Yaz geçti. Eve döneli 6 ay oldu ama Amerika ve 2014 yazı hakkındaki kendi görüşlerimi yazmaya karar verdim. Kimisi yazı evde, kimisi köyde, kimisi kamplarda geçirdi, bense uluslararası öğrenci programı Work and Travel'a katıldım. Amerika'nın beni değiştirdiğini düşünüyorum, sadece beni değil; öğrenciler burada olgunlaşıyor ve bazen hayatlarının en ciddi kararlarını alıyorlar. Örneğin, eve dönmek mi yoksa kalmak mı? Cazibe büyük; eğitiminiz olmasa bile herhangi bir göçmen kolayca bir süpermarkette, restoranda vb. iş bulabilir ve bizim tabirimizle «ortalamanın üzerinde» kazanabilir, araba satın almayı hayal edebilir, çünkü orada 16 yaşından itibaren araba sahibi olmak ve kullanmak normal kabul edilir. Araba için kredi çekmenize gerek yok çünkü maliyeti bizdekinden kat kat daha düşük ve ben bile bir buçuk ayda düzgün bir ikinci el araba alacak kadar para kazanabildim, ki bunu kendi ülkemde bu kadar kısa sürede başaramazdım. ABD'de tanıştığım birçok göçmen bana şunu soruyordu: «Rusya'da olup da burada olmayan ne var?». «Bizim Amerikalıların» gelen «bizimkilere» karşı tutumu önemli ölçüde farklı. Chicago'da bana hem sözle hem de işle yardımcı oldular. New York'ta durum farklıydı. Orada herkes hayatta kalabildiği kadar hayatta kalıyor. Sanırım oradaki «bizimkiler» para tarafından bozulmuş ve herkes birbirinin sırtından geçinmeye çalışıyor. Büyük çoğunlukta sokaktaki Amerikalı yoldan geçenlerin gülümsediğini görüyordum ve eğer kaybolursanız, her zaman biri yanınıza gelir, her şeyin yolunda olup olmadığını sorar ve Nice day! dilerdi. Belki de bu, Rusların belirttiği gibi Amerikalıların samimiyetsizliğidir, ancak bu nezaket onlara doğuştan aşılanır ve Amerikan zihniyetinin temelini oluşturur.

Ancak her madalyonun bir de ters yüzü vardır; ABD'deki ilk zamanlar öfori dalgasıyla geçer, o kadar çok izlenim, tanışıklık, satıcıların ve polislerin nezaketi vardır ki. Amerika fırsatlarla dolu bir ülke olarak sunulur. Ama bir keresinde parkta bir bankta otururken düşündüm: Rusya'da sahip olduğum sosyal statüm burada hiçbir rol oynamıyor, düşük vasıflı bir işle yetinmek zorundasınız, örneğin benim o dönemde temizlik (housekeeping) sektöründeki işim gibi. Gelenlerin çoğu saatte 7-9 $ karşılığında çalışıyor, oysa orta sınıf için ortalama maaş yaklaşık 20 $. Çarkın içindeki bir hamster gibi dönüp duruyorsunuz ve kira (daire veya oda) kazancınızın %50'sini alıp götürüyor, buna bir de otobüs veya metro ulaşımı ve yemek masrafları ekleniyor. Ve Amerikan eğitimi olmadan bu çıtayı aşmak zor, bu yüzden bu işten uzaklaşmaya sadece hafta sonları bir kafede izin verebiliyorsunuz. Ama Amerika'daki üzgün insanlar zayıftır ve burada kötü ruh halinizi göstermek pek alışılmış bir şey değildir. Genç ve zeki insanların kendilerini nasıl kaybettiklerini gördüm, örneğin kızlar... Doğu Avrupalı kızların hafif ahlaklı olduğuna dair söylentiler, ne yazık ki sadece söylenti değil. Otoyollar boyunca ve genel olarak şehirlerde, özellikle büyük olanlarda, gentleman clubs tarzı, benim yaşımdaki genç kızları direk dansı için işe alan birçok bar-restoran var ve çoğu zaman bunlar bizim Rusça konuşan kızlarımız. Ben kandırıldım ve oraya götürüldüm, bu arada bizim «göçmen Ruslar» tarafından, barmen yardımcısı işi adı altında, ama oradan kaçtım. Bu dans sektöründe çalışan en az 4 kızı kesin olarak tanıyordum.

Buna rağmen, vatanını ABD'de bir yaşam uğruna terk etmek isteyen çok sayıda insan var, hem nüfusun aktif ve eğitimli kesimi hem de çok genç öğrenciler. Sık sık tüm aileler bile gidiyor.

Özetle, tüm hatalarıma ve yaşadığım tatsızlıklara rağmen bu yazın kesinlikle başarılı olduğunu düşünüyorum, ancak hayat tecrübesi de zaten böyle kazanılıyor. Yazın yarısını Atlantik Okyanusu kıyısındaki taşra şehri Ocean City'de geçirdim, sonra Michigan Gölü'nde bulunan Chicago'ya taşındım ve yolculuğumun sonu New York'tu. Tüm J1 öğrencilerine gelince, biz farklı insanlar olarak döndük, karşılaştıracak bir şeyimiz var, çocukluğumuzdan beri alıştığımız gerçeklik ve Amerika'daki bu kalış bir nevi pişme süreci. Eh... ve «Rusya'da olup da burada olmayan ne var?» sorusuna dönecek olursak, muhtemelen şöyle cevap vereceğim: bu, basit Rus insanlarımızın ruhunun derinliklerinde var, çünkü biz basit, gündelik şeylerden keyif almayı biliyoruz.