New York, New York.

New York'a nihayet vardığımızda, ev sahibimizin zaten yeni bir kiracısı olduğu için bir hostele yerleştik. Miss Cesaret, Rusya'ya giriş izni belgesi almak için hemen konsolosluğa gitti. Burada, yanında Rus pasaportunun olması büyük şanstı (belgeyi düzenlemek için gerekliydi. Yani bence, Amerika'da yanınızda Rus pasaportu bulundurmanın bir zararı olmaz). Devasa bir kuyrukta bekledikten sonra, ikinci gün konsolosluğa girmeyi başardı ve büyük bir mutlulukla belgeyi aldı! Aslında, bu kırılgan görünümlü kızın dayanıklılığı ve tüm bu durumdaki davranışından çok etkilendiğimi söylemeliyim. Birçoğu sadece umutsuzluğa kapılır, ağlar ve tüm sorunu ebeveynlerine yıkardı, ama o değil; onda hiç gözyaşı veya derin bir depresyon yoktu. Sadece berrak bir zihin ve tam bir bağımsızlık. Tüm bu uzun ve yorucu süreci tek başına aştı. Ve ben raporumda ona resmen Miss Cesaret unvanını veriyorum. İçimizden bir taş kalktı ve tekrar en sevdiğimiz şehrimizdeydik, yazın kalan günlerinin tadını çıkarıyorduk. Birkaç gün sonra Miss Cesaret'imi havaalanına uğurluyordum. Tanrı'ya şükür, o belgeyle uçağa binmesine izin verdiler ve o da, tabii ki bazı zorluklarla da olsa, evine ulaşmayı başardı.

Ben ise üç gün sonra uçuyordum. Uçuştan bir gün önce yaz boyunca edindiğim yeni tanıdıklarımla vedalaştım, bir metal konserine gittim ve hafta sonları çeşitli ünlü müzisyenlerin ziyaret ettiği söylenen meşhur Duff's'a uğradım.

Uçuş gününün sabahında pankeklerle kahvaltımı yaptım ve hüzünlü bir duyguyla uçağa bindim. Ama «Elveda, New York» demedim, sadece birbirimize «Görüşürüz» dedik.

Sonuna kadar okuduğunuz için teşekkürler.

Biliyor musunuz, tüm bu yaz boyunca New York'un ne kadar basit ama bir o kadar da kesin olan hangi felsefesini öğrendim? «New York'a açıl, New York da sana açılsın».