-Ei irmão! O que faz?

-Bah, mal, bem, e você?

-Está chateado?

Sabe, há coisas contra as quais é impossível lutar. Pois bem, tais coisas na sua vida serão a invasão de alguma nacionalidade através do programa. O nosso restaurante poderia ter-se chamado "Barril romeno-americano com uma colher búlgara-uzbeque-africana de alcatrão, ah, de marmelada".

Bem, com os americanos tudo é claro. Nos lugares onde trabalharão, os americanos por natureza são muitas vezes mais livres do que os pássaros. De estação para estação viajam por diferentes estados e trabalham onde é melhor naquele momento. Raramente ficam no mesmo lugar por mais de uma estação (bem, exceto os locais).

Uzbeques – 2 exemplares. Eu e outro cozinheiro. Ambos somos da mesma universidade, mas não nos conhecíamos antes. Embora, vivendo no mesmo quarto, naturalmente nos tenhamos aproximado.

Búlgaros – 3 exemplares. Evgeni, Miroslava e outra rapariga. Evgeni tornou-se mais tarde o meu melhor amigo entre todos os locais. Aproximámo-nos muito mais dele do que dos outros.

Africano – 1 exemplar silencioso. Tão silencioso que nem sequer percebi exatamente de onde ele era.

E... Romenos... Cerca de 15 exemplares no início de jovens atrevidos, que entre si falavam constantemente apenas na sua língua materna, o que, sem dúvida, irritava os outros. No início não havia nenhum, e depois em meados de junho terminaram os seus estudos nas universidades e começou o afluxo. Juntamente com eles chegou outro rapaz afro-americano. Lembro-me da minha alegria:

-Oh, Sam, pelo menos tu não és da Roménia!

-Bem, na verdade sou da Nigéria, mas estudo na Roménia.

E sim, ele também falava romeno.

E assim, no início, lutámos muito tempo com eles, tentando forçá-los a falar pelo menos inglês na nossa presença, explicando que que sentido tem vir aos estados para viver aqui como em Bucareste.

E o que acham que aconteceu no final?

Parece que quase todo o dormitório adorou esta língua e começou a falá-la.

Como disse acima, haverá coisas contra as quais é inútil lutar. No seu caso pode acontecer com qualquer outra nacionalidade. No meu caso foram os romenos. E agora até quero ir a Bucareste, já que sinto falta dos meus amigos de lá.

Mas vale a pena notar que aqueles com quem passava muito tempo também aprendiam russo, tal como eu romeno. Esse é em geral um dos benefícios do programa Work and Travel, que não vão apenas para trabalhar, melhorar o inglês, etc., mas também para desenvolver conhecimentos e cultura sobre outras nacionalidades/culturas/línguas/costumes. Portanto, Conselho N.o 15: Aproveitem esta oportunidade.