IEC Exchange!
Поиск
Мессенджер
Вебинары
КонкурсыПрограммыСервисы
Настройки
Valeriya Matyukhina
31 января

Ехали мы семь часов, и на протяжении всей поездки маленький китайский ребенок просто заливался криком. Всё бы было ничего, мало ли у него что болит, если бы не два «но» в придачу: мама малыша, не зная, как его успокоить, выбрала не самый лучший метод, скажу я вам. Она отчаянно трясла его и кричала на весь автобус: «What's wrong with you, baby?» (можно подумать, что он тщательно это скрывал), еще одним не менее глупым вопросом было - «Can you hear me?». Нет, она кричит ему чуть ли не в ухо, так что слышит весь автобус, а он ее - нет. Не добившись вразумительного ответа от своего чада, она начинала еще больше трясти его с криками «Stoooop!!!». Милую картину семейной идиллии прерывала только солидная темнокожая дама, которая не менее громко разговаривала по телефону с сестрой. Дело в том, что подруга этой дамы спала с ее мужем, а она их застукала и была полна решимости мстить ему с его же другом. Тон разговора накалялся, и моего запаса неприличного английского уже не хватало... А жаль, сколько же там было еще деталей и планов сокрушительной мести. Так что ни плеер, ни ридер, ни дорожная подушка для сна так и не понадобились.

Ближе к ночи мы приехали в Вирджинию-бич. Еще из России я познакомилась с русскими девчонками, которые живут там уже десять лет. Они согласились пустить пожить нас на лето за вполне умеренную плату и депозит, который мы впоследствии благополучно профукали. Мы испачкали ковер, стали его отмывать, от этого он пошел розовыми пятнами, а вот депозит смылся навсегда. А так с жильем нам очень повезло: в отличие от других студентов мы жили ДОМА, а не в общаге, трое человек в комнате, две комнаты и гостиная, оборудованная кухня, задний дворик, в общем, все, о чем мечтает человек, когда едет в Америку. Ах да, еще американский флаг на заднем дворике.

Описывать каждый день не буду, это грозит толстенным романом, так что постараюсь рассказать о самом интересном и не наскучить моим читателям.

🎬
СерияВнеШТАТные заметки
Комментарии
Авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий

Автор поста

310Рейтинг за достижения на портале. Это не баллы программы лояльности
Valeriya Matyukhina

Студентка 3 курса БФУ им. Канта, специальность - перевод и переводоведение английского языка.

Входит в серию

🎬
СерияВнеШТАТные заметки