Пришло время сказать и рассказать что-то конкретное и о городе. Плагиатом я не занимаюсь, а посему процитирую выдержки из путеводителя Ивана Згерского, наиболее интересные и важные, на мой взгляд. «Самый старый город ЮАР расположен на вершине Капского полуострова, заканчивается мысом Доброй Надежды. Оттуда пошло и название, вначале просто Каап (по-голландски — мыс), потом Каапстат, и превратилось в английское Кейптаун. Город-мыс, мыс-город. Голландцы прибыли сюда в апреле 1652 года, три сотни матросов во главе с командующим по имени Ян фан Рибек. Матросы были вооружены, но военными как таковыми не являлись. Они были служащими Голландской Восточно-Индийской Компании (ГВК), с контрактом на 25 лет. Им было дано задание создать перевалочный пункт для снабжения кораблей компании продовольствием и свежей водой. Место выбрали у склона огромной плоской горы, окрещенной Гора-Стол, или Столовая гора. Она охраняла от ветра и приносила пресную воду, необходимую для поселения. Ее склоны были покрыты вековыми деревьями твердой породы. Из них сразу началось строительство деревянной крепости для временной защиты от хищников. В 1666 году заложили новую, каменную Крепость (Castle of Good Hope), которая стоит и по сей день как музей и провинциальное министерство обороны. Это — самая старая сохранившаяся европейская постройка в ЮАР. Дико представить, но ее пытались снести трижды, и даже сумели частично разрушить. В итоге пришлось объявить крепость памятником старины, спасти от исчезновения под напором очередного торгового центра.

Приезжих поражает в Кейптауне сразу многое. Впечатляющий вид города, раскинувшегося вдоль Столовой Бухты Атлантического океана, под взметнувшейся в небо Столовой горой. Он же — самый белый (по цвету кожи его обитателей) из всех больших городов ЮАР. Город современный, но компактный, весь деловой центр можно обойти за час. Он разделен улицей Странд (Strand), по которой раньше проходил пляж. В 1960-е годы началось массивное строительство, когда отвоевывали у океана целые гектары, возводя высотные здания там, где раньше была вода. Улица разделяет два города – старый, построенный при англичанах, начиная с 1806 года, и современный, после 60-х годов прошлого века. Перпендикулярно он рассечен центральной улицей. Когда-то это был канал, но с ростом населения он стал использоваться для слива нечистот и в летние дни над городом висел смрад. Канал замуровали, и вода теперь стекает по трубам в океан. Центральная улица разделена улицей Странд на две половины — Адерли Стрит (Adderley Street) и Херенхрахт (Heerenchracht). Ее верхняя половина проходит по старой части, а после Странда она становится Херенхрахт — Променада Джентльменов. Начинать движение по ней лучше снизу, от океана. Встаньте спиной к порту. Впереди — центральная улица. Она начинается с памятника первому португальскому мореплавателю, ступившему на мыс, впоследствии ставшим мысом Доброй Надежды. Бартоломеу Диаш (Bartolomeu Dias) назвал его мысом Бурь в 1488 году, и рассказал об этом всему миру. Недалеко находятся еще два памятника — Яну фан Рибеку (Jan Van Ribeeck), основателю города, и его жене, Марии. На первое поселение основатель привез с собой жену и маленького ребенка. Успешно основав город, фан Рибек получил пост губернатора острова Ява, где и скончался. Слева от вас железнодорожный вокзал — от него отходят поезда по всей стране и далее. Здесь же стоит знаменитый Голубой Экспресс (Blue Train) и Поезд Ровос — два роскошных отеля на колесах, возящих туристов по Африке. Затем улица пересекается с Странд, и становится имени Адерли. Это — старая часть города. Посмотрите знаменитый цветочный базар, работающий все дни и круглые сутки. Тут вы можете увидеть редкие протеи (Protea), растущие только в Капской провинции. Увидите центральный собор Голландской Реформаторской Церкви (Dutch Reformed Church, или NGK), самый старый в стране, построенный в 1703 г., где захоронены первые губернаторы. Вход, если дверь не заперта, свободный, как в музей. Зайдите в городской парк и центральный Англиканский