4 de junho... Já comecei a trabalhar. No início foi difícil adaptar-me ao novo ambiente e ao trabalho. Em Hyannis, na primeira semana, vivíamos com espanhóis, encontrados por um conhecido. A casa ficava muito longe do trabalho e as condições não eram muito satisfatórias. Antes do prazo terminar, planejávamos mudar-nos, e na semana seguinte devia chegar uma terceira rapariga. E um dia propus à Malika procurar, bater às portas e percorrer todas as casas situadas perto do trabalho. Pedimos à nossa senhoria espanhola para nos deixar perto do Dunkin Donuts. Começamos a bater a todas as casas, a perguntar se tinham vagas ou se conheciam alguém que alugasse quartos. Foi divertido. Os americanos levavam tudo com naturalidade, alguns pediam desculpa e ofereciam-nos para entrar para beber um chá, se em alguma casa começava a ladrar um cão fugíamos logo, e em geral não planejávamos viver com animais de estimação. Tenho medo deles. Não encontrámos nada. Sentámo-nos a recuperar o fôlego perto de uma oficina, de repente um homem negro começou a chamar-nos. «Hey, listen me, come here, come here» e começou a explicar que tinha um apartamento, com uma piscina gratuita atrás, playstation, lavandaria, passadeira, internet e que em princípio não se dedica a alugar quartos, mas que tinha de consultar a sua namorada. Trocámos números, passadas algumas horas veio buscar-nos e mostrou-nos a casa. Gostámos de tudo. Na semana seguinte mudámo-nos para lá e começámos a viver com jamaicanos. O pagamento não era muito alto, em comparação e tendo em conta as nossas condições.

Gradualmente comecei a habituar-me a tudo e surgiu o desejo de encontrar um segundo trabalho. No Dunkin trabalhava das 5 da manhã às 15 da tarde e o resto do tempo ficava livre.

Dunkin Donuts é uma empresa que vende donuts, café, sanduíches, batidos, gelados, etc. Principalmente estava na caixa. Além disso, havia gorjetas.

12 de junho... Tive um day off (dia de folga), soube que na cidade vizinha de Harwich Port, à noite, os voluntários J1 organizavam um jantar em honra de todos os estudantes internacionais. Vinham todos os estudantes J1 de todos os países, conheciam-se, jogavam, sorteavam-se presentes, havia comida deliciosa, contavam as regras de segurança na estrada. Foi muito divertido. Em junho organizaram dois grandes jantares assim. A segunda vez foi a 24 de junho, para minha sorte também descansava nesse dia. Os americanos são um povo muito amigável, sorridente e bondoso. Não acreditava na minha sorte e no facto de tudo isto estar a acontecer-me. No jantar conheci a Catherine e o Matt, ajudavam todos os estudantes quando era preciso ajuda, passavam tempo com eles, iam passear. Tornaram-se muito próximos de mim e chamavam-me a sua filha «Our beautiful daughter». Juntos íamos a Wrentham Village (um paraíso para os viciados em compras). No segundo jantar fui com eles para ajudar com a decoração, a comida e na carrinha conheci duas raparigas de Aktobe, a Sam e a June. Esses são os seus nomes americanos. Resulta que viviam não longe de mim com o senhor Richard, que tinha um cão grande e um pequeno, e um gato enorme. Tornei-me amiga delas e começaram a convidar-me para as visitar. Cozinhávamos beshbarmak, borsch. Trancavam os três animais de estimação na casa de banho quando eu vinha. Em breve eu e o senhor Richard tornámo-nos muito bons amigos. No final do verão fomos juntos ao cinema ao ar livre, foi mágico. Ainda comunicamos todos os dias por skype, há pouco tempo enviou-me um pacote.

Na nossa cidade havia um clube especial gratuito para estudantes da Rússia e do Cazaquistão, onde só tens de mostrar o teu passaporte. A 29 de junho passámos tempo no clube até às 3 da manhã e às 5 tínhamos de estar na estação para o autocarro mais cedo, para ir visitar os nossos amigos Jeff e Denise em Orleans. Tinham um transporte público genial, por 2$ podes percorrer toda a cidade vizinha. E assim em 2 horas chegámos, o Jeff recebeu-nos em Orleans e levou-nos para a sua casa em Wellfleet. Todas as cidades basicamente não ficavam longe umas das outras de carro. Podem ver o mapa de Cape Cod, eu também quando ia não tinha ideia de para onde ia. Mas quando soube, fiquei feliz por ter sido precisamente neste lugar histórico que tive a sorte de chegar, onde também se estabeleceram os primeiros ingleses. Levaram-nos por todos os lugares históricos de Cape. Comprámos no supermercado e fomos fazer um piquenique a um parque em Provincetown. Outra atmosfera, natureza bonita, companhia agradável. Este dia é um dos dias mais felizes do verão...

