В 10 классе я решила попробовать поступить в гимназию с углубленным изучением английского языка.Набрав на вступительном экзамене 3 балла из 50, учительница со строгим взглядом сказала, что мне до их уровня английского, как до луны, но всё равно, сделав акцент на хорошие оценки в аттестате за 9 классов, меня почему-то приняли.
На первом уроке английского я сразу поняла, что мне явно есть куда стремиться. Когда меня просили отвечать на вопросы или что-нибудь пересказать, я видела недовольное выражение лица учительницы каждый раз, когда я совершала в своей речи ошибку. Или просто какие-нибудь дурацкие смешки.Из-за этого я волновалась и просто не могла ничего толком сказать.Ну а про грамматические тесты я вообще молчу-мне казалось, что если я пишу их на 5 баллов из 30, то никакой речи об изучении английского быть и не может. Конечно, я стала скупать все самые крутые учебники и выполнять упражнения, а потом ещё закончила два уровня на курсах английского языка, но уверенности в разговорной речи мне это особо не придало.Я любила поболтать на английском, но как только я делала ошибку, учитель или кто-нибудь ещё, обязательно ухмылялись.
Все изменилось, когда я стала заниматься с носителем. Мы выполняли обычные грамматические задания, которые действительно пригодятся в разговорной речи, болтали на миллионы тем, он внимательно слушал и при допущении мною ошибки, просто спокойно и с улыбкой исправлял.
Так вот сейчас в США я абсолютно свободно разговариваю на любые темы, не боясь сказать что либо не так. Американцы никогда не исправляют с насмешками, они слушают всегда внимательно, и бывает, что просто поправляют действительно что-то важное и улыбаются.Они вообще всегда рады поправить или подсказать, ну или просто не обращают внимание.Им вообще, по-моему, все равно.Самую запоминающуюся фразу всегда повторяет тренер из гольф клуба: «Я знаю только один язык, а ты-два! И мой русский явно хуже, чем твой английский. Так что помни это!». Ну а грамматические сложные тесты я до сих пор не умею делать, но поболтать обожаю и редко бывает, когда я что-то не понимаю в их речи.