Собор Святого Георгия (St. George’s Cathedral). Там до ухода на пенсию служил лауреат Нобелевской Премии мира Десмонд Туту. Парк изначально был фруктово-овощным, занимая 18 гектаров земли. Он простирался до самого океана, и стал первой фермой по снабжению кораблей провиантом. Его основал фан Рибек, и посадил там дерево, растущее и по сей день. Правда, парк уменьшился до 6 га, и сегодня это по сути дела ботанический сад, где в свободное время отдыхают служащие близлежащих офисов. Его аллеи полны ручных белок, голубей, редких растений. На небольшой территории растет около 800 видов растений. В центре парка — памятник. Это — Сесиль Родс (Cecil Rhodes), основатель компании Де Бирс, колонизатор Родезии (теперь Замбия и Зимбабве), одно время премьер-министр Капской колонии. Слева от центральной аллеи — здания Парламента ЮАР и орнаментальное здание офиса Президента. В парке находятся Краеведческий музей и Планетарий. Оставим теперь центральную улицу и быстро пробежим по остальным наиболее известным достопримечательностям города. Столовая Гора (Table Mountain) — визитная карточка города. Наверх к ней ведут тропы, опоясывающие все плато. Есть и подвесная дорога с вращающейся кабинкой, рассчитанной на 65 человек. Желающие могут вскарабкаться по одной из 300 тропинок, но для этого, кроме большого запаса воды, надо иметь в виду технику безопасности. Малайские Кварталы (Malay Quarters или Bo-Kaap) — несколько ошибочное название. Первые рабочие в помощь голландским поселенцам прибыли из Индонезии, потом, в небольшом количестве, и из Малайзии. Правильнее было бы назвать район Индонезийскими Кварталами, но не так хорошо звучит. Среди прибывших было немало мусульман, и их потомки так и живут на склоне Сигнальной Горы. Многие улочки остались мостовыми, уходящими под невероятным углом к горе. Домики все разного цвета, небольшие и нарядные. Люди в основном так называемые «цветные», по большей части мусульмане. Они приветливы, часто сидят на веранде, помахивая рукой проезжающим. В районе масса мусульманских ресторанов и магазинчиков со специями со всего света. В 1960-е годы район был грязным, где было полным-полно матросов, торговцев наркотиками и проституток. Подобный район под названием District 6 в пригороде в итоге снесли бульдозерами, насильно расселив жителей в муниципальные общежития и квартиры. С Малайским кварталом тоже было решили не цацкаться, но совет старейшин обратился с петицией к министру внутренних дел, попросил дать им полгода навести порядок. Учитывая, что население там было все-таки не черное, да еще и мусульмане, разрешение на отсрочку дали. И порядок навели своими силами — разогнали шпану, покрасили дома, привели в порядок улицы. Везде стало нарядно и чисто, так что прогуляться пешком — одно удовольствие. Вотэрфронт (Waterfront). До 1990-го года Вотэрфронта как такового не существовало. Был обычный рабочий порт, со всеми вытекающими отсюда пьяными последствиями. В 1990 году пенсионный фонд выкупил у портовых властей ненужные им здания верфи и складов, и переоборудовал их под торговый центр. Постепенно Вотэрфронт вырос в самое популярное место в ЮАР. На его территории более 300 магазинов, 60 ресторанов, три кинотеатра, прогулки на кораблях, уличные концерты и прочие развлечения. Капский полуостров. Разные агентства выбирают разные маршруты по ЮАР, но ни один из них не обойдется без поездки на Капский полуостров. Экскурсия обычно занимает весь день, и предлагает вниманию основные достопримечательности пригородов. На самом деле ее лучше разбивать на два дня, но не у всех есть время и возможность. Начинать экскурсию лучше всего с поселка Хаут-Бей (Hout Bay). В переводе с африкаанс название означает Лесная Бухта. Он находится километрах в пятнадцати от города, и знаменит своей колонией морских котиков. Там, в бухте, у них лежбище, где их сотни, и куда подходят катера каждое утро. Обычно экскурсии начинаются с 8 утра и заканчиваются к полудню, так что эта остановка будет первая. Там же на причале расположен один из рынков кустарного мастерства.

