EUA. E quanto aos participantes do J-1? Wildwood é um lugar excelente para a parte de viagem. Tem muito trabalho aqui, descansar depois do trabalho é fácil: você pode até dormir à beira do oceano. Não é o paraíso? Outra coisa é que muitos, pensando na América, imaginam Nova York (tal como viram nos filmes). Pois bem, aqui não é nada disso. Não há nenhuma sensação de que estou do outro lado do oceano. Me acostumei com tudo, se não fosse pela língua inglesa em toda parte e os afro-americanos, teria esquecido completamente onde estou. E todos são assim. Às vezes estamos sentados com os rapazes russos, alguém diz: «Olya, onde você está agora?», respondo: «Vamos, droga, estou na América...». Embora aqui existam muitas coisas interessantes, se você souber observar e procurar. Casas, pátios, árvores, calçadas, latas de lixo, ônibus escolares, semáforos, carros, gaivotas: tudo é diferente. Mas na rotina diária de trabalho você para de prestar atenção nisso. Passou um mês, estou sentada de novo na varanda, escrevendo meu diário com uma xícara de chá. Lembro-me de como via tudo isso pela primeira vez, ficava surpresa, pensava que definitivamente exploraria tudo. Agora olho de novo, observo, reflito e fico igualmente surpresa.

Vitya sugeriu ir ver caranguejos. Assim, para terminar, repetir nossa aventura noturna. Fomos uma vez a uma praia selvagem, para desfrutar das criaturas da natureza e da força do oceano, foi meu 7o dia aqui. A partir do dia seguinte comecei a manter um blog. Provavelmente, agora ao chegar em casa publicarei minhas primeiras impressões e notas.

Quase fora da cidade, no final de Crest, atrás dos hotéis mais prestigiosos e caros há uma praia selvagem. Oficialmente chama-se National zone. A entrada é proibida. Mas, claro, não para nós. Na primeira vez havia uma lua brilhante. Hoje desfrutamos da natureza na escuridão total. Dava medo caminhar para não pisar nos caranguejos! O oceano quase não se vê, ouve-se apenas como as ondas quebram contra a areia. Caminhávamos na escuridão, se você se vira para trás – as luzes da cidade cada vez mais longe. Chegamos aos tocos, é uma espécie de caminho para o oceano! Só que da última vez estava no meio da praia, agora está quase escondido sob a água! Chegamos até o fim, que pena que é inútil tirar fotos! Nenhum flash funciona!

O tempo e o caminho passavam despercebidos! No final da zona protegida sentamo-nos na areia à beira do oceano. Que poder! Céu escuro, ao longe as luzes de Wildwood estendiam-se pela costa. Atrás, a areia sobe, a praia termina com uma elevação, plantas: arbustos e grama... Mais abaixo, atrás das colinas, a estrada para Cape May e a própria cidade. Como estávamos sentados, de Cape May só nos restou o céu iluminado, sobre cujo fundo a vegetação costeira escurecia tão lindamente. Algumas estrelas complementavam perfeitamente o quadro! Que romantismo! Lá, do outro lado do oceano, está o lar, os pais (que agora estão no trabalho), em geral tudo segue seu curso, só que não como aqui conosco.

Os caranguejos em si não são de grande tamanho. Provavelmente o máximo que vimos foi 15 cm! Também há muito pequenos! Eles correm assim de uma palma para a outra, você só precisa ser rápido! E eles ainda não podem morder! Mas os grandes se defendem, oh oh oh! Acho que um beliscou Vitya. Nesse momento os caranguejos dormem. Quando nos aproximamos deles, iluminamos ou estendemos nossas mãos gananciosas, o caranguejo levanta-se bruscamente sobre suas patinhas e foge! Já vi tantas vezes a mecânica desse processo! Eles movem-se na diagonal!!! Tão interessante! Existem destros e canhotos! Principalmente destros (a pinça direita é maior e é a de ataque)! Existem muitos deles nesta praia selvagem! Vivem em «tocas». Na areia há buracos, como caminhos para toupeiras. Se você olhar dentro, pode ver o lado do caranguejo dono!!! É uma atividade muito interessante, caçá-los! Mas na verdade, quando tentávamos pegá-los em um cercado feito com nossas pernas – eu me sentia terrivelmente enojada e assustada! Especialmente não esquecerei a sensação quando um passou por cima da minha perna!