11 Aralık 2039, 18:45

• Tatlım, bu tam bir çılgınlık! Ay'a uçmak mı? Aklını mı kaçırdın? - diye haykırdı Dr. West, duyduklarının şokuyla kendine gelmeye çalışarak.

• Baba, böyle bir fırsat çok nadir ele geçer ve bunu kullanmamak gibi bir hakkım yok! - diye cevap verdi Miley.

• Bunun ne kadar uzak olduğunu hiç anlıyor musun? Uçmak mı? Ay'a mı? Bu tam bir delilik, sevgili kızım tek başına Ay'a uçmaya kalkışıyor! Kim? Kim! Ona bir şey söyle, aklını başına getir! Bu kadar genç yaşta uzaya uçmak tehlikeli! Onu vazgeçir!

• Canım, küçük Miley'imiz artık çocuk değil, bir baksana ona. Endişeni anlıyorum. Ben bile korkuyorum çünkü Miley benim sahip olduğum en değerli şey. Yine de her gemi için er ya da geç kendi limanından ayrılıp keşfedilmemiş topraklar arama vakti gelir. Eğer gemi limanda kalmaya devam ederse, kışın solan bir gül gibi kuruyup gider. Miley, canım kızım, seni tüm kalbimle seviyorum, biliyorsun ve baban gibi seni bırakmak beni de gerçekten korkutuyor. Eğer bunu şimdi yapmazsak, kendi ellerimizle kanatlarını yapıştırmış oluruz; oysa onlar senin uçman için verildi, değil mi?

• Evet anne, - dedi Miley duyduklarından sonra çekingen bir gülümsemeyle.

• Canım, kızımıza kendini kanıtlama fırsatı vermeliyiz. Bir kendine bak! Onun yaşındayken tek başına koca bir okyanusu geçtin, gözlerin onlarca ülkeyi, binlerce yeri, yüz binlerce insanı gördü! Şimdi Miley'e inanmamız ve uçmasına izin vermemiz gereken an, anlıyor musun?

• Evet... sanırım... ah, haklısın. Miley, tatlım! Seni çok seviyorum, biliyorsun, bunu sürekli tekrarlıyorum ve sesimdeki ve kalbimdeki titremeye rağmen, bu hayatta en çok istediğim şey gözlerindeki o neşeyi görmek. Evet, cevabım evet, - dedi Dr. West ve ardından bir rahatlama hissetti.

• Baba, anne, ikinizi de o kadar çok seviyorum ki, teşekkür ederim! - diye sevinçle haykırdı Miley, ebeveynlerinin sonunda bu fırsatı kullanmasına ve çocukluk hayalini gerçekleştirmesine izin verdiklerine inanamayarak.

Hayaller, gerçekleşmek ve insanlara samimi mutluluk anları yaşatmak için evrende doğarlar. Miley'in başına gelen de tam olarak buydu. Çocukluğundan beri büyüdüğünde Ay'a uçmanın hayalini kurardı. Kulağa komik ve gerçek dışı mı geliyor? En azından 2025 yılına kadar, yani kendi kendine öğrenme yeteneğine sahip Yapay Zeka çalışmaları tamamlanana kadar öyleydi. Bu gerçek bir atılım, sansasyonel bir mucizeydi. Bu keşif sayesinde, boyutları koca bir kıtayla kıyaslanabilecek devasa, otonom bir uzay istasyonu projesi geliştirildi. Adını "Pandora" koydular.

"Pandora" büyük bir hızla gelişti. İnşası 2031 yılına kadar tamamlandı ve aynı yıl istasyonu yerleşime açmak için ilk yüz "Normandiya" uzay mekiği gönderildi. "Pandora" yeni bir Dünya Harikası, her açıdan gerçek bir atılım haline geldi: tamamen farklı bir ekosistem, daha önce bilinmeyen, sadece hayal edilebilen hayvan türleri, doğanın sahip olduğu tüm güzelliği içinde barındıran devasa, uçsuz bucaksız büyülü Pandora ormanları. Ve tüm bu güzelliğin ortasında, insanlar doğayla uyum içinde yaşayarak eserlerini mükemmelleştirmeye devam ettiler. Yıllar geçtikçe Pandora mükemmelliğe ulaştı: Ay'ın %90'ı keşfedildi ve oksijenle donatıldı, Pandora'nın uçsuz bucaksız ormanları ufka kadar uzandı ve güzelliği karşısında nefes kesen, kalbin daha hızlı çarpmasına neden olan yeni hayvan ve bitki türleriyle doldu. Pandora'ya sadece çok az kişi gidebiliyordu ama isteyen milyonlar vardı. 2033 yılında Hükümet, genç nesillerin Pandora'yı daha yakından tanımasına nasıl yardımcı olunacağı konusunu gündeme getirdi ve sonuç olarak, Dünya'da onlarca yıldır var olan programların bir benzeri olan gezegenler arası değişim programını başlatmaya karar verildi. Adını "Work and Travel: Pandora" koydular.