Чуть далее колонии котиков находится мыс Duikerpunt, что в переводе означает «место ныряльщиков», самый западный мыс Полуострова. Для тех, у кого нет проблем со временем, следует посетить Хаут-Бей, который знаменит самым большим в Африке заповедником — Мир Птиц (World of Birds). После поездки на катере мы выезжаем в сторону мыса Доброй Надежды, обычно используя захватывающую дух по красоте дорогу Чепмена (Chapman’s Peak). Название пошло от помощника капитана с одного английского судна, прибывшего сюда в 1607г. для разведки местности. Войдя в бухту, капитан отправил Джона Чепмена в гору осмотреть окрестности. Тот ушел и пропал. Прождав несколько часов, капитан решил, что его посыльный вполне возможно разбился в горах, и почему-то дал приказ отчаливать. Уже при выходе из бухты матросы заметили сигналы Чепмена, который несся вниз к океану. Судно отправило шлюпку, забрать человека, а местечко получило название Удача Чепмена. После Первой Мировой Войны по отвесным скалам проложили дорогу. Открытая с 1922 года, она стала одной из достопримечательностей Кейптауна. Перевал Чепмена соединяет поселок Хаут-Бей с населенным пунктом Нордхук (Noordhoek), Северный Уголок. Сверху его пляж захватывает дыхание. К сожалению, вода редко теплее +16, и купающихся там нет. Лет десять назад это было место богемной публики — художников, писателей, артистов. Потом деревня вошла в моду, и склоны гор на глазах обрастают домами миллионеров. Уже появился торговый центр, черный поселок, индустриальный район. Достопримечательностей там, в принципе, нет. Только при выезде фермерский Торжок (Farm’s Stall). Там можно приобрести домашних заготовок, попробовать сыр, и даже покататься на верблюдах. После Нордхука дорога опять возвращается к побережью океана, где пляжи удивляют белизной своего песка. Люди порой спрашивают «не снег ли это?», даже в разгар лета. Это — Туманные Утесы (Misty Cliffs), поселок дачного типа и излюбленное место для серфинга. Сразу за ним — ещё один поселок, чуть более обжитой — Скарборо (Scarborough). В основном тоже дачи, и вроде недалеко от Кейптауна. Обратите внимание, как отъехали от города — ни заборов, ни решеток на окнах. Преступности нет, а вся опасность исходит лишь от змей и обезьян бабуинов. Справа от дороги ограждение из проволоки отделяет заповедник мыса Доброй Надежды, он занимает всю крайнюю часть полуострова. На более чем 7700 га свободно гуляют антилопы, зебры, страусы, и обезьяны; произрастает более 1100 видов растений. Охраняется вся природа, так что ничего с собой увозить нельзя, цветы не рвать, обезьян не кормить. Бабуины живут по всей Африке. Те, что обитают на территории заповедника, уникальны. Во-первых, они уже много лет оторваны от континента поселениями людей. Постоянные визитеры избаловали обезьян. Несмотря на строгий запрет в отношении кормления, они привыкли сами отбирать у людей все съедобное. Наиболее наглые залезают в машины и вытряхивают все сумки. При выходе будьте осторожны — ничего из еды и воды с собой не носить, и машину сразу же закрывать. Во-вторых, бабуины везде питаются растительной пищей, и иногда, в голодные времена, нападают на мелких животных. В заповеднике они приспособились и к морепродуктам, ходя по каменному берегу в поисках ракушек, водорослей, крабов. В этом они тоже уникальны — нигде больше бабуины у воды не наблюдаются. Фотографируйтесь с ними сколько угодно душе, но не кормите, и будьте осторожны вблизи — у взрослого бабуина клыки больше, чем у леопарда.

На территории заповедника все посещают два места — мыс Доброй Надежды, самую Юго-Западную часть Африки, и мыс Точки (Cape Point). Дорога к первому подходит вплотную к океану. Дорога на второй идет вверх, к старому маяку — самому высокому морскому маяку в Южной Африке. Когда строили, думали: чем выше, тем лучше, дальше будет видно. Оказалось не совсем так. В год до 900 часов маяк закрыт плотными низкими облаками, в то время как на уровне океана видимость может оставаться прекрасной. Вблизи берега под самой поверхностью воды прячется скала, о которую неоднократно разбивались корабли в пасмурные ночи. Маяк продолжал светить в тумане, но был невидим. После крушения