Com que frequência na vida cotidiana você encontra algo absolutamente novo, que vai além dos limites da sua percepção do mundo? A partir desse momento e até o meu retorno para casa, todos os dias eu me sentia como uma exploradora. Cada nova pessoa, cada novo lugar, cada nova palavra – no início, você simplesmente não tem tempo para se surpreender com tudo o que encontra. É claro que eu não tinha viajado muito pelo mundo antes deste verão, mas até as coisas banais explodem a sua mente.

Devo mencionar que, no processo de preparação para a viagem, várias outras pessoas se juntaram a Misha e a mim. É mais fácil procurar acomodação para um grupo grande, e também é mais divertido viver juntos... No final, no aeroporto John F. Kennedy, seis futuros amigos se encontraram – três deles estávamos vendo pela primeira vez.

O primeiro teste para mim foi o traslado do aeroporto para Wildwood, nossa casa pelos próximos meses. Misha tinha combinado com antecedência com um rapaz russo que morava há muito tempo nos Estados Unidos e estava disposto a nos levar a todos (!) com malas (!) em seu carro até a casa (e isso são quatro horas de viagem) por cinco maços de cigarros russos (!). Honestamente, não sou uma pessoa muito confiante e a ideia me parecia suspeita. Éramos 5 garotas e um rapaz, com um monte de dinheiro e documentos conosco... Mas esse foi o primeiro estereótipo de desconfiança em relação às pessoas que foi quebrado – o rapaz acabou sendo muito sociável, deu muitos conselhos úteis e nos levou com entusiasmo diretamente até a porta da casa. Pela janela passavam as paisagens de Nova York, o bairro de Brighton Beach com seus «pelmeni» e «vareniki» russos, uma minúscula estátua da liberdade, dezenas de conversíveis (provavelmente eu os tinha visto algumas vezes na minha vida antes), sinais de trânsito incomuns, florestas infinitas sob o sol escaldante...

Saindo dos engarrafamentos de Nova York

Em algum lugar no horizonte vê-se a Estátua da Liberdade

Assim começou nossa vida cotidiana americana.

Os donos da casa acabaram sendo uns aposentados adoráveis com dois cachorrinhos minúsculos. Eles alugam exatamente metade da casa, com entrada separada, todos os anos para estudantes; na outra metade vivem eles mesmos. Cozinha, banheiro, três quartos e sala de estar, uma varanda em frente à casa e uma área de churrasco no quintal – tudo à nossa disposição.

Nossa maravilhosa casa

A verdade é que foi muito difícil para mim entender tudo isso, já que não tive tempo de assistir a nenhuma série em inglês americano... Definitivamente, isso é algo que eu deveria ter mudado. No entanto, no início, quase todo mundo tem problemas com o idioma. Eu não esperava que fosse tão ruim (com as minhas notas perfeitas), mas com o tempo você se acostuma, porque não há outra opção. Você se acostuma com o fato de que metade das palavras passam despercebidas, devido à gíria e à velocidade da fala.

Você também se acostuma com a realidade que o cerca. Nos primeiros dias, caminhávamos pela cidade e admirávamos quase cada casa, cada carro, cada loja... Julguem vocês mesmos:

Os nomes das ruas e as inúmeras bandeiras fazem você entender imediatamente em que país você está

Maravilhosas casas americanas

É claro que eu sabia como era a nossa Wildwood e, em geral, a América de um andar. Mas ver isso na realidade não é a mesma coisa que nas fotos... No início, tudo o que você pode fazer é tirar fotos e se maravilhar.

Uma impressão especial para mim foi o oceano; antes, meu limite era o Mar Negro. Ao contrário da arquitetura, das lojas, da mentalidade incomum e de todo o resto, você não se acostuma com o oceano. Cada vez ele o recebe de uma maneira nova – com uma calma gelada ou espuma selvagem, uma superfície azul ou um abismo negro... Vocês dirão que o mar se comporta da mesma maneira, e terão razão, mas a grandeza do oceano supera qualquer outra grandeza no mundo. Especialmente quando você percebe que sua casa está em algum lugar atrás dessa infinidade, do outro lado do globo...

Primeiro encontro com o oceano