"Nasıl yani, yine mi oraya gidiyorsun, Viol?" - diyordu bana HERKES.

Ben tam olarak Kaliningrad havaalanında uçaktan inerken kendi kendine "Tamam... yarın acenteye gidip gelecek yaz için başvurumu yapayım" diye düşünen o kişiyim.

Teşhis belli. Merhaba, ben Viola ve Amerika bağımlılığım var.

Her şey tatlı bir şekilde başladı. Gideyim, bakayım okyanusun ötesinde ne varmış. Bakın, o zamanlar Batı'yı nasıl hayal ediyordum. "Tüm Amerikalılar McDonald's yiyor, kahvaltıda sadece donut veya mısır gevreği var. Üstüne de Coca-Cola veya Starbucks kahvesi içiliyor, of course" gibi bir sürü klişe. Üç yıl önce, çok konuşulan Amerika hakkında sahip olduğum tüm bilgiler bunlardı.

Gençler, dikkat! Üç yaz üst üste yaşadığım o gerçekliği asla tam olarak anlatamam. Şimdi hayatımda öyle bir an geldi ki, kişisel bilgilerimi doldururken "Adresiniz" satırına elim yanlışlıkla "Nantucket Massachusetts" yazmaya başlıyor. Neden mi? Çünkü yılın dört ayı bu yer okyanusun ötesindeki evimdi. Üç yıl üst üste bu adanın ana caddesinde durup gözyaşları içinde "Geri döndüm... yine buradayım" diyordum.

Evet, bağımlılık yapıyor. Evet, bu ülkede önünüze açılan tüm o fırsatlar insanı cezbediyor.

İnanılmaz derecede erişilebilir ticaret endüstrisinden başlayarak, temsilcileri size ne isterseniz ve ne zaman isterseniz teslim etmeye hazır. Tabii ki, benim de kaçırmadığım online alışverişlerden bahsediyorum. "Tipik kız" diyeceksiniz. Hayır, sadece anı değerlendirdim. Kendi memleketimde bulamayacağınız o çok istediğim markalı kıyafetleri ve kozmetik ürünlerini elde etmek için Rusya postasıyla ne çileler çektim... hatırlamak bile korkutucu. Amerika'da bu işler o kadar tıkırında ki, tadına doyamıyorsunuz ama tüm bu alışverişlere para yetiştiremiyorsunuz. Faydalı olmak ve sadece laf kalabalığı yapmamak adına, kızlara ve erkeklere birkaç web sitesi önermek istiyorum. 6pm, Lulus, Zappos ve Sephora'da her zaman harika teklifler bulabilirsiniz.

Devamında, dil yeteneklerinizden ne beklemeniz gerektiğini doğrudan söylüyorum. Anlamanız için, bu konudaki geçmişim oldukça iyiydi. Her zaman İngilizceye çok çalıştım, uluslararası sınavlardan iyi puanlar aldım ve Amerika'yı ziyaret etmeden önce İngilizce konuşulan ülkelerde bulundum. Ve şimdi bir itiraf... ilk WORK and TRAVEL deneyimime, pratik olmadan bilgilerimizin ne kadar işe yaramaz olduğunu anladığım için teşekkür ediyorum. Kelime dağarcığınız kısıtlıysa veya prensipte konuşma pratiği yapmadıysanız, tüm o present ve past zamanlar, hele hele present perfect falan kimsenin işine yaramıyor. Sadece konuşmak ve tekrar konuşmak gerekiyor.

Gerçek numara 1. Herkesi ve her şeyi anlıyordum.

Gerçek numara 2. Beni kimse anlamıyordu.

Aksan. Kopuk konuşma. Amerika'daki ilk ayımda kendimde gözlemlediğim buydu. Oysa bir gevezelik etmeye başlarsam kimse beni durduramaz sanıyordum. Pratik beni kurtardı. Çevremde Rusça konuşan kimse yoktu, tek bir kişi bile. Bu yüzden birkaç hafta içinde bülbül gibi konuşmaya başladım. Siz de konuşacaksınız. Ve her şey yoluna girecek.

