Na véspera. Sonia: «Ol, se chover, levanta-te na mesma!»

Jan pediu-nos para chegar às 9h30. A meio do sono, ouço as gotas de chuva a bater no parapeito: «Sonia, temos de nos levantar, senão volto a adormecer». Já eram 9h30. Tinha esquecido completamente a mudança de horário. Nem sequer pus outros despertadores desde a noite anterior.

Saímos novamente sem tomar pequeno-almoço. Enfim, um FEITO: no caminho, o telefone tocou, atendi e, segurando-o com a mão esquerda, conduzia tranquilamente pela estrada molhada. Além disso, entendia a Kristina e respondia-lhe. Estou a progredir! (A tentativa anterior terminou com um encontro com uma parede). Kristina disse que passaria para nos buscar, mas já estávamos quase a chegar. Mais valia termos ficado a tomar pequeno-almoço!=)

Choveu toda a noite e de manhã acalmou um pouco. Mas depois não parou até à noite! Aliás, os esgotos nas estradas aqui não estão em todo o lado. No regresso, em muitos cruzamentos tivemos de conduzir a cortar a água.

O que fazer com este tempo? - Escrever um blog? Não, nunca ouvi falar. Todos foram dormir. Eu fui a primeira, as raparigas estavam a acabar de fazer panquecas. A nossa vizinha Natasha deu uma master-class, ela é uma especialista). No final, dormimos até às 6. Acordo - não chove. Hurra!!! Saí para o alpendre: nada de hurra! Como se o oceano tivesse transbordado!!! Os carros circulam devagar, com muito cuidado. Embora não haja peões. Pessoalmente, a água chegava-me ao joelho na estrada, e um pouco menos no passeio. Lembrei-me das imagens dos noticiários do ano passado. Furacão na costa leste, Krymsk... Pff!!!! Desaparece!

A nossa casa é um dos pequenos oásis. E, para cúmulo, apeteceu-me logo algo doce, salgado, enfim, ir à loja. É uma pena quando um dia de folga é tão desesperadamente estragado!

Sonia subiu para ver as raparigas para saber se tinham de ir trabalhar. Vika e Ksyusha (as raparigas de cima), Sonia e Anya trabalham para um tipo chamado Dave no boardwalk. Wax hands – é um tema fantástico. Os turistas fazem figuras com os dedos, mergulham as mãos na cera, e as raparigas fazem certas manipulações e repetem o procedimento várias vezes. Enfim, a tua mão com todas as suas curvas e linhas da vida fica em forma de figura de cera! Interessante. Gostaria de fazer uma como recordação! Custa 10 $, e 20 se forem duas mãos together.

Vika acabou de voltar de Rio Grande. Há uma loja chamada «Ross» – Dress for Less. Artigos de marca na faixa de preço 10-25 $. Enquanto Sonia descrevia a montanha de compras (para si, para a mãe, para o pai, para o futuro bebé – tudo por 350 dólares), eu refletia. A ideia de ir à Ross persegue-me há muito tempo, estava à espera do dia de folga. A chuva parou. A Ross fecha às 21h30. E que se lixe se a água chega quase ao joelho, o importante é chegar à estação de autocarros! São 19h00. Olho para o horário, o autocarro passa daqui a 10 minutos. Ajo rapidamente: mochila, t-shirt, calções, chinelos, chaves da bicicleta. Até à noite!

Descobre-se que a água só estava estagnada até à Pacific Avenue, depois as estradas estão limpas, como depois de uma chuvinha. Vale a pena descrever que, como sempre, quase cheguei atrasada? O motorista prometeu indicar-me onde sair. Já me oriento bem sozinha em RG, mas perguntei por segurança.

Onde os autocarros viram para Atlantic City, começa uma série de grandes centros comerciais. O primeiro é a Ross, depois tudo a 5 $ e menos, depois outras lojas. A série termina com o supermercado Walmart (onde costumamos comprar comida).

Imaginava a Ross um pouco diferente. Pensava que era um centro comercial normal, só que barato. Revelou-se tudo muito mais simples: filas de roupa, ordenadas por tamanho, tipo: top, bottom, dress, etc. As marcas misturadas. O meu carrinho enchia-se muito rapidamente. Já nem olhava para os preços, geralmente 12-13 $. Grande escolha de calças, jeans, tops, polos, blusas. Um pouco de fatos de banho e sapatos. Principalmente os sapatos são apresentados como peças únicas, raramente se encontram 2 tamanhos diferentes do mesmo par. Muitas malas, e muitas mochilas fantásticas e baratas! É isso que alegrou particularmente a minha alma!

Honestamente, esperava mais! Para mim é pouco, talvez esteja habituada ao Metropolis de Moscovo, talvez depois da chuva estivesse simplesmente predisposta para outra coisa.

No fitting room (adivinharam?) não há guardas, vigilantes. Apenas uma nota no espelho: «We love bargains the same as you do». Sóbrio e com gosto! Na cabine ao lado, alguém ouvia música e cantava. Alto! Americanos simples!

O que mais gostaria de notar. Na t-shirt encontrei um pequeno buraco (a costura tinha aberto um pouco), obtive 10% de desconto. Gostei de um fato de banho, mas não consegui encontrar a parte de baixo a condizer. 40%. Aqui o importante é não ficar calada!

Já estava a voltar para o BB quando a Sonia ligou. Apesar do aguaceiro do dia, no boardwalk agora está super busy, há muita gente, chamaram todas as raparigas para trabalhar. Devia haver fogo de artifício e a Sonia convidou-me. Todas as compras cabiam na mochila, antes do boardwalk calcei sapatilhas (tinha-as trazido comigo para parecer apresentável em Rio Grande).

No passeio marítimo estava realmente muita gente e era divertido! Conversei com a Sonia, o seu empregador ofereceu-me um trabalho noturno. (Como soubemos depois, a Anya deixou esse trabalho, para ela é um trabalho demasiado fácil! É preciso sorrir para todos sem fazer quase nada). Lá encontrámos o Vitya e o Fedya, que antes de se mudarem para NY decidiram comprar lembranças da costa. A Sonia terminou o turno e fomos passear! Entrávamos em lojinhas, falávamos com americanos! Os rapazes partem cedo de manhã e nós ainda não tínhamos ido buscar as fotos dos caranguejos (as suas primeiríssimas). Portanto, o dia de hoje terminou com uma viagem para ir buscar as fotos, e depois com a sua visualização todos juntos!