12 Aralık 2039, 10:15

Ertesi sabah Miley, Transplanetary Exchange Center yani kısaca TEC'i aradı. Kızın çağrısına, kendi kendine öğrenme ve kendi duygu ve deneyimlerini ifade etme yeteneğine sahip, son nesil bir android olan Chloe'nin sesi anında yanıt verdi. Miley'e doğrudan yönetimle mülakata girmesi teklif edildi; bunun için Chloe, Miley'den sanal gerçeklik gözlüklerini takmasını, hologram görüntüsünü ayarlamasını ve TEC sistemine girmesini istedi. Işık bir anlığına söndü ve gözlerini açtığında Miley artık Merkezin ortasında duruyordu.

Merkez gerçekten devasa: uçan ultrasonik hiper arabalar için birçok iniş pisti, şarj istasyonları, bilim insanlarının nesneleri önemli mesafelere ışınlama konusunda ilk başarılı denemelerini gerçekleştirdikleri araştırma laboratuvarları olan bir gökdelen. Bu devasa mekanizmadaki yerlerin ve detayların çokluğu karşısında Miley'in başı dönüyordu. Merkezin içine girdiğinde, Miley'in ön kayıt ile kimlik kontrolünden geçmesi gerekiyordu. İşlem tamamlanır tamamlanmaz Miley, öğrencilerin Pandora'ya gezegenler arası transferlerini yöneten departmanın şefi Richard ile mülakata gitmek üzere yönlendirildi.

• Söyle bana Miley, Pandora'yı görmek senin için ne ifade ediyor? - diye sordu Richard ve yüzünde hafif bir gülümseme belirdi.

• Bu benim çocukluğumdan beri hayalim. Annem bana her zaman hayallerin gerçekleşmek ve bizi mutlu etmek için yaratıldığını söylerdi. Eğer biz mutlu olursak, bize bakan ebeveynlerimiz de daha mutlu olur, - diye cevap verdi Miley çekinerek.

Bir sessizlik oldu. Devasa panoramik pencerelerden süzülen batan güneşin ışınları, Richard'ın şaşkınlık ifadesiyle donmuş yüzüne eşit bir tonda düştü. Birkaç an sonra bu ifade yerini sıcak bir gülümsemeye bıraktı. Miley'e baktı ve bir zamanlar kendi hayalinin peşinden nasıl gittiğini ve onu şu an bulunduğu yere nasıl getirdiğini anlattı. Cesur bir karar hayatını sonsuza dek değiştirmişti.

• Miley, bana senin yaşlarındaki halimi hatırlatıyorsun. Bir zamanlar ben de hayalime güvendim ve onu gerçekleştirmeye karar verdim. Çünkü hayat bize, tüm şüphelere rağmen yeni ufuklar keşfetmemiz için verilmiştir; şüphe ise en büyük düşmanımızdır. Her yolculuk insanı içeriden değiştirir ve seni tekrar görmeyi, Pandora'yı ziyaret edip eve döndükten sonra seni görmeyi çok istiyorum, Miley.

Olduğu yerde donup kaldı. Çok uzun zamandır arzuladığı şeyi yakında göreceğinin farkına varınca tüyleri diken diken oldu. "Pandora... çok yakında gözlerinin içine bakacağım," diye fısıldadı Miley ve gülümsedi.

30 Mayıs 2040, 09:15

Yola çıkma günü gelmişti. Miley'in ebeveynleri ona sıkıca sarılıyorlardı ama kalplerinde artık korku ve güvensizlik yoktu; sadece dün küçük bir kız olan ve birkaç dakika içinde hayallerine doğru bulutların binlerce kilometre üzerinde uçacak olan kızlarıyla gurur ve mutluluk vardı.

• Geri sayım: 5-4-3-2-1. Kalkış! - sistemin sesi duyuldu ve geminin ultrasonik türbinleri tam güçle çalışmaya başladı, yerçekimi yastığı devre dışı bırakıldı ve gemi havayı yararak, arkasında sadece güneşli bir iz bırakarak gökyüzüne yükseldi. Miley az önce başına gelenlere inanamıyordu. "Seninle tanışma vakti, Pandora," diye fısıldadı Miley ve uykuya daldı.