"Ay, Amerika'ya gideceğim ve sonra Amerikalı arkadaşlarım olacak" diye düşünüyoruz. Ve olacak da. Evet, tanıdıklarınızın anlattığı kadar arkadaş canlısı insanlar. Evet, her zaman selam verip iyi günler dileyecekler. Evet, zihniyetleri böyle ve iyilikleri her zaman samimi olmayabilir. Ama tüm bunlar iyi niyetle yapılıyor ve insanın hoşuna gitmiyor değil. Şimdi dürüst olalım... insanların metroda ve otobüslerde her gün asık suratlı hallerini görmektense, bembeyaz gülümsemelerini görmek çok daha hoş. Sanırım ne demek istediğimi anladınız... maalesef bu, bizim ülkemizde görmeyi çok isteyeceğim bir şey. Her seferinde bir American summer sonrası Moskova havaalanına indiğimde, bu durum göze çok çarpıyor. Sonra insan, 32 diş gülümsemenin nasıl ters bir surat ifadesine dönüştüğünü fark etmiyor bile.

SIRADAKİ fırsat NEDİR? İş ve vazgeçilmez bir deneyim. Program gerçekten de genellikle hizmet sektöründe çalışacağımız ve yine de Amerikan iş dünyasının gelişimine katkıda bulunacağımız şekilde düzenlenmiş. Şahsen ben restoran sektörüne başka bir açıdan baktım. Bu benim için büyük bir keşifti. Masalara garsonların baktığının dışında, onlara yardım etmek için "foodrunner" ve "busser" denilen iki kişiye daha ihtiyaç duyulduğundan haberim yoktu. Çok basite indirgersek, bunu "tabağı getir ve götür" olarak yorumlayabilirsiniz. Görevleri, ne hakkında olduğunu kabaca göstermek için aşırı basitleştirdiğimi tekrar vurgulayayım. Yoksa biri "Ay, ne olacak ki, orada masayı topluyordun ve su dolduruyordun, garson değildin sonuçta" deseydi alınırdım. Tüm bu pozisyonların sorumluluğu yeterince fazla - bizzat test ettim. İşte fırsatın kendisi, WORK and TRAVEL programının bir katılımcısı olarak sadece para kazanıp gezmekle kalmayıp, aynı zamanda gelişebilmenizdir. Her yeni sezona yeni bir pozisyonla başladım ve garsonluk işini aldığımda, ne kadar zor ve uzun bir yol kat ettiğimi anladım. Ve en önemlisi - ne kadar değiştiğimi ve büyüdüğümü.

Bu bir hayat okulu gibi. Bir dereceye kadar askerlik gibi. Sadece erkekler bana askerlikten bazen kaçmak istediklerini ve bir yılın bile çok fazla olduğunu söylüyorlar. Ama WORK and TRAVEL'dan insan asla yorulmuyor.

Bir çağrıyla bitirmek istiyorum. Size basit bir düşünceyi iletmek istiyorum - konfor alanınızdan çıktığınızda, elde edeceğiniz şeylere inanamayacaksınız... Üç yıl önce başka bir kıtada yüzlerce arkadaş ve yakın dost edineceğim aklımın ucundan bile geçmezdi. Şu an bulunduğum yola gireceğimi hayal bile edemezdim. Mümkün olanın ve olmayanın sınırları siliniyor. Avrupa'da gezmek çocuk oyuncağı haline geliyor ve artık ne Asya'da Vietnam'da vahşi maceralar, ne de çalıştığınız o restorandaki iş arkadaşlarınızla Afrika'ya spontane geziler sizi korkutuyor, çünkü WORK and TRAVEL programının bir katılımcısı oldunuz. Eğer hala şehrinizdeki acentenin adresini Google'da aratmadıysanız, bunun sadece iki nedeni olabilir - ya aniden elektriğiniz kesilmiştir ya da programa ÇOKTAN başvuru yapmışsınızdır.

Not: Work and travel'a ilk kez gidecek olanlara biraz özeniyorum. İlk kez gerçek Amerikan konuşmasını duyduğumda ve o gökdelenler ormanını gördüğümde, kafamda bir patlama olmuştu. En önemlisi, dikkatli olun ve tavsiyeleri kimden aldığınızı unutmayın. Size hatırlatabilirim... merhaba, ben Viola ve Amerika bağımlısıyım.