Pois é... fico a pensar, será que alguém lê isto?

Se já encontraram trabalho, parabéns! Se não, têm tudo pela frente! Ainda há tantos restaurantes que não foram spammados e tantos hotéis que não foram consultados))

Recentemente, falei por Skype com o gerente de um restaurante grego. Um senhor muito simpático de 36 anos... que destruiu todos os meus mitos de que "eu não precisaria de me adaptar muito à língua inglesa. Eu não a sei assim tão mal e consigo expressar os meus pensamentos"... Oh! Que ovelhinha doce e ingénua eu era)) Agora vou contar-vos como correu a entrevista.

Escrevi a minha carta de apresentação principal (ver publicações anteriores)... ele respondeu que está a par da situação com os participantes da IEC, há uns anos teve estudantes a trabalhar nas mesmas condições (no que diz respeito a visto, DS-2019, etc.). Depois trocámos alguns e-mails, coordenámo-nos e adicionámo-nos no Skype. Temos 8 horas de diferença horária.

Oh, sou uma rapariga emocional... mas já não me contorcia tanto na cadeira há muito tempo ao ver que ELE estava online e me escrevia algo. As minhas palmas das mãos suaram, as costas endireitaram-se, as borboletas no estômago acordaram... resumindo, como no 5o ano antes do primeiro beijo =). Escreveu no Skype que tinha uns assuntos para tratar... e que me ligaria dentro de uma ou duas horas. Mas para mim já era meia-noite... pronto, está bem. Esperei, esperei... e adormeci.

Segundo dia - à noite ele está de novo online... já estou um pouco nervosa, mas não tanto... e então aconteceu! Chamada de vídeo. Atendo.. o meu Peter (chamemo-lo Petya) está na cozinha do restaurante. Atrás correm mexicanos alegres e acenam para a câmara, zumbido, barulho, panelas a bater, pratos a cair... Em geral, condições ideais para uma conversa =)). Cumprimentámo-nos e então ele começou a falar... Falou, falou, falou e falou. Completamente sem pausa. Durante dois minutos, provavelmente... Depois parou bruscamente e olha para a câmara. Pois, tudo bem)) ele espera claramente uma resposta... e eu não entendi uma palavra... o que há para entender! Nem sequer distingui o tema de que ele falava! Ainda bem que não liguei a câmara e ele não viu a minha expressão facial. E o que é que eu disse? Claro: "Oh, Yes, Sir!". A sua resposta satisfez-o claramente e ele continuou... Espero muito não ter concordado com uma escravatura sexual voluntária. Pronto, depois ainda entendi mais umas frases e até respondi de forma compreensível. E então: la-la-la-la-la... "Raise me". O quê? Onde é que o levanto?? (pareceu-me que ele dizia "raise me"). Peço para repetir. Outra vez a mesma coisa... e só quando ouvi "e-mail" é que percebi, eu a loira, que ele dizia "Résumé" (currículo)))) salvou-me apenas o facto de eu lhe dizer periodicamente: "Sorry, Petya, há tanto barulho aí que não ouço a maior parte das palavras" (bem... não ouço, não entendo e nem sequer consigo distingui-las umas das outras... mas ele não precisa de saber disso).

Em geral, esta execução terminou bastante bem, para minha surpresa. Pediu-me para lhe enviar o currículo noutro formato e pediu-me para aprender o menu. Depois, esta semana ele deve ligar e discutiremos o meu salário, transporte, alojamento e falaremos um pouco sobre o menu...

Resumindo, tenho um pouco de medo, mas estou expectante)) quero mais! Pelo menos agora olho sempre para a pronúncia da palavra no dicionário... e peço ao Lingvo para a ler também)) Especialmente quando aprendo todos aqueles pratos. Para não voltar a cair num "raise me" como esse.

=)