O próximo «número» do programa foi um tour de três dias a Las Vegas e ao Grand Canyon, que acabou por ser chinês (agora entendo que não há nada de surpreendente nisso, mas na altura foi uma surpresa!), ou seja, o guia e todas as pessoas, exceto nós e mais um par de pessoas, eram chineses. Enquanto íamos no autocarro, uma rapariga simpática com um inglês difícil de entender fazia anúncios pelo microfone e contava coisas pelo caminho. Mas ela fazia isso de uma maneira muito interessante: conseguia resumir uma intervenção de 15 minutos em chinês em 2 ou 3 minutos em inglês...
Las Vegas recebeu-nos com um calor de loucos. Nunca me tinha sentido tanto como um camarão numa panela (é a influência dos mariscos, não ligues). Era difícil converter constantemente de Fahrenheit para Celsius e vice-versa, mas a temperatura estava claramente acima dos 42-43 graus. Curiosamente, esse calor era fácil de suportar. Pelo menos para mim, uma friorenta inveterada. 
Só conseguimos passear um pouco pela cidade numa das noites. E vou dizer-vos uma coisa: Vegas... não dorme de todo. No entanto, é muito mais bonita à noite, ao entardecer, quando escurece, há luzes, letreiros e gente por toda a parte. Aqui há um protótipo da Torre Eiffel, da Estátua da Liberdade, o espetáculo das fontes do hotel Bellagio e até personagens e castelos da Disney. Os amantes de doces encontrarão muitas lembranças comestíveis na loja Hershey's. Só a vista do 26.o andar do nosso hotel vale a pena, e em geral, todo o território do Circus Circus Hotel. Pareceria que é apenas um dos hotéis da cidade, mas é toda uma pequena cidade onde há de tudo: desde o maior casino, cafés, bilhar, piscina, quartos luxuosos até uma pequena igreja. A atmosfera desta cidade não se pode descrever com palavras, é preciso mergulhar nela, e de cabeça.
Mas depois fomos ao Grand Canyon. Em comparação com Vegas, um contraste brilhante. Lá há iluminação, nota-se que os humanos fizeram e criaram tantas coisas, enquanto aqui a Natureza mesma criou tudo, e fê-lo de uma maneira encantadora à sua maneira. Percorremos todos os pontos do canyon, almoçámos ao ar livre e continuámos a admirar os maciços montanhosos. E depois até tirámos fotos em cavalinhos.
O ponto alto do programa foi o nosso caminho de regresso a Los Angeles. Levaram-nos a uma fábrica de chocolate que tinha uma loja de produtos M&M's. Lá deixei muitíiiissimo dinheiro... A tentação era demasiado forte.
