Bana değiştiğimi söylemene gerek yok.
Yatakları toplamayı sevip sevmediğimi sormana gerek yok.
İki ayın çok uzun bir süre olduğunu söylemene gerek yok.
Bir şeyleri anlamaya çalışmana... aslında hiçbir şeyi anlamaya çalışmana gerek yok...
...
burada altmışlarında, moda güneş gözlükleri ve renkli elbiseleriyle boogie-woogie dansı yapıyorlar...
başkaları parlayan gözlerle onlara bakıyor ve taklit etmeye çalışıyor: dönmek, zıplamak, kalçalarını sallamak...
başkaları büyük aileleriyle şezlonglarda oturuyor, meyve yiyor, müziğin ritmine ayak uyduruyor, güneşe karşı gözlerini kısıyorlar...
ve kimsenin umurunda değil
...
ben ise burada beyaz elbisemle doğrudan çimlerin üzerinde uzanmışım ve düşünüyorum ki gökyüzü aynı... güneş aynı... hiçbir mesafenin bir anlamı yok... çeviriye hiç ihtiyaç duymayan şeyler var...
