"В смысле, ты опять туда, Виол?" - говорили мне ВСЕ.
Я именно тот человек, который спускаясь с трапа самолета в калининградском аэропорту, уже ловит себя на мысли "Так..завтра в агенство подавать заявку на следующее лето".
Диагноз ясен. Привет, я Виола и у меня америкозависимость.
Все начиналось мило. Поеду, посмотрю, что же там, все-таки, за океаном. Ну смотрите, как я представляла себе Запад тогда. Ох уж эта масса стереотипов из серии "все американцы кушают макдональдс, а на завтрак только пончики, ну или хлопья. Запивается это все Кока-Колой или кофе из Старбакса, офкос." Три года назад эта была вся информация, которой я располагала о нашумевших штатах.
Ребят, внимание! Я никогда не смогу изложить действительную реальность, в которой я прожила три лета подряд. Сейчас в моей жизни настал тот момент, когда при заполнении своих персональных данных на строке "Ваш адрес" моя рука ненароком начинает писать "Нантакет Массачусетст". Почему? Да потому что четыре месяца в году это место являлось моим домом за океаном. Три года подряд я оказывалась на главной улице этого острова и со слезами на глазах говорила "Я вернулась..я снова здесь."
Да, затягивает. Да, подкупают все те возможности, которые оказываются открыты тебе в этой стране.
Начиная с невероятно доступной торговой индустрии, представители которой готовы доставить тебе что угодно и когда угодно. Я, конечно же, имею ввиду онлайн покупки, которые не прошли мимо меня. "Типичная девочка" - скажите вы. Нет, я просто пользовалась моментом. Сколько бед я пережила с почтой России в попытке раздобыть заветные брендовые вещички и косметику, которую в моем родном городке не найдешь.. страшно вспомнить. В Америке такие дела настолько отточены, что не нарадуешься, да не назарабатываешься на все эти покупочки. Дабы быть полезной, а не просто многословной, хочу порекомендовать девочкам и мальчикам пару вэбсайтов. Всегда найдутся отличные предложения у 6pm, Lulus, Zappos и Sephora.
Далее, говорю вам напрямую, чего ожидать от своих лингивистических способностей. Чтобы вы понимали, мой бэкграунд в этом плане был довольно неплох. Всегда усердно занималась английским, хорошо сдавала экзамены международного формата и бывала в англоязычных странах до посещения штатов. А теперь признание.. свой первый WORK and TRAVEL я благодарю за то, что поняла, насколько бесполезны наши знания без практики. Все эти презент и паст тэнсис, а тем более презент перфект и тд ну никому не нужны, когда твой словарный запас скудноват, или когда ты, в принципе, не практиковал свой спикинг ни разу. Просто говорить и еще раз, говорить.
Факт номер 1. Я понимала всех и все.
Факт номер 2. Меня не понимал никто.
Акцент. Несогласованная речь. Вот что наблюдала я за собой в первый месяц в Америке. А думала-то, что как начну лепетать - не остановить. Практика спасла. В моем окружении не было русскоязычных, вообще ни одного человека. Так что, через пару недель заговорила как миленькая. И вы заговорите. И все получится.
"Ой, поеду в Америку и потом будут у меня друзья-американцы" - думаем мы. И будут. И, да, они такие же дружелюбные, как вам рассказывают ваши знакомые. Да, они всегда поздороваются и пожелают хорошего дня. Да, это таков менталитет, и не всегда их доброжелательность есть искренность. Но все это делается с хорошим позывом и не может не льстить. Давайте честно сейчас.. гораздо приятнее видеть белоснежные улыбки людей, чем их хмурые гримасы каждый день в метро и автобусах. Думаю, вы поняли мой намёк.. увы, это то, что очень бы хотелось наблюдать в нашей стране. Каждый раз по прилету в аэропорт Москвы после Американ саммэр именно это дико бросается в глаза. Потом сам и не замечаешь, как улыбку во все 32 сменяет смайлик наоборот.
Какая ЖЕ следующая возможность? Работа и незаменимый опыт. Действительно, программа устроена таким образом, что мы, зачастую, устраиваемся в какую-то сферу услуг, и тем, не менее, делаем свой вклад в развитие американского бизнеса. Лично я посмотрела на ресторанный бизнес с другой стороны. Это стало для меня большим открытием. Я понятия не имела что помимо того, что столик обслуживают официанты, к ним в помощь еще требуются два человека, должности которых назывались бы "foodrunner" и "busser". Если очень сильно утрировать, то это можно интерпретировать, как "принеси и унеси тарелку". Еще раз отмечу, что упростила обязанности до невозможности, чтобы примерно показать, о чем речь. А так, самой было бы обидно, если кто-то сказал бы "Ой, ну подумаешь, ты там со стола убирала и водичку наливала , не официантом же была." Ответственности у всех этих должностей хватает - проверено на себе. Так вот, сама возможность заключается в том, что ты можешь расти, а не просто зарабатывать деньги и путешествовать, будучи участником программы WORK and TRAVEL. Каждый новый сезон я начинала с новой должности и, получив работу официанта, поняла, какой трудный и долгий путь я прошла. А самое главное - как сильно я изменилась и выросла.
Это как школа жизни. Это как армия в какой - то степени. Только говорят мне мальчики, что от армии, порой, так убежать хочется и одного года очень даже хватает. А вот от WORK and TRAVEL все никак не устаешь.
Я хочу закончить с призывом. Я хочу донести до вас одну простую мысль - покинув свою зону комфорта, вы просто глазам своим не поверите, что приобретете.. Мне в голову и прийти не могло три года назад, что я обзаведусь сотней друзей и близких на другом материке. Я и мечтать не могла встать на тот путь, на котором я оказалась сейчас. Стираются рамки возможного и невозможного. Путешествия по Европе становятся пустяком и тебя больше не пугают ни дикие приключения по Вьетнаму где-то в Азии, ни какие-то спонтанные поездки в Африку с твоими коллегами с того самого ресторана, в котором ты работала, потому что стала участником программы WORK and TRAVEL. Если ты до сих пор не загуглил адрес агенства в твоем городе, то у тебя на это могут быть только две причины - у тебя внезапно отключили электричество или ты УЖЕ подал на программу.
п.с. Немного завидно тем, кто отправится на ворк энд травэл впервые. когда я первый раз услышала настоящую американскую речь и увидела те самые джунгли небоскребов, в голове произошел взрыв. Главное, будьте осторожны и не забывайте, от кого вам поступили советы. Я могу напомнить.. привет, я Виола и я америкозависима.
