Hoje tive um dia de folga completo. Alguma vez sonhei que se isso acontecesse, iria absolutamente para Filadélfia!

Em uma semana tudo mudou. A falta de ocupação matinal desenvolveu em mim 2 sentimentos: o de liberdade total e descanso, e o da necessidade de economizar! Entendo que o trabalho é necessário. Embora às vezes surjam outros pensamentos: tenho um trabalho noturno bastante bom. As horas são poucas, mas pagam maravilhosamente bem. Afinal, não vim aqui para trabalhar como os porto-riquenhos (que ganham aqui literalmente para um pedaço de pão para a parte do inverno do ano). Estas são também as minhas férias e quero desfrutar deste verão único para mim! Decidi por mim mesma: se surgir outro bom trabalho, que não tenha muitas horas, que paguem bem e que tratem bem, irei trabalhar. Se não, não.

Com esses pensamentos acordei. Dormi bem, que bom é não ter absolutamente nada para fazer! Começas a sofrer pensando no que fazer para passar melhor o dia!!! Ir ao cinema? A um buffet, ao oceano, à piscina, passear... Está calor lá fora, por isso passei a manhã em casa. Sonya foi à piscina. Eu de alguma forma não quis. Parece que já tive procedimentos de água suficientes! Agora já nado um pouco no oceano. Às 2 saí de casa, decidida a ir ao cinema em Rio Grande. A verdade é que sozinha, sem a Sonya, é um pouco aborrecido. Enquanto ela nada, pensei em percorrer as ruas e procurar trabalho.

Descobri a Pacific Avenue. Claro, já tinha estado lá antes. Lembro-me exatamente que a primeira vez fui para o trabalho por esta rua, embora pelo passeio. Na noite da festa fomos e voltamos por lá. Mas precisamente hoje descobri-a por completo! É tão pequena, tão estreita! Apenas uma faixa para carros, o passeio estreito está cheio de bancos, mesinhas e anúncios dos estabelecimentos correspondentes! Os edifícios estão tão próximos uns dos outros, há muitos cafés. Para as paragens do Dolly-Trolley (troleicarro gratuito para turistas) foram feitas pequenas baías especiais. Em geral, uma rua gira! Passei por uma loja de livros usados. Um ambiente festivo por este dia de folga. Aqui também está o edifício do banco (acho que Cape May Savings Bank) feito ao estilo antigo. Com relógios grandes e elegantes sobre um suporte (como nos filmes sobre a velha Inglaterra).

Só num café na Pacific encontrei um cartaz de "help wanted". Precisam de empregadas de mesa experientes. Aqui funcionou de imediato a lógica russa: sou a candidata ideal (até para a vaga de nadador-salvador na piscina!). Deixei o meu número de telefone, escrevi o nome Olga. Depois disso, a mulher começou a falar-me em russo).

O seguinte "help wanted" já estava na Atlantic Avenue num bar. Precisam de um cozinheiro experiente. Bem, vamos em frente. Aproximadamente depois do parque aquático, a Surf Ave substitui a Ocean, que por sua vez desce um quarteirão mais abaixo, atrás do oceano. A Surf também é interessante. As faixas de trânsito estão separadas por um relvado, a estrada é larga, lembra uma avenida! As casas aqui são de um nível mais alto. Em geral, como notei, quanto mais longe do centro da cidade, mais giras são as casas! Há ciclovias! Antes disto, só as tinha visto em Cape May. Algures no cruzamento com a rua 17-18 encontrei uma padaria que trabalha das 7 da manhã à uma da tarde. Eles precisam de ajuda! Definitivamente voltarei e perguntarei. Percorri a Surf até ao fim. Lá, depois da primeira rua, começa o oceano!!! QUE PRAIA TÃO GIRA! Isso foi a primeira coisa que pensei, e não retiro de todo as minhas palavras. Em geral, a praia em si é normal. O que a distingue é que a "terra" aqui faz uma curva e o oceano fica de ambos os lados! A nova segunda parte apresentou aos meus olhos uma barcaça coberta por uma bruma de nevoeiro! Lindo! E, segundo (o principal para a Sonya e para mim): surfistas! Esse é o lugar! Muitos amadores que tentam, caem e voltam a tentar! Que giro! Quem me dera que estivéssemos lá também :)! Também há treinadores que ensinam isto às crianças! Divertido! Além disso, aqui sobre o oceano, há algo como plataformas de observação! Seria ótimo sentar-me lá e escrever! Pena que seja longe de casa!

Finalmente cheguei ao meu restaurante durante o dia, quando não tenho pressa de ir a lado nenhum. Fotografei-o! Porque acontece que: chegas a um lugar novo de férias, queres fazer tantas coisas! Adias para depois (ainda há muito tempo, acabei de chegar!). E no final, o que poderias ter feito muitas vezes, esqueces ou não tens tempo nos últimos dias!

Passei mais uma vez pelo McDonald's do norte para perguntar sobre trabalho. Eles também já não contratam ninguém. Honestamente percorri todos os bares e pubs vizinhos – nada. Depois de 20 minutos combinámos com a Sonya ir a Rio Grande. O tempo era exatamente o que precisava para chegar ao terminal de autocarros. No entanto, demorou mais, decidi percorrer todos os cantos da parte norte, quando voltarei a passear por lá sem chegar atrasada ao trabalho? Passei por aqueles lugares que tinha visto apenas no mapa ou no primeiro dia quando procurava alojamento.

Numa loja notei o letreiro "local help wanted". Interessante, o que é isto. Resulta que só precisam de residentes que possam trabalhar no inverno. Estranho!

Com a Sonya fomos a Rio Grande de autocarro. Depois de duas ou três horas de passeio sob o sol abrasador, não me atrevi a passar mais meia hora na estrada. Levámos as bicicletas connosco para não perder tempo lá.

Do que pudemos ver, lembro-me do RED 2 e de um filme de desenhos animados. Fomos ao cinema desta vez, era mais perto em termos de tempo. O bilhete de adulto para qualquer filme custa 10.50. Não sei por que da última vez fomos por 8.50. Comprámos batatas fritas e M&M. Aliás, os M&M estão por toda a parte aqui, e há muitos sabores diferentes! Havia mais gente no cinema, o que nos alegrou muito. O enredo do filme: Bruce Willis é um tipo giro que ninguém consegue matar. Salva a América de uma bomba que está guardada na Rússia, no Kremlin. É preciso que ninguém chegue a ela. Alegrou-me o discurso russo nos episódios do filme, que só nós podíamos entender. O que me entristeceu concretamente foi como os estúpidos americanos matavam os nossos como carne para canhão!!!!!!!!!! E também como Hollywood montou o centro da Rússia, como se aqui fossem os anos 70. Em geral, tenho muita vontade de ver este filme em russo. Como traduzirão tudo isto? E o mais importante, faz sentido traduzi-lo e mostrá-lo no nosso país? Ninguém vai gostar!

Depois do cinema sinto-me mais segura em inglês. Afinal, posso entendê-los, e bastante bem. O meu principal problema por agora são as piadas americanas. No filme não entendíamos por que as pessoas se riam, e na vida também me deparei com isto!