Choque!

Assim que pisei em solo americano, senti como se tivesse esquecido de repente todas as palavras em inglês e as regras de como formar uma frase! Foi uma catástrofe! Não só não conseguia articular uma palavra, como no início não conseguia entender nada do que os americanos diziam! Foi horrível! Até chorei no aeroporto pela minha impotência! Este problema acompanhou-me durante cerca de duas semanas! E o curioso é que com as minhas colegas de quarto da Tailândia e da China conversava maravilhosamente, eram os americanos que me causavam alguma dificuldade! A conclusão é uma: estudar, estudar e voltar a estudar inglês ANTES de voar para os Estados Unidos!

Por alguma razão, todos acreditam que num ambiente de falantes nativos começas a aprender a língua em movimento! Provavelmente, quando o teu inglês já está num nível bastante decente, o ambiente americano ajuda a aperfeiçoar a pronúncia e a absorver algumas expressões idiomáticas dos americanos bastante rapidamente.

Mas se o teu inglês é fraco, tem em conta que a gramática e o novo vocabulário não entrarão na tua cabeça por arte de magia! Vê filmes, desenhos animados em inglês americano, tenta entender o sentido das músicas de ouvido, vê os tutoriais em vídeo de vários blogueiros, por exemplo, da Irina Shipilova ( http://www.youtube.com/user/EnglishGermanSpanish ) ou há um canal excelente com vocabulário quotidiano da americana Ronnie ( http://www.youtube.com/user/EnglishLessons4U ) - tudo é absolutamente gratuito, em suma, improve your English, tanto quanto puderes, para não chorares de desespero como eu))

Viajei, viajei e finalmente cheguei)

Depois de um longo caminho Penza - Moscovo - Milão - Nova Iorque - Charleston - Folly Beach, finalmente cheguei ao meu local de trabalho. Alojaram-me num confortável apartamento de dois andares com todas as comodidades, móveis, televisão, além disso num belo condomínio com piscina, flores e palmeiras. Da varanda via golfinhos todos os dias e ia nadar na piscina antes do trabalho! Pagava por isso não tão pouco, 450 $ por um lugar num quarto para três. Mas não havia de onde escolher...

Conversava com as minhas colegas de quarto: no início eram estudantes da Tailândia, as pessoas mais amáveis que já conheci, convidavam-me para comida tailandesa e contavam-me sobre o estilo de vida tailandês! Raparigas geniais! Depois as tailandesas foram-se embora, chegaram as chinesas! Pequenas, frágeis, cada uma parecia ter 13 anos, também raparigas muito doces! Quando provei a sua sopa com receita chinesa, quase me saiu fumo pelas orelhas! Insuportavelmente picante! A cozinha russa também não lhes agradou, tudo lhes parecia demasiado insosso) O trigo sarraceno que trouxe viram pela primeira vez na vida)

Em Folly Beach não havia estudantes J-1 além de nós, muito menos falantes de russo, por isso no início não tinha com quem falar em russo, mas praticava inglês ao máximo falando com as minhas colegas) Isso sim foi um intercâmbio cultural internacional completo)

Às vezes tornava-se um pouco aborrecido: em Folly não há discotecas, nem cinemas, nem parques aquáticos...

Só no dia da independência da América chegaram muitos jovens a Folly Beach, num dos bares estava realmente animado! Por alguma razão não me pediram documentos na entrada do bar, e passei toda a noite lá com o bonito Jake do Kansas)

Depois de três semanas da minha estadia nos Estados Unidos finalmente chegaram as minhas tão esperadas compatriotas, Alina de Yakutsk e Katya de Moscovo! Aí começou tudo: divertíamo-nos constantemente, conversávamos, filosofávamos sentadas à noite à beira do oceano, conhecíamos a população local! Ah sim, também me fizeram uma doce surpresa pelo meu 20o aniversário! Oh, as minhas raparigas! Elas são a coisa mais agradável que posso recordar da minha vida em Folly)) A propósito, continuamos a falar até hoje, todas nós estamos agora irremediavelmente doentes de América!