Yabancı diller fakültesinde beş yıl. Bizimle aynı çorbayı içmeyi başaranlar, bunun ne demek olduğunu bilirler. Eğitimimizin üçüncü yılında, ilk kez Amerika'ya kaçtık. Pratik yapmak, yeni arkadaşlar edinmek, sözde yurt dışı hayatının tadına bakmak, özgürlük, finansal bağımsızlık, ebeveynlerimizin, arkadaşlarımızın ve öğretmenlerimizin ağızlarından köpükler saçarak bahsettiği o uzak Amerika. İnsan, kendi gözleriyle görmediği bir şey hakkında hiçbir şeyden bu kadar emin bir şekilde konuşamaz.

İşte incelemeniz için mütevazı blogum. İtiraf etmeliyim ki henüz bitmedi, çünkü Amerika'da yarım yıl, benimkine benzeyen ama biraz çarpık bir gerçeklikte başka bir dünyada geçen koca bir hayattır. Anılar, hemen kaydedilmezlerse unutulmaya meyillidirler, bu yüzden bu günlüğü iki yıl önce, olay yerinden yazmaya başladım... Başlangıçta daha çocuksu, daha az betimleyici, coşkulu, ancak ikinci yolculuğa doğru biraz daha farklı tonlar kazanıyor... Yani...

İşlemlere yarım yıl önce başladık ama valizleri uçuştan iki gün önce panik içinde topladık. Bu 6 ay boyunca, sık vize reddi, konaklama ve işle ilgili belirsizlikler nedeniyle gideceğimize dair umudumuzu yitirdik ama her şey yoluna girdi. Ve işte artık hazırız, arabadan ağlayan annelerimize ve arkadaşlarımıza el sallıyoruz ve Moskova'ya, havaalanına gidiyoruz. Hava yolumuz Cenevre ve ardından New York üzerinden geçiyor.

İsviçre'de, sınırda, vize fotoğrafındaki gülen yüzler gişedeki adama bakıyor. Şaşkınlıkla kaşlarını kaldırıyor ve fotoğrafın neden gülümseyerek çekildiğini soruyor. Korkuyla birbirimize bakıyoruz. Ama pasaporta ve beyannameye damgayı basıyor ve pek de teselli edici olmayan şu sözleri söylüyor: "For me it is okay. I do not know exactly about them" (Amerikalıları kastederek). Gümrük çıkışındaki siyahi bir kadın, çantalarımızın fermuarlarını ustalıkla açıyor.

Uçaktaki yerlerimiz şanssızdı, ortadaydı, bu yüzden New York'u pencereden göremedik. Pencere kenarında oturma onuruna erişen insanlar, nedense kestirmek veya müzik dinlemek için perdeleri indirmişlerdi. Biz ise uçuşu sadece ekranlardan izleyebiliyor, hayalimizde İsviçre'nin karlı dağlarını ve güneşte akkor çelik gibi parlayan düz yollardaki oyuncak arabaları çiziyorduk.

Uçakta çok önemli bir işi halletmemiz gerekiyordu; evde, sadece uçakta açmamız gereken sürprizli, kurdeleli paketler almıştık. İçinden arkadaşlardan gelen en iyi dileklerle dolu çok sıcak, el yazısı bir mektup ve birkaç ortak fotoğrafımız çıktı. Amerika'daki yeni evimizde onları yatağın üzerine nasıl asacağımızı şimdiden planlıyoruz.

İniş anons edildiğinde uçağın camına yapışmış kar tanelerine bakıyordum. Hostesler koridorlarda topuklu ayakkabılarıyla tıkırdayarak yürüyor, arabaları sürüyor, uyuklayan yolculardan kemerlerini bağlamalarını veya koltuk arkalıklarını indirmelerini istiyorlardı. Kaptanın ne dediğini neredeyse hiç dinlemiyorduk, olağan bir prosedür. Dış sıcaklık, atmosfer basıncı, hoş geldiniz... Ve tam o anda kulaklarımız uçak için alışılmadık bir anons duyuyor: BİZİM soyadlarımızı söylüyorlar ve hostesin yanına, çıkışa gitmemizi istiyorlar. Sanki hiçbir şey yokmuş gibi aynı düz, monoton sesle. İşverenimiz Edward! Bizi unutmamış, bizi karşılamaya geliyor.

Burada, Rus öğrenciler için pek de tipik olmayan bir yere, Kuzey Carolina'daki Durham şehrine gittiğimizi söylemek gerekir. Keşfedilmemiş bir yer...

