Enquanto passam Os Simpsons num idioma que ainda não entendo muito bem, vou contar sobre 3 aviões, 4 cidades e uma dúzia de pessoas.
Moscovo. Com uma mala grande cheia de pão preto e o meu grande irmão mais novo, descobri pela primeira vez em 20 anos que no autocarro é preciso pagar não só pelo irmão, mas também pela mala. Esse conhecimento custou-me os meus últimos 100 rublos.
1o avião. Éramos muitos estudantes a viajar com o Work and Travel. Juntei-me a outras 3 raparigas que também voavam para longe das suas cidades. Dois rapazes sentados ao lado voavam para Itália como voluntários para apanhar laranjas. Por isso, era tão importante para eles saber como se dizia em italiano "Quanto custa?" e "Prostituta".
Roma. 15 horas de espera na zona de trânsito, sabendo que o Coliseu fica a menos de uma hora. Podia escrever um guia do aeroporto de Roma. Vimos filmes, dormimos nos bancos e bebemos café italiano de manhã. Lembrei-me do filme "O Terminal".
2o avião. Uma mulher de cerca de 45 anos de Porto Rico, sentada ao meu lado, contava-me sobre a sua vida numa mistura de espanhol e inglês e dava-me bons conselhos. Depois pediu-me para lhe ensinar a dizer palavrões em russo. Doíam-me as maçãs do rosto de tanto rir.
Nova Iorque. Claro que se esqueceram de enviar as malas. Tivemos de esperar. O voo para Washington atrasou-se 5 horas. Tivemos de esperar. E foi aí que vi na vida real um filme sobre o meu tema "favorito". Uma rapariga de Syktyvkar devia reservar um bilhete eletrónico para Nova Orleães através de uma amiga. Descobriu-se que a amiga tinha problemas com o cartão de crédito. Fui ver o que se podia fazer por esta rapariga, já que ela quase não falava nem entendia inglês. Só se podia comprar um bilhete novo para depois de amanhã. Ela, que voava com saltos altos e collants rasgados para ver um mexicano que conheceu no ano passado (e em que trabalhava ela sem saber inglês?), não tinha 300$ consigo. Não sei o que aconteceu com ela, o meu avião partia.
3o avião. Dormi.
Washington. Depois de um dia e meio, finalmente deitei-me numa cama real e limpa.
Conselho: é preciso viajar com dinheiro, verificar todos os bilhetes eletrónicos comprados para ver se o pagamento foi processado e viajar para um local de alojamento já pensado com antecedência!
Se planearem tudo com antecedência, tudo correrá bem. Se não, sentir-se-ão como imigrantes em Moscovo. E aprendam inglês. Aliás, aqui está um site fantástico para a língua falada: http://www.eslpod.com/website/index_new.html
Desejo a todos grandes aventuras!
PS: Escrevam perguntas e comentários, ficarei feliz em responder! :)
