Дело в том, что, несмотря, на первый взгляд, на отсутствие акцента у американцев, он у них есть. А точнее они секут, кто здесь с акцентом и с каким. К тому же, они секут кто здесь откуда. Если в Британии, например, можно различить разное акцентное звучание у шотландцев, англичан или ирландцев, то здесь подобных примерно с количество штатов, так как чуть ли не у каждого штата какой-то свой говор или что-то в этом роде. Поэтому каждый местный, встретив не местного, сразу предположит откуда тот. Разумеется, с иностранцами это подавно.
В начале сезона, до приезда всех наших румынов мне приходилось работать несколько смен в магазине мороженного, где, собственно, отличный шанс пообщаться с клиентами. Как я уже и говорил ранее, начало сезона означает малое количество клиентов, поэтому очередей либо вообще не было, либо они были мизерные. За счёт этого я спокойно работал в одиночку, а американцы успевали пообщаться со мной. Типичная ситуация под копирку:
Клиенты, долго выбирая вкус мороженного, расспрашивают о прелестях того или иного и переглядываются, понимая, что что-то во мне не так. В конце концов даёшь им их заказ, и вот стоят они, шепчутся друг с другом, поглядывая на тебя. А потом глава семейства обязательно спросит:
-Вер ар ю фром ? (Да, здесь вам не Британия, где всё через "Сорри" или "Эксьюз ми". В начале моего прибывания здесь я пытался общаться как-то культурно, но на меня смотрели как на идиота. Здесь этим не блещут.)
-Узбекистан. (В этот момент я обычно начинаю заливаться словами о том, какая это чудесная программа, что студенты со всего мира съезж.....)
-Пакистан ?
-Узбекистан...
-Пакистан ?
-Узбекистан.
-Ааах...
-(улыбаюсь)
-Пааакистааан
-Да-да, Пакистан. (здесь уже не остаётся ничего кроме того, что согласиться).
Хотя общаться с американцами приятно. Они всегда доброжелательны к иностранным работникам, но, разумеется, стоит не забывать и о других клиентах в этот момент. Да и кстати, осознавая, что мы едем через океан туда работать, местные оставляют хорошие чаевые. Поэтому берегите свой акцент. Говорят - помогает.
Ну, случалось встречать и русских в тех местах. Ну, разумеется, для многих на этом сайте это не ново, но для парка Глейшер русские - это редкость. Одну из них я встретил, как раз работая в том самом магазине мороженного. Она уже много лет замужем за американцем и живёт в Чикаго, а в Монтану они приехали на какую-то конференцию. Как же было забавно наблюдать за недоумением её мужа, когда мы разговаривали на родном языке.
Другую пару я встретил уже ближе к концу сезона, когда одна из румынских официанток пришла на кухню и спросила, как будет по русски "thank you" и "come again". Ну, отпустив недоумение, я вышел в зал, чтобы познакомиться с этим столиком. Там была пара русских друзей. Девушка, которая уже давно живёт в штатах и её друг, который приехал погостить из Москвы. Через несколько дней получилось так, что мне пришлось встать на позицию плиты и приготовить форель, которую раньше я никогда не жарил. Но в данный момент никто кроме меня сделать это не мог. Ну, зная теорию я её пожарил и отправил в зал, а позже, выглянув в окно, увидел того парня. Вышел к нему и понял, что та самая форель была для него. Знаете что ? Он был в восторге. Да моя самооценка была на пределе в этот момент. К сожалению, он уезжал в этот день и больше не приходил, но я рад, что напоследок сытно его накормил, учитывая, что он сам по себе повар.