Tamamen yabancı bir ülkeye gelen, bekleyen birileri olduğuna dair neredeyse hiç umudu olmayan üç öğrencinin, aniden unutulmadıklarını ve üstelik bu şekilde öğrendiklerinde yaşadıkları sevinci hayal edebilirsiniz!

Neredeyse beş saat havaalanında oturup işverenimizin bizi almaya gelmesini beklemek zorunda kalıyoruz. Havaalanında internet ücretli, saatte 9 dolar, bu yüzden ebeveynleri aramak zor. New York'a kadar süren yaklaşık 24 saatlik yolculuktan yorgun düşmüş, ayakta uyuyakalıyor, yine de yeni mucizeler bekliyorduk...

İşverenimiz Edward, bizi karşılamak için Durham'dan New York'a kadar neredeyse 800 kilometre yol kat etti! Havaalanında bu kadar uzun süre oturmak ve neredeyse bir gün boyunca yolculuk etmek zorunda kaldığımız için bize acıdı ve hemen şimdi New York'ta küçük bir tur yapacağımıza söz verdi. Tabii istersek.

Ancak hiçbir yorgunluk bizi korkutmuyordu, gerçi bu yüzden kelimelerimiz sınırlıydı... Her şey aynı anda ne kadar yeni ve eskiydi, bu resimleri kitaplarda, filmlerde, broşürlerde ve posterlerde görmüştük ve şimdi hepsi canlandı, hareket etmeye, konuşmaya başladı... Neredeyse sessizce gidiyor, yüzlerce katlı devasa evleri gizli bir hayranlıkla izliyorduk. Birçok pencerede hiç perde olmaması şaşırttı. Edward, neden perde olmadığını sorduğumuzda omuz silkti ve "Welcome to New York" cevabını verdi.

Baltimore yakınlarında arabadan indiğimde hatırladığım ilk şey hava. Sıcak, tropikal, çiçeksi ve okyanussu bir karışımla. Tuz ve manolya kokuyordu... İşte yaz bu. Onun özü.

Oteldeki geceden sonra Durham'a 5 uzun saat. Ve işte işverenimizin evindeyiz. Bizi, alışılmadık renkte küçük bir dakhund cinsi köpekle eşi karşılıyor. Selamlaşıyoruz, bizi misafir odasına götürüyorlar ve 30 dakika sonra ölü gibi uyuyoruz.

Sabah, site çevresini inceliyoruz. Mükemmel temiz sokaklar, pürüzsüz çimler tartışmasız bir temizliğin kanıtı. Köpekleri beyaz çoraplarla gezmeye çıkarıyorlar, görünüşe göre yürüyüşten sonra bile bembeyaz kalıyorlar.

Çimlere basmanın yasak olduğundan korkuyoruz ama istek daha güçlü ve işte dünyanın en düz çimlerinin üzerinde zıplıyoruz. Neye daha çok sevindiğimizi bilmiyorum; belki de üzerinde yürünmemesi gereken çimlerin üzerinde olduğumuz için mi yoksa Amerika'da olduğumuz için mi.

Nemli iklim, rüzgarsız, güneşli hava, temiz hava ve pencereleri parlayana kadar temizlenmiş, ideal, cilalı panel evler. Akşamları evlerin düz yolları kararlı koşucularla dolu. Ancak günün diğer saatlerinde tüm sokaklar boş, sanki dünyada kimse kalmamış gibi. Bence burada akşamları çim biçmek ve koşmaktan başka yapacak bir şey yok.

Evet, henüz konaklama yerimiz yok, henüz işe başlamadık, valizlerin üzerinde ve işverenimizin sırtında oturuyoruz ve planlar yapmaya başlıyoruz. Bu arada, işverenimiz Edward ve eşi Mary en iyileri. Üç çocukları, üç Küba restoranı ve iki köpekleri var. Orta halli bir evde yaşıyorlar, bizi sabah akşam besliyorlar, borş hakkında konuşmayı ve bize daire aramayı çok seviyorlar. Bize Vladimir, Moskova ve genel olarak Rusya hakkında sorular sormaktan keyif alıyorlar, doktora gidip ağrıyan bacağını göstermekten korkuyorlar çünkü bu onlara bir servete mal olur, bizi beyzbola götürmeye ve okyanusa gitmeye söz veriyorlar. Çok içten, arkadaş canlısı ve misafirperver insanlar. Ve bu sadece başlangıç...