Соединенные Штаты Америки. Наш первый день там за океаном был незабываемым. Из-за разницы в часовых поясах и долгого перелета день смешался с ночью, мы не понимали, сколько времени, и по какому, собственному, поясу ориентироваться. Один долгий нескончаемый день. Но спать абсолютно не хотелось.
Манхэттен встретил нас, как и полагается, невероятно высокими небоскребами и относительно узкими улочками. Вы думаете, в Москве шумно, суетливо, люди бегут по своим делам, не замечая ничего вокруг? Ха, как бы не так! В Нью-Йорке за одну секунду можно увидеть сотню людей разных национальностей, цвета кожи, стиля и языка. Здесь чувствуешь себя муравьишкой среди других собратьев и огромных сооружений вокруг. Но это добавляет городу шарм.
Наши первые три дня прошли именно в этом сердце американской жизни. Сперва мы были просто шокированы другим менталитетом, таким количеством афро-американцев с их коронным «What's up, maaan???» к прохожим и отсутствием обычных продуктовых (каждый день, возвращаясь после прогулки, мы наматывали километры по Манхэттэну в поисках хоть чего-нибудь съедобного, непохожего на фаст-фуд). Возвращаясь к теме афро-американцев, вспоминаю, что первый человек, которого мы увидели в штатах, была внушительных размеров афро-американская дамочка на визовом контроле, которая бегала вдоль очереди туристов, болтающих по телефону, и с видом боевой готовности кричала: «Shut it down,man! Shut it down!» Это нам запомнилось надолго.
В Нью-Йорке в первый же день нас постиг большой облом. Мы-то приехали, студенты-переводчики, думали, сейчас быстренько со всем разберемся, начнем понимать американцев и отправим в нокаут Workandtravel'цев. Не тут-то было! Мы не понимали ровным счетом НИ-ЧЕ-ГО. В Нью-Йорке, как я уже говорила, собраны всевозможные диалекты и особенности произношения. Помню поначалу мы даже не понимали фразу приветствия «Hey, how are you doing, guys?». Нью -йоркерцы старательно глотают все звуки, какие можно и какие нельзя, оставляя 1-2 слога и пару букв. Пойди-догадайся, что тебя не послали, а пожелали приятного дня.
Посмотрев Статую Свободы, сделав 100500 фоток с ней на фоне, мы не совсем благополучно отправились в China Town, поплутав перед этим с 10-20-килограммовыми чемоданами с часик, нашли нужный автобус до Вирджинии-Бич и отправились.