Португальского сухогруза "Лузитания" (древнее название Португалии), построили новый маяк в шестидесяти метрах над водой. Старый превратили в смотровую площадку, куда идет железная дорога. Сверху отходят тропы для желающих пройти вдоль скал на край мыса, откуда виден новый маяк и остатки радарных установок времен Второй Мировой Войны. Теплое течение Агульяс (Agulhas), идущее с Востока на Запад, доходит до Капского полуострова, где иссякает. С Юга на Север движется течение Бенгела (Benguela). Само по себе течение не холодное, но его влияние на температуру воды связано с процессом смещения верхних слоев воды. За счет этого с одной стороны полуострова температура воды всегда на пару градусов отличается от температуры воды на другой. С маяка даже кажется, что можно увидеть разницу в цвете воды. Границы же, как таковой нет — вода и вода. Все равно, что искать место соединения виски с содовой в стакане. Стоя на вершине полуострова и глядя в открытый океан на Юге, ощущаешь край света. Дальше — только Антарктида, хотя до нее более 4500 км. А под ногами — с одной стороны холодные воды Атлантики, с другой — бухта, названная Ложной (False Bay). Там вода теплее, за счет течения из Индийского океана, и вдоль нее расположены самые популярные пляжи города. Название бухты появилось еще при португальцах. Она настолько широка, что в туманную погоду не видно противоположного берега, и создается впечатление открытого океана. Летучий Голландец. Легенда о корабле-призраке появилась именно в Ложной Бухте. Это было голландское судно Летучий Голландец под командованием капитана Фан Дер Декена. По пути из Индии в 1680 году наблюдатель ошибочно принял бухту за открытый океан и решил, что обогнул мыс Доброй Надежды, о чем и доложил капитану. Тот дал приказ поворачивать судно на север. Вскоре матросы услышали прибой, и вовремя смогли остановить корабль. Оказалось, что они не обогнули крайней точки, и теперь предстояло выходить из бухты против ветра. Три дня бился капитан, но безуспешно. В итоге, он рассвирепел, и заявил, что судно покинет проклятую бухту наутро, с Божьей помощью, или с помощью дьявола! Последняя попытка завершилась крахом, судно налетело на скалы и вся команда погибла в волнах океана. В наказание же за душепродажный вызов, ему суждено вечно бороздить воды Индийского океана, но никогда не обойти мыс Доброй Надежды и вернуться в Голландию. Призрак Летучего Голландца наблюдали в течение столетий, и среди очевидцев немало людей трезвомыслящих, включая молодого будущего Британского короля Георга V, в 1881 году, и капитана английской подводной лодки во время Второй Мировой войны.

При выезде дорога идет вдоль Ложной Бухты. Километров 10 еще по живописным местам где попадаются бабуины, потом начинаются поселения, сплошной цепочкой переходящие в пригороды Кейптауна. Первое из них — Симонстаун (Simonstown), город Симона. Его основатель, Симон фан дер Стел, стал одним из самых знаменитых губернаторов в истории ЮАР. Городок, строившийся в эпоху королевы Виктории, выглядит как из старого Вестерна. Типичные двухэтажные домики, масса ларьков на первом этаже, кафе, народ, гуляющий вдоль океана. На главной улице стоит 21 здание старше 150 лет. Не удивительно, что это место облюбовали себе не только люди:В 1980 году на пляже появилась пара пингвинов. Вообще-то эти птицы живут вдали от людей, на диких берегах или островах. А тут — пришли на городской пляж. Народ с благоговением расступился перед гостями. Те построили норку и стали жить. Жители приходили и умилялись. Прошли годы. Пингвинов стало много. Они заняли весь пляж. Люди с радостью купались среди них, и продолжали умиляться. К началу 90-х радость стала сменяться раздражением. Пошел искупаться, вернулся, а полотенце загажено, сумка теперь стала гнездом. Началась холодная война. Пингвины ели два раза в неделю, а остальное время скучали. Они разбредались по поселку, залезали на веранды, гадили, рыли норки в цветочных клумбах. Появились первые жертвы, уснувшие под машинами и нечаянно раздавленные хозяевами утром птицы. Происходили стычки между пингвинами и котами, собаками, детворой. Последние крали яйца, гоняли птиц по всему