Depois de ver tudo o que era necessário em Washington, sem pensar muito, partimos para o nosso próximo destino, Filadélfia.

Então, a cidade é Filadélfia, o tempo é sempre ensolarado.

A Filadélfia tornou-se para nós o centro de compras. O facto é que entrámos por acaso numa loja onde vendiam artigos de marca a um preço muito baixo. E havia muitas coisas. Muitas mesmo. E aconteceu que passámos metade do nosso tempo na Filadélfia a examinar camisas, casacos e gravatas. (Shut up and take my money).

Com fome, corremos para encontrar um lugar para saciar o nosso apetite. E encontrámos um. A essência deste café era que cada fatia de pizza era vendida por um dólar. Mas o ponto principal era que absolutamente todas as paredes estavam cobertas de autocolantes, nos quais estavam escritos diferentes pensamentos de diferentes visitantes. Pareceu-nos muito atmosférico e, no mínimo, original. Não ficámos de fora e deixámos uma lembrança nossa.

Na Filadélfia, não conseguimos ver as atrações turísticas. E o problema não fomos nós, o problema foi o festival «Made in America» que coincidiu com a nossa estadia, devido ao qual fecharam todo o centro da cidade. Mas não ficámos tristes, porque estávamos saciados, e na mala estavam artigos de marca pelos quais, na Rússia, teríamos de pagar uma quantia indecente de dinheiro.

No dia seguinte, tínhamos de partir para Nova Iorque. E nesse momento, provavelmente pela primeira vez em todo o verão, odiei as unidades de medida e o formato de hora nos EUA. Para quem não sabe, na América usam-se unidades de medida completamente diferentes e logicamente injustificadas. Além disso, usam o formato de hora de 12 horas. E assim, eu, em vez de comprar um bilhete para as 9 da manhã, compro um bilhete para as 9 da noite. E isso significa que passamos mais um dia na Filadélfia; uma condição que não nos agradava de todo. E tivemos de comprar outro bilhete e partimos para onde tínhamos começado. (Comeback)

Então, a cidade é Nova Iorque, o estado de espírito é abatido.

Ao entrar em Nova Iorque, percebi que faltavam apenas dois dias para voltarmos à Rússia, e esse pensamento não me abandonou até ao próprio voo. A primeira coisa que fizemos foi ir para onde nos podíamos impregnar do espírito russo: Brighton Beach. Interessava-nos sobretudo saber que lugar era aquele e se realmente tudo era tão russo ali. Descobriu-se que sim, mas há um problema. A Rússia em Brighton é a Rússia dos anos 90. A pequena Rússia pareceu-nos muito triste, sombria, desinteressante. As pessoas pareciam infelizes, os jovens estavam quase ausentes. Ao ver tudo isto, quis voltar à América, e foi o que fizemos. Passámos o segundo dia em Nova Iorque a passear pela Broadway. Havia a sensação de que tínhamos acabado de chegar aqui ontem e de passar pelos mesmos lugares, mas na verdade isso foi há três longos meses. E cada vez sentia-me mais alegre ao recordar todos aqueles lugares por onde passámos em Nova Iorque. Talvez seja esse o poder mágico desta cidade: quanto mais pensas nela, mais a amas.

No início, disse que Nova Iorque desiludiu. Não, afinal, Nova Iorque encantou. E como é que ela consegue isso?

A viagem chegou ao fim, e o comandante do voo Nova Iorque – Moscovo deu-nos as boas-vindas e desejou-nos um bom voo. O mesmo fez mais tarde o comandante do avião Moscovo – Tiumen.

Então, a cidade é Tiumen, a sensação – Bem, é isto...