Uyanma vakti geldi. Motorlar yavaşlıyor, manyetik yastık devreye giriyor – inişe geçiyoruz.

Pandora'ya varışta Miley, kendisi gibi ilk kez gelen diğer gençlerle tanıştırıldı. Merkezin program koşullarına göre, hepsi Pandora'da bulunma ve 3 ay boyunca keşfetme hakkına sahipti. Ayrıca Miley ve yeni arkadaşları, istasyon sakinlerine kendilerine verilen görevlerde yardımcı olmak zorundaydılar. Bu görevler genellikle yeni bitki türlerinin araştırılmasına yardım etmek ve Pandora'nın dört bir yanında yeni hayvan türleri aramakla ilgiliydi. Burada gerçekten çok sayıda hayvan var; Bıçakkuyruk'tan, kulakları Dünya'daki en parlak kelebeğin kanatlarının şeklini ve rengini andıran uçan Liar'a kadar. Üstelik Liar'lar harika bir sese sahipler ve şarkılarını duyduğunuzda sanki ormanın kendisi şarkı söylüyormuş gibi geliyor.

Pandora'yı günbegün keşfeden Miley ve maceracı ekibi, harika canlılarla dolu uçsuz bucaksız ormanlarda vakit geçirdiler. Naos Gölü'nün dalgalarını fethettiler ve bilim insanlarından oluşan bir ekiple gölün derinliklerine inip sakinlerini inceleme fırsatı buldular. Her gün macera arayışıyla yeni keşif gezileri, yeni araştırmalar ve denemeler, sayısız yükseliş ve küçük düşüşler yaşanıyordu; çünkü her şey her zaman istediğimiz kadar pürüzsüz gitmiyor, ama hayat böyle: sürprizler olmadan olmaz.

Zaman ışık hızıyla akıp gidiyordu. Asla beklemez, duraklamaz. Ve işte Ağustos yaklaşıyordu. Pandora'da bu ay özel kabul edilir, çünkü Ağustos'un son iki haftasında, zirvesi sihirli bir örtü gibi yıldız ışığıyla sürekli kaplı olan Siaks Dağı'nda yılda bir kez Yıldız Ejderhası'nın doğumu gerçekleşir. Bunlar özel varlıklardır. Doğumdan 21 gün sonra gökyüzüne yükselirler ve Pandora'yı terk ederek, hayallerinin peşinden sonuna kadar gitmeye hazır olan herkesin yolunu aydınlatan yıldızların gerçekten nerede doğduğunu bulmak için evrenin sonsuz boşluklarına doğru yola çıkarlar.

5 Eylül 2040, 19:15

Geçtiğimiz günlerde Merkezden program süresinin sona erdiğine dair bir mesaj geldi. İçlerinde hafif bir hüzünle Miley ve arkadaşları, ortak salonda oturup bu mesajı yüksek sesle okudular. Geçen yaz boyunca gençler birbirlerine iyice bağlandılar ve bir aile gibi tek bir bütün haline geldiler. Kimse ayrılmak istemiyordu, bu yüzden gençler eve döndüklerinde bir gün tekrar Pandora'ya döneceklerine, ama ondan önce orada, aşağıda, kendi Dünya'larında buluşacaklarına dair birbirlerine söz verdiler. Uzaydan Dünya'nın ne kadar güzel olduğunu bir bilseniz!

7 Eylül 2040, 11:15

"Normandiya" mekiği kalkışa hazırlanıyor. Gençler, istasyonun tüm sakinleriyle vedalaştıktan sonra gemiye bindiler ve koltuklarına yerleştiler. Miley pencere kenarındaki koltuğa oturdu: oradan yıldızlar net bir şekilde görünüyordu. Dönüş yolunun tamamında evrenin uçsuz bucaksız sınırlarına, uçan kuyruklu yıldızlara ve parlayan yıldızlara baktı. Onların parıltısı, bir zamanlar uzaya gitmeyi hayal eden kız için yeni bir başlangıcı temsil ediyordu. Eve dönme, ebeveynlerine sarılma, ayrıca Merkezi ve Richard'ı ziyaret etme vakti gelmişti. Eve dönüş yolunun tamamında Miley yıldızların parıltısına bakıp gülümsedi ve aklında sadece Richard'ın, kısa ama eşsiz yolculuğunun en başında söylediği sözler vardı: "Yolculuklar beni değiştirdi."