поселку с радостными воплями и гиканьем. В итоге вмешалось государство. Пляж отгородили, ввели оплату за вход. Деньги — на охрану пингвинов. Теперь их стало так много, что их необходимо расселять в другие колонии. Поскольку все побережье не загородишь, птицы продолжают навещать поселок группами, по ночам, да и днем часто переходят проезжую часть. На дороге висят знаки — «Осторожно, пингвины!». Зато эта колония, под названием «Болдерс» (Boulders), является самой легкодоступной колонией, наверное, в мире. Заодно успешно произошло восстановление рода когда-то насчитывавшего не долее 10 000 особей во всем мире. Следующий после Симонстауна — поселок Фишхук (Fishoek), с самым популярным в пригородах пляжем. Там как бы бухта в бухте, и вода в разгар лета может прогреваться до +20 — немало по местным меркам. К тому же прямо на пляже остановка электрички, так что в выходные много студентов из Кейптаунского университета. Название переводится как рыбный крюк, когда-то это был рыболовецкий поселок. С созданием базы в Симонстауне его стали использовать как последнюю остановку для перекладных из Кейптауна. На пляже следует обратить внимание на Голубые бутылочки (Bluebottle), разновидность медуз. Если они есть — будьте осторожны. С виду это голубой пузырек размером с небольшой орех, от которого тянутся тонкие синие нити. В воде эти нити могут достигать 10 метров и по всей длине имеют пузырьки с ядовитыми жалами. При соприкосновении пузырек разрывается, выпуская жала в жертву. Для человека эти нападения могут быть болезненны, и даже опасны, если таковых много. Место попадания жала надо протереть алкоголем или горячей водой. На пляже иногда лежат мертвые пузырьки, но это не означает, что жала их тоже мертвы. Не наступайте и не трогайте их. Впрочем, из всех дней в году на пляже они появляются раз 20. При выезде из поселка дорога раздваивается. Влево идет более короткий путь к городу, над бухтой, с потрясающим видом — Boye’s Drive. Если же поехать прямо — потратите лишние минут 30, но зато посмотрите старые модные поселения вдоль Главной дороги (Main Road). Кэлк Бэй — Бухта Извести (Calk Bay), где когда-то действительно добывали известняк, теперь превратился в рыболовецкий поселок, с единственным рыбным базарчиком в городе. Туда привозят ежедневный улов частные ботики, и тут же на пристани его продают существенно дешевле, чем в магазинах. Над поселком возвышаются горы, изрезанные пещерами. Там и велась добыча, пока не была остановлена из-за загрязнения среды. Поселок полон антикварных лавок, рыбных ресторанчиков, художественных галерей. Пройтись по улице — словно попасть в прошлое. За ним, без видимой границы — Сент Джеймс (St. James). Это — название церкви, которая стояла на берегу бухты. Когда тянули железную дорогу из Кейптауна, полотно проходило по святой земле. Попросили прихожан дать добро перенести здание церкви (не сносить же!) метров на сто от берега. Народ согласился, но с условием, что станция получит название самой церкви.

Затем уже пригороды Мюзенберга (Muizenberg), который, в свою очередь, является пригородом Кейптауна. Пригород в первую очередь знаменит, как место где умер Сесиль Родс. Там его последний дом, ныне музей. До недавнего времени рядом начинался самый популярный пляж в городе (до того как им стал Фишхук). На нем в свое время отдыхали такие разные люди как Редьярд Киплинг и Агата Кристи. Теперь он стал пляжем для африканцев из близлежащих поселений, а из белых остались только сёрферы, в черных гидрокостюмах.

Сесиль Родс, этот чахлый с рождения паренек из семьи сельского священника в итоге колонизировал половину Африки. Он родился 5 июля 1853 года, и даже не мог ходить в школу из-за плохого здоровья. В итоге в возрасте 17 лет его отправили на лечение в колонию Наталь, что на восточном берегу ЮАР. Там разводил хлопок брат Сесиля, но сельское хозяйство в итоге было брошено, и оба перебрались в Кимберли, где были найдены алмазы в 1870 году. Брат так и не нашел себя, в то время как Сесиль остался в Кимберли и организовал партнерство по добыче со своей делянки. Позднее, скопив денег, он прошел курс обучения в Оксфорде, но все равно вернулся к алмазам.

