Antes de Nova York, tive dois voos: Moscou—Frankfurt, Frankfurt—Nova York. Pousei na Alemanha, esperando o segundo voo. E de repente, um anúncio no aeroporto: «Voo cancelado, entrem na fila e troquem suas passagens». O quê? O QUÊ? Pensei que todos os problemas tivessem acabado. Ok, entendo que as passagens de ônibus que comprei com antecedência foram perdidas. Um conselho! Não comprem passagens de ônibus com antecedência. Então, embarquei no avião para Washington e depois para Nova York.

Bem, são meia-noite, estou no aeroporto de Nova York. Falta quase um dia para o ônibus, mas estou tão exausta que não quero ir a lugar nenhum, apenas deambulo pelo aeroporto, converso com americanos, leio um livro.

Às 7 da manhã, saio para a Port Authority para comprar passagens para a minha cidade, deixo a bagagem no guarda-volumes e vou passear pela cidade. Sempre tive um bom senso de direção, então olhei o mapa uma vez, entendi em que direção deveria ir e depois não o abri mais. Durante o meu passeio, mergulhei completamente na atmosfera de Nova York.

Na fila do ônibus, conheci a Ulya. Ulyana é de Barnaul, vai trabalhar em Sandusky, a primeira e última pessoa da faculdade de línguas que conheci. Conversamos durante todo o caminho, às vezes cochilávamos, voltávamos a conversar, comíamos trigo sarraceno e bananas. Ulyana desceu em Sandusky e eu segui viagem.

No ônibus seguinte, esperava-me novamente um encontro com outra pessoa da Rússia. Conversamos de novo, e entre a conversa nem percebi que já tínhamos chegado a Minneapolis. Um conselho! Usem os ônibus da Greyhound. Quando comprei as passagens, estava com medo, pois há muitas críticas negativas na Internet, mas é um meio de transporte maravilhoso e confortável (incrivelmente barato). Mas levem obrigatoriamente um cobertor para o ônibus, os americanos adoram o ar condicionado frio.

Apaixonei-me por Minneapolis. A sua arquitetura conquistou o meu coração.

Em Walker, fui recebida por Josh, o gerente do centro de férias onde eu deveria trabalhar. Com ele, fizemos compras para uma semana. Ele mostrou-me o lago Leech Lake, do qual todos nesta pequena cidade se orgulhavam, já que é o 3o maior lago de Minnesota. Além disso, na conversa com Josh, descobri que já trabalham lá 2 raparigas russas. Ele levou-me ao resort, apresentou-me à proprietária e à rapariga, Ksyusha. Ksenia, por hábito, disse-me «Hi», porque não sabia que eu também era da Rússia.

Joshua levou-me para a casa onde eu passaria o verão. Para três pessoas, tínhamos duas casas, de uma podia-se passar para a outra, cada casa estava equipada com cozinha, casa de banho, sala e 2 quartos.

Deram-me dois dias de descanso, andava de bicicleta, ia ao lago, ficava em casa e via filmes em inglês. Dando voltas pela centésima vez no território do resort, percebi que não havia entretenimentos especiais aqui, porque a cidade mais próxima ficava a 30 milhas.