O meu amigo Seryoga e o meu pai perguntam-me: porque não tento realizar-me financeiramente preparando-me para 2010? Para o Campeonato do Mundo de Futebol. Porque não arranjo um trabalho na construção e construo? Isso, dizem eles, traria certamente bom dinheiro... De facto, fora da cidade vi uma espécie de estádio em construção. Na cidade, em Green Point, há um estádio real e enorme. E quando a Katya e eu subimos a montanha Lion’s Head, notei de repente e fiquei incrivelmente surpreendido — como é que não tinha visto isto antes? — que também em Green Point, mesmo ao lado do segundo estádio mencionado, está a ser construído um terceiro (mais precisamente, lá, ao que parece, um antigo estádio está a ser completamente reconstruído). Penso que o meu pai terá interesse em ver estas fotos. E o Seryoga. E, em geral, as pessoas. E eu, em 2010, estarei curioso para ver estes estádios na televisão e lembrar-me de que passava por eles quase todos os dias, uma vez que o caminho de Sea Point, onde vivo, para o centro ou para o Waterfront passa precisamente por Green Point, ao lado destes estádios. Em geral, a cidade está a ser construída e, por agora, até mais, está a ser demolida. No último mês, diante dos meus olhos, desapareceram várias casas sem graça no centro. Parece que no seu lugar se erguerão arranha-céus e centros de negócios em direção ao céu. Então, porque não me meto nisso? Para responder a esta pergunta de forma sensata, é preciso viver aqui um pouco. O tema é este: aqui (na África do Sul e na Cidade do Cabo, em particular) muitas áreas de atividade dividem-se em trabalho para negros, mestiços e brancos. É claro que existe uma infinidade de áreas onde o contingente é misto. Mas na construção, ou digamos, como lavador de carros, lavador de pratos num restaurante, porteiro em hotéis, empregada de limpeza e outros trabalhos desse tipo, tudo isso é trabalho para negros e pagam uma miséria. Mas prestem atenção: no nosso país também não são os russos que constroem, mas os tajiques, moldavos, etc.! Porque os brancos pedem mais pelo seu trabalho e competências. Os Whites (brancos, mesmo os locais) muitas vezes começam e realizam-se como empregados de mesa. Em centros de negócios e locais semelhantes, esse também é um trabalho mais para brancos e a remuneração é mais elevada. Embora dependa do local. No geral, os salários aqui não são nada de especial — são uma porcaria, como em Chelyabinsk. E encontrar um bem remunerado é um esforço. No geral, muitas coisas aqui são como no nosso país, por alguma razão. É estranho que entre as onze línguas oficiais da África do Sul (pelas quais, aliás, estão no Livro Guinness dos Recordes) não esteja o russo ?. Teríamos ficado amigos deles! Além disso, a Cidade do Cabo é uma cidade de festa, e os russos adoram festas. E o desleixo geral, mais uma vez, lembra terrivelmente tudo o que é nosso, familiar. E também queria notar que não tenho espelho em casa. A sério. Barbeio-me às cegas! Como estou, sei pelas fotos. E lembro-me de como era. Ou seja — feio, quando cortei o cabelo e fiz a barba pouco antes de partir. E bonito antes disso. P.S. Para terminar, um conselho para os amantes de boa maionese. Provençal ou de azeite, isso já é uma questão de gostos: se gostam muito de maionese, então não têm nada que fazer em África. Apesar de, no geral, a comida aqui ser tão deliciosa como na nossa pátria e muito diferente da repugnante comida inglesa, a maionese aqui não é muito «maionese». É doce ou algo adocicada. Bem, que espécie de maionese é essa, percebes?! Mas o pão! É uma loucura! Fico simplesmente maluco, perco a cabeça com o pão local! Como é que eles o fazem tão delicioso? Como poderei viver sem este pão depois? Pessoas! Por favor, alguém, organizem em Chelyabinsk a produção do mesmo pão que aqui, peço-vos!!! Rezarei por vocês toda a minha vida (embora nunca tenha rezado na minha vida antes). 12 de outubro de 2008