Кёрстенбош (Kirstenbosch) — ботанический сад. Расположен в пригороде Кейптауна, это центральный ботанический сад ЮАР. По нему можно гулять весь день, что и делают местные жители. На 560 га произрастает более 9 тысяч видов растений. Приезжают с пикниками, детьми, а по воскресеньям приходят на летние концерты на закате. Выступают разные коллективы — от джаза и рока до оперы. Под Рождество обычно более знаменитые гастролеры — Брайн Адамс, Ронан Китинг, Джош Гробан. Земля до 1902 года принадлежала Сесилю Родсу, и после его смерти отошла, по завещанию, государству. В 1913 году был образован ботанический сад, который в итоге стал одним из ведущих в мире. Ежегодно на выставке в Челси (Англия), Керстенбош получает золотую или серебряную медаль, а в 2007 стал даже лучшим экспонатом мира. Кейптаунский Университет (University of Cape Town — UCT). Самый старый в стране, основан в 1837г., он слева от шоссе. Справа — студенческий городок. Земля когда-то тоже принадлежала Родсу. После его смерти университет из центра Кейптауна переехал на это место, на склон горы Пик Дьявола, на которой возвышается памятник Родсу. Туда ведет дорога, и с площадки наверху открывается великолепный вид на весь город. Университет заканчивал и автор этого путеводителя, ставший в 1991 году первым студентом из России. Сегодня в нем обучается порядка 14000 студентов, из них более половины – африканцы. Преподавание платное, на английском языке, и представлены практически все факультеты. Хроте Скюр (Groote Schuur) — в переводе с языка африкаанс означает «Большой Сарай». Странное название для всемирно известного госпиталя, где в 1967 году местный хирург Кристиан Барнард успешно произвел первую в истории пересадку сердца человеку. Госпиталь государственный, бесплатный. Он стоит на холме и от него открывается вид на центр города и порт. Далее дорога идет вниз, мимо жилых районов (не самых лучших), типа Вудсток, и возвращается в центр Кейптауна. Перед самым въездом, слева — зона пустырей. Когда-то это был жилой район Зонеблум, названный при апартеиде Район 6. Одни говорят, что там жили обычные люди, со своими обычаями и культурой. Другие утверждают, что Район 6 был рассадником наркомании, пьянства и разврата. Так или иначе, район выселили насильно за город, а дома снесли, рассчитывая построить коттеджи для белых. Оставили только церкви и мечети. Они так и стоят среди опустевших полей. Белым дома не построили, а проживавших здесь людей выгнали. Теперь идут разговоры о муниципальном жилье, для потомков (или самих, кто жив) жителей Района 6 — одного из темных пятен апартеида. Robben Island — в буквальном переводе — «остров морских котиков» в 5 км от порта Кейптауна. С самого начала он использовался для ссылки неугодных. Туда отселяли бунтарей при голландцах, прокаженных при англичанах, и политических заключенных при апартеиде. Среди заключенных был и Нэльсон Мандела, лауреат Нобелевской Премии, первый президент демократической ЮАР. Тюрьма теперь превращена в музей. Из Вотэрфронта туда каждый час отходят корабли с экскурсиями. Группы возят по острову, потом водят по тюремному комплексу. Вся экскурсия занимает два с половиной часа. С точки зрения интереса мнения расходятся. Американские туристы считают своим долгом посещение острова. Среди русских посетителей практически нет. Те, кто побывали, возвращались с чувством некоторого недоумения: «Это что — тюрьма? Истязания?» На самом деле те, кто ожидают мрачные казематы и рассказы об ужасах застенков будут разочарованы. Пытки не практиковались, застенки вовсе не мрачные. Арестованным разрешалось вести переписку, учиться в университетах заочно, собираться в кружки, и на работы их отправляли практически без охраны, разрешая ловить рыбу и купаться. При этом личность Манделы — легендарна, так что и остров стал легендой. Плюс прогулка по морю и потрясающий вид на город с океана».Уже не про Кейптаун, про места, где был и хочу побывать:«CALEDON: Сейчас городок является центром района Оверберг (Загорье). В самом Каледоне останавливаются редко. Если сезон цветения ромашек (сентябрь), есть смысл пройтись по местному цветочному саду. Прямо при дороге — комплекс Казино и Минеральные воды. В 1996 году на основном источнике открыли гостиничный комплекс, где можно переночевать и отдохнуть. Природный источник извергает воду температурой более 50 градусов по Цельсию. Постепенно стекая по серии бассейнов-каскадов, она охлаждается, так что можно найти оптимальный температурный режим в одном из дюжины бассейнов. И круглосуточное казино в придачу.

L’AGHULLAS: мыс Игольный. Правильно произносится «Агулья», но большинство говорит, как видят — «Агаллас». В переводе с португальского «агулья» значит «игла». Португальские мореплаватели заметили, что стрелка (или, как они называли её — игла) компаса здесь не отклоняется между магнитным и географическим севером. Это — самая южная оконечность Африки и место географического слияния Атлантического и Индийского океанов. У мыса находится небольшой поселок и самый южный маяк. До середины 1990-х на мысе Доброй Надежды стояла реклама: «Добро пожаловать на место слияния двух могучих океанов — Индийского и Атлантического!» Жители Агульи подали в суд, заставили объявление снять, так как слияние океанов находится у них. Туристов от этого здесь не прибавилось. Дорога к крайнему мысу дальняя и утомительная. Но зато — плавный подход к воде, камушки, океан. В отличие от мыса Доброй Надежды, нет утесов, нет разницы в цвете или температуре воды. Сюда приезжают рыболовы, или путешествующие по Садовому Пути альтернативным маршрутом. Но при наличии времени посещение мыса Игольного оставляет неизгладимое впечатление».