Bem, no meio de tudo o que estava acontecendo conosco, decidimos procurar trabalho. Como no início nossas meninas iam para o trabalho pegando carona (elas, ao contrário de nós, chegaram com job offers), as pessoas que as levavam deixavam seus contatos e algumas ofereciam trabalho. Um desses homens era Victor, um imigrante de Honduras que precisava de uma pessoa para trabalhar em Construction (em português: construção). Quando fomos ver Victor uma noite, ele disse imediatamente: «Que um de vocês venha amanhã às sete da manhã para trabalhar». O trabalho consistia em pintar casas. Então decidi ir para ganhar pelo menos um pouco de dinheiro. Ele prometeu pagar bem – 10 dólares por hora. Para pintura, é claro, é pouco, mas pelo menos era alguma coisa. O trabalho não era difícil – pintar casas, às vezes cercas. Era fácil ganhar cem dólares por dia. O lado negativo era que tínhamos que trabalhar com latinos, que por si só não são más pessoas, mas falam sempre das mesmas coisas. Isso me cansou rapidamente. Mas, por enquanto, não tinha escolha. Victor provou ser um bom chefe. Pagava em dia e até comprava comida para nós.

Depois de uma semana trabalhando com Victor, ele nos convidou, a mim e a todos os meus amigos, para sua festa na sexta-feira. Em geral, tive a impressão de que todos os latinos trabalham seguindo este esquema: durante toda a semana de trabalho, eles falam CONSTANTEMENTE que têm uma FRIDAY PARTY e como será bom lá. Naturalmente, eu pensava que tipo de festa incrível deveria ser para falarem dela a semana toda. E, claro, reuni todo o pessoal, prometendo de antemão que seria muito divertido, peguei o carro do chefe e fomos todos juntos para a festa. No final, foi divertido, mas eu esperava algo melhor. Não vi nada DE OUTRO MUNDO sobre o que valesse a pena falar a semana toda. O que me impressionou foi a facilidade com que Victor me emprestava seu carro – tipo «toma as chaves e vai para onde quiser». Ele não estava nem aí se eu tinha carteira ou se sabia dirigir. Um americano não teria dado seu carro assim.

Quando na segunda-feira voltei para pintar, os mexicanos começaram de novo a me dizer que na sexta-feira tinham uma super festa, tipo «traz as russas e vem». Eu disse: «nãooo, vão catar coquinho pessoal, eu passo». Continuem lendo – vai ficar ainda mais interessante!