A rede social mais popular é o SNAPCHAT! Não o Instagram, não o Facebook, mas sim o Snapchat. E quando perguntas o que é que fotografam lá todas as vezes, respondem-me: «Everything!!». Quando é que a moda do Snapchat passou por nós? Em 2015?

⠀

Para os estudantes americanos, é normal tirar um ano sabático. Até admiram, dizendo «muito bem, queres ganhar dinheiro/vais viajar». Por cá, olham para ti com uma cara de incompreensão e perguntam se tens problemas.

⠀

Não há trigo sarraceno. Em lado nenhum. Aquele produto «para emagrecer» que poderia ter livrado da obesidade um em cada três americanos está ausente. Está na hora de fazer negócio e trazer da Bielorrússia!

⠀

Quase toda a gente trabalha a partir dos 16 anos. Não é costume viver à custa dos pais.

⠀

Desculpas. Seja porque são tão educados, porque têm mesmo vergonha ou se é apenas um hábito, os americanos pedem desculpa constantemente. Chega ao ponto de estares a caminhar num corredor comum, que cabe perfeitamente 2 pessoas, mas eles parecem ter medo de não conseguir cruzar-se contigo e começam a pedir perdão. Às vezes é muito querido, e outras vezes pensas se terás feito algo de errado.

⠀

Tal como no Reino Unido, aqui há outras medidas de medição: não quilogramas, mas libras; não quilómetros, mas milhas. E, quando, por exemplo, vais a conduzir um carro, o velocímetro marca 40 e tu vais à velocidade de um guepardo, lembras-te imediatamente que estás nos EUA!