Na minha opinião, a história mais interessante e instrutiva do nosso verão vem a seguir (sem contar a viagem à Califórnia :)). Então, como fomos parar no tribunal?

Como já contei antes, no ano passado morei em uma casa que gostei muito. Neste verão, decidimos morar no mesmo lugar. No ano passado, não tive nenhum problema com o dono da casa (um advogado idoso, o Sr. Mullen). Pelo contrário, ele até me ajudou a falar com a Dunkin' Donuts, etc. Tudo parecia normal este ano também, mas o Sr. Mullen designou um tal Sr. Beaty para cobrar o aluguel de nós toda semana. Foi justamente com ele que tivemos todos os problemas. No início, ele simplesmente nos incomodava por qualquer motivo. Dizia que tínhamos assinado um contrato e que estávamos violando as condições desse mesmo contrato porque levávamos colchões para a varanda para dormir lá e depois os trazíamos de volta pela manhã. Em geral, isso não o agradava, assim como não o agradava o fato de eu ser o único que não queria ouvi-lo e discutia constantemente com ele.

E então cometemos o maior erro do verão: compramos uma churrasqueira por 10 dólares para preparar carne e tomar cerveja à noite. E a preparávamos diretamente na varanda (e daí?!). Onde deveríamos prepará-la? No estacionamento ou o quê? Essa churrasqueira não agradou nada ao Beaty. Ele disse que se a visse novamente, mesmo que apenas parada na varanda, expulsaria todos nós. Bem, ele a viu. E me trouxe um papel (apenas para mim), no qual dizia que eu deveria desocupar a casa em 24 horas. E que se eu não saísse, a polícia viria e me levaria para a delegacia (outra mentira descarada dos americanos, já tinha ouvido isso em algum lugar). E ele foi embora. E eu fiquei sentado com o papel. Depois, simplesmente fui trabalhar, porque não conseguia pensar em nada além de me mudar para outro lugar. Mas eu não queria sair de lá, tinha me acostumado tanto com aquela casa! Eu precisava encontrar uma solução. À noite, meu ex-chefe Viktor me buscou no trabalho com meu irmão (ele também se chama Viktor, assim como eu). Mostrei a Viktor aquele papel, ao que ele respondeu que era uma bobagem total. Ninguém pode me expulsar da casa, exceto por uma ordem judicial. E ele me aconselhou a chamar a polícia e denunciar o Beaty. Foi o que fiz. Os policiais chegaram, mostrei-lhes o papel e eles me disseram que era um absurdo e que eu poderia continuar morando lá até que um tribunal me expulsasse. Então Viktor me disse uma frase que provavelmente lembrarei por toda a minha vida: «Nunca abaixe a cabeça para ninguém. E muito menos para os americanos. Se alguém levantar a voz para você, levante a sua ainda mais».

O dia seguinte foi muito interessante. Na hora marcada, Beaty chegou e, surpreso por eu ainda estar lá, me disse que eu era um “russian shit”. Respondi que gostava de estar lá e que continuaria morando lá. E que ele podia ir para o inferno, já que alugo um quarto nesta casa e não pretendo me mudar para lugar nenhum. E que ele podia pendurar o papel dele no banheiro. Vocês deveriam ter visto a cara dele. Provavelmente, a única coisa na vida dele que ele não esperava era ouvir de um estudante estrangeiro as palavras “Get the f**k out”. Pensei que ele fosse me bater na hora. Mas, por algum motivo, ele correu imediatamente para o carro e foi embora. A primeira rodada eu ganhei. Absolutamente legal. Mesmo que ele quisesse muito, não teria conseguido me expulsar desta casa. Primeiro, porque o contrato diz que é preciso dar a uma pessoa pelo menos 3 dias para desocupar, e segundo, porque simplesmente não teria conseguido, já que o contrato estava mal redigido e não era de sua competência me dar 3 dias para desocupar, não importava o que eu tivesse feito.

Cerca de uma semana depois, recebi uma intimação para o tribunal, na qual o Sr. Beaty pedia que eu fosse expulso da casa porque usei a churrasqueira na varanda. Um motivo estúpido, não é? Se levarmos em conta que TODOS usavam a churrasqueira. Mas ele decidiu expulsar apenas a mim, porque era quem ele menos gostava. É isso. Ao ver aquela intimação, todos os nossos colegas de casa, exceto meu irmão e o turco, decidiram se mudar de lá para que não acontecesse o mesmo com eles. Para ser sincero, quando vi o papel, eu também me senti um pouco desconfortável. Na Ucrânia, nunca tinha estado em um tribunal, muito menos nos Estados Unidos. Era assustador até imaginar. Mas, ainda assim, como não havia muitas opções, decidi ir ao tribunal. Levei como ajuda um americano que falava russo e aceitou me ajudar, comprei uma camisa, calças e, no dia marcado, nos apresentamos no tribunal.

Um tribunal nos Estados Unidos é uma sala pequena onde se senta o juiz e as pessoas que processaram alguém (autores) e aqueles que foram processados (réus). Quando o juiz diz para sair o próximo par de pessoas, eles saem e se sentam perto dele. E cada um começa a convencer o juiz de que ele tem razão. Os casos são às vezes tão estúpidos que não tenho ideia de como um juiz pode resolver isso. As pessoas não apresentam absolutamente NENHUMA prova de que têm razão. Enquanto estávamos sentados lá esperando nossa vez, às vezes até me dava vontade de rir. Um homem acusava sua ex-esposa de ter roubado um conjunto de chaves de fenda dele há 2 anos. Como se pode provar isso? Não consigo imaginar.

Bem, voltemos ao nosso caso. Quando chegou nossa vez, nós (eu e meu assistente americano) nos aproximamos do juiz e nos sentamos de um lado, enquanto o Sr. Beaty se sentou do outro. Ele estava um pouco surpreso por eu ter a audácia de comparecer ao tribunal e, ainda por cima, de me defender. O juiz perguntou do que se tratava, e nós contamos honestamente. No final, o juiz tomou a decisão de me expulsar, já que eu ainda assim violei o contrato com o dono da casa, onde estava claramente indicado não usar churrasqueira na varanda. Esses são os contratos dos americanos. E, além disso, no estado da Carolina do Norte, é proibido por lei escavar a terra com um elefante. Mas isso é apenas um detalhe. O juiz me deu 10 dias para desocupar e nos desejou um bom dia. Em princípio, estávamos satisfeitos. Eu não esperava ganhar esse processo, então esse resultado me satisfez perfeitamente. Ir ao tribunal foi mais uma questão de princípio: não ser covarde, não abaixar a cabeça, não fugir, mas ir até o fim e não permitir que ninguém te humilhe, te desacredite e não recuar diante de nada.

Pessoal, não caiam em golpes, não acreditem nos americanos, não deixem que eles os intimidem. Vocês têm muitos direitos nos Estados Unidos. Se alguém quiser fazer algo que é ilegal em relação a vocês, sem hesitar, liguem para o 911. E lembrem-se, ninguém, repito, NINGUÉM pode expulsá-los de sua casa, exceto um tribunal nos Estados Unidos. Não tenham medo de ir ao tribunal se vocês têm algo a defender.