26 de maio, partida para a América, voo com escala em Londres. British Airways, nunca pensei que voaria num avião tão confortável. Separavam-me vários milhares de quilómetros de Nova Iorque, a cidade que eu queria visitar mais do que tudo na vida. E tudo o que eu tinha de fazer era voar algumas horas e o sonho tornar-se-ia realidade. O facto é que tenho um medo terrível de voar! E ao encontrar-me mais uma vez no avião, tornei-me a pessoa mais crente que existe! Embora isso fosse a única coisa que me ajudava a superar o medo. A minha cruz, o meu pendente e o presente dos meus pais, um anel, tudo o que eu precisava! Até Londres aguentei bem, o voo durou apenas cerca de quatro horas. E a companhia não era má, um jovem que viajava com o mesmo programa que eu. Ele apoiou-me tanto quanto pôde! Estou pronta para lhe agradecer por isso eternamente! Restava o mais pequeno detalhe: atravessar o Oceano Atlântico!

O trem de aterragem tocou a pista, o avião começou a reduzir a velocidade bruscamente... Uma sensação indescritível. Estou em Nova Iorque! Era apenas o aeroporto John F. Kennedy, mas eu estava incrivelmente feliz, talvez também porque já estava em terra firme. O meu primeiro desafio: a comunicação com o agente na fronteira. Foi aí que percebi o quão inseguro era o meu inglês, é muito difícil orientar-se quando a pessoa ao seu lado fala inglês fluentemente. Que stress, mas consegui. O aeroporto revelou-se um desafio difícil para mim. E tudo porque antes do voo tinha lido críticas sobre como as bagagens são perdidas. E o que pensam? No tapete de recolha de bagagem, não encontrei a minha mala. Esforcei-me tanto, coloquei fitas de identificação para encontrar a minha instantaneamente entre o monte de malas pretas e apanhar o último autocarro para Manhattan. Olhei para os jovens que conhecemos no avião e na fronteira, todos pareciam satisfeitos e estavam lá com a sua bagagem. E eu sou a azarada da vida! Teria de escrever uma declaração... e, viva! Debaixo da montanha de malas via-se uma fita vermelha, corri como uma louca para ver, e... o primeiro desafio superado, a minha bagagem está aqui, estou feliz, em Nova Iorque, o que poderia ser pior? Nada, exatamente!

Dasha, Anya (vou usar os seus nomes, caso contrário será complicado) e eu corremos rapidamente para a saída, o último autocarro para Manhattan era às 22:45, se o perdêssemos, a perspetiva de passar uma hora e meia no metro de Nova Iorque ou de dar 52 dólares mais gorjeta a um taxista não nos atraía. Mas assim que vimos o autocarro à espera perto, sentimo-nos aliviadas. Pagámos apenas 16 dólares e em no máximo quarenta minutos estávamos na Penn Station, mesmo ao lado ficava o nosso hotel Pennsylvania, onde com o full-service nos ofereciam estadia por dois dias, além de ajuda para obter o Social Security Number com uma orientação sobre o programa.