1 de julho... Comecei o meu segundo trabalho no supermercado Stop and Shop, na posição de bagger (punha todos os produtos comprados em sacos na caixa, não é um trabalho tão difícil). Procurei o segundo trabalho durante bastante tempo. Procurava sozinha, ia às lojas, percorri toda a cidade de bicicleta. No final preparei-me bem no início, que encontraria um segundo trabalho perto de casa, para que fosse mais rápido chegar e dormir 5 minutos a mais. Tive sorte, vivia a 8 minutos (de bicicleta) de casa para o primeiro trabalho e a 2 minutos do primeiro trabalho para o segundo. Das 5 da manhã às 22 da noite o dia estava cheio, exceto terça e sexta. Apesar de tudo isto, muitas vezes depois do trabalho saíamos para passear e divertíamo-nos até tarde e de manhã levantávamo-nos cedo outra vez para trabalhar. Mas não sentia nem um pingo de cansaço. Era feliz, vivia o meu sonho.

Como disse, os americanos são um povo bondoso, ou só encontrei gente assim, com todos os clientes habituais tinha boas relações humanas. Sabia de cor todos os seus pedidos. Quanto açúcar, que flavor. Assim conheci o senhor Jim. Também íamos a cidades vizinhas, levava-me a experimentar disparar num «Shooting club». Um bom homem, gostava sempre de brincar e cada vez perguntava: «Vais vir para o ano?!», «Vais escrever cartas?!». Assim é como se expandia o meu círculo de amigos americanos.

No segundo trabalho havia poucos falantes de russo, no meu turno praticamente não havia, o que me dava jeito. Podia praticar o meu inglês. Comunicava com rapazes da Bulgária, Macedónia, Albânia, Jamaica, etc. Trabalhando juntos na caixa dávamo-nos bem com a Payden. Éramos da mesma idade. Ela trabalhava em dois trabalhos, o segundo trabalho era num pond (pequena praia) como nadadora-salvadora. A maioria das pessoas tinha 2-3 trabalhos, como notei. Nos fins de semana ia visitá-la e de caminho nadar. Uma vez perguntei-lhe o que era o Six Flags, porque no trabalho tínhamos cupões de desconto para esse lugar. Um lugar onde a adrenalina e o bom humor estão garantidos para todo o dia. São montanhas-russas e atrações. Acordámos de imediato que tínhamos de ir juntas.

25 de julho... Convidou-me para sua casa em West Barnstable, e no dia seguinte fomos a New England. Foi incrível. Não ficou nem uma montanha-russa, nem uma atração que não experimentássemos.

Nunca esquecerei este dia. Ainda lhe agradeço por isso.

Nos fins de semana os pais americanos levavam-me com eles ou para almoços e jantares. Levaram-me 2 vezes a Boston, a segunda vez fomos ver só universidades, como Boston University, MIT, Cambridge, etc. O meu daddy americano era muito culto, inteligente. Tentava explicar tudo, contar histórias. Perguntava repetidamente sobre as minhas impressões dos Estados Unidos, sobre as nossas tradições, o país, era muito curioso e queria sempre saber o que não gosto, o que gosto neste país. Sei que escrevo muitos detalhes, tento escrever os momentos mais importantes e encurtar ao máximo, mas quero muito partilhar tudo convosco. Obrigado à IEC por esta oportunidade, não conseguia sentar-me e começar este relato, embora mantivesse um diário eletrónico todos os dias nos estados. Fotografava tudo e cada minuto. Ficarei feliz se o meu relato agradar a todos e ficar na história em honra do 25o aniversário da IEC. Passaram pensamentos de escrever um livro, espero que finalmente realize esta ideia e isto seja só uma pequena parte de um grande relato. Agora um dos meus grandes objetivos é filmar um filme sobre esta vida de conto de fadas, que era o meu sonho.

Cumpriu-se um velho sonho de celebrar um aniversário inesquecível nos EUA. E assim, a 4 de setembro celebrei o meu vigésimo aniversário nos estados. Os meus pais americanos ofereceram-me um jantar num restaurante em Denis e uma lembrança feita pela própria mãe. Para o aniversário do pai fiz-lhe uma surpresa, cheguei sem avisar a Sandwich e ofereci-lhe a nossa foto enorme com o fundo da bandeira do Cazaquistão e dos EUA. Todo o verão foi de conto de fadas. Todas estas sensações, o sentimento de medo, incerteza, alegria e felicidade. Novos amigos, outro ambiente. E os nossos estudantes cazaques reuniam-se muitas vezes à noite, mas direi a verdade, raramente comunicava, não ficava muito tempo com eles. Não via nenhum sentido em vir aos estados e falar na minha língua. E no Dunkin Donuts 80% dos estudantes eram da Rússia e do Cazaquistão, não havia nenhuma prática. E considerava necessário comunicar mais com os meus amigos americanos. Não se perdeu nem um minuto nem um segundo em vão. Também nos reuníamos com amigos de couchsurfing em cafés, íamos ouvir música ao vivo, reuníamo-nos em bares. Charles – o meu amigo, a quem encontrei também no couch, tinha a sua própria quinta, convidava-me e tinha um filme de produção cazaque que vimos juntos.