"Ertesi gün generalle vedalaştım ve gideceğim yere doğru yola çıktım." A. S. Puşkin

"Gideceğim yere yaklaşıyordum." A. ve B. Strugatski

Sabah erkenden, varır varmaz geceyi geçirdiğim Portland'daki otelden ayrıldım. Sürücü, Yarmouth'un yaklaşık 15 dakika sürdüğünü söyledi; Google haritalarını incelerken düşündüğümden çok daha yakınmış. Sürücü, McDonald's'ın düzenli sabah ziyaretçilerinden biriydi ve işverenin ricası üzerine beni ücretsiz götürmeyi kabul etti. Minnettarlık göstergesi olarak onun için ne yapabilirdim? Sadece kahvaltı için en ama en lezzetli McMuffin, bunu hemen içimden kendime söz verdim.

McDonald's'ın küçük alanı, tıpkı Google haritalarındaki dünya gibi, hayal ettiğimden tamamen farklı çıktı. İşverenin dediği gibi, Drive-Thru yoktu, bu da geçen yılki deneyimimin yarısını otomatik olarak geçersiz kıldı ve tüm mutfak çevre boyunca düzenlenmişti, böylece çalışan bu tek alanda her şeyi yapabilmeliydi: ızgara, sandviçler, salatalar, tatlılar vb. Üzülerek ızgarayı öğrenmem gerekeceğini anladım. En önemlisi: benim sevdiğim, şefkatle ve tutkuyla sevdiğim patateslerde, görünüşe göre hiç çalışamayacağım, çünkü onlarla burada sadece siparişleri toplayanlar, yani En Önemli Müdürler ilgileniyor. Bunu bir gerçek olarak kabul etmeye çalışırken, kasaların hemen yanındaki masada üzerinde "Welcome, Anastasiia" yazan bir pasta belirdi ve ondan yukarıya, tavana doğru içinde helyum, dışında gülümseme olan bir balon kaçmaya çalışıyordu. Balonu eve götürdüm – dayanamadım, çok hoştu; pastayı ise gelenek gereği kestim ve herkese ikram ettim.

Balon hakkında. Evet, evde uzun süre asılı kaldı, gülümsedi ve tek ev arkadaşımdı (daha sonra ev arkadaşları arasına karıncalar katıldı – eğer birinin ilgisini çekerse). Ama onu eve, ana caddeden, kavşakta duran arabaların gözü önünde nasıl taşıdığım ayrı bir hikaye. Aynı şekilde, birkaç gün sonra bir lamba ve ardından bir bisiklet sürükledim. Bunların hepsini işveren insani yardım olarak bağışladı. Nedense kiraladığım çatı katının rahat olmadığını veya öyle bir şey düşündü, on kez "Orada gerçekten iyi olduğuna emin misin?" diye sordu ve görünüşe göre inanamayarak, acıyarak bu eşyaları getirdi. Bisiklet, kendince haklı çıkarak, yedekti ve lamba eskiydi ("But a very sexy one!"). Ayrıca ev sahibi dairede mutfak için bir sürü mutfak gereci hazırlamıştı. Bu Amerikan özelliği – sözle değil, işle yardım etmek – harika. Hatırlıyor musunuz, İlf ve Petrov, bozulan arabalarıyla yoldan geçen ilk sürücü onlara yardım ettiğinde buna zaten hayran kalmışlardı. Ama bizim hayata dair şikayetlerimizin ve ince ruhsal yapılarımızın burada yeri yok. Ve dürüst olmak gerekirse, bu çok iyi.

Kuzeyliler hakkındaki ilk izlenim, biraz soğuk olduklarıydı. Daha sonra bu doğrulandı. Az çok orta Rusya sakinlerine benziyorlar, sadece az önce bahsettiğimiz açık "Rus ruhu" hariç. İşe odaklı, mesafeli, sakin ve başkalarının sorunlarına dahil olmayan. Ama – daha entelektüel ve zeki. "Daha" – bu Teksas ile karşılaştırıldığında, Amerika hakkındaki tüm değerlendirmelerimde bir şekilde bu başlangıç noktası var, ki bu doğal, değil mi?

Bu, bu yazın fikirlerinden biriydi – Amerikan Kuzey ve Güneyini karşılaştırmak ve farkın bu kadar büyük olacağını beklemiyordum. Her zaman Amerika'nın benim için insanlar olduğunu söylemişimdir, yani giyim markalarının veya netbook fiyatlarının burada ve orada nasıl farklılaştığı hakkında asla yazmayacağım (özellikle de bana öyle geliyor ki, hiçbir şekilde farklı değiller). Amerikalıların nelerden hoşlandığı, boş zamanlarını nasıl geçirdikleri, Rusya hakkında bir şey bilip bilmedikleri, sizi dünyalarına ne kadar derinlemesine aldıkları ve hangi ilke ve değerlerle hareket ettikleri beni çılgınca ilgilendiriyor. İşte tüm bu noktalarda Maine, Teksas'tan kökten farklı. Çok garip: sanki aynı ülkeye zaten "eski" ikinci sınıf öğrencisi haklarıyla gelmişsin ve her şeye neredeyse sıfırdan başlaman gerekiyor. İngilizcem geçen yıl büyük bir sıçrama yapmasına rağmen konuşmalarını bile zor anlıyorum. Mesela – Büyük Britanya'ya karşı tutum. Teksaslı bir arkadaş, Great Britain sucks dedi, çünkü çok eski ve tozluymuşlar, DÜNYANIN EN HAVALI ÜLKESİ OLAN AMERİKA'NIN AKSİNE. Ve işte, okulda bize öğretilen İngiliz İngilizcesinin "mm... burada pek iyi olmadığını" birkaç kez hissettirdiler. "Twenty" deme, "tweny" de, ayrıca "dEncing", "cEn't" ve "ofTen". Bu "ofTen" yüzünden uzun süre başıma düşmeye hazır cetvel sendromu yaşadım.

Ama Maine'de her şey tam tersi, çoğu İngiliz filmlerini ve dizilerini tam da aksanları yüzünden izliyor ve benim temkinli "Birleşik Krallık hakkında ne düşünüyorsunuz" sorularıma omuz silkiyorlar ve fena değil, çok iyi bir ülke diye cevap veriyorlar. Burada genel olarak insanlar daha entelektüel, daha önce söylediğim gibi ve daha sonra daha detaylı anlatacağım.

Özetle, hayallerin eyaletiyle buluşma gerçekleşti. İlk günden çalışmayı istedim, bu yüzden bölgeyi tanıma işi sonraya ertelendi ve bunu başka bir zaman ayrı olarak anlatmakta fayda var.

Ama evet, bir başka hoş sürprizin de makometre başına düşen erkek çekiciliği yoğunluğunun yüksek olması olduğunu söylemeyi unuttum. O kadar garip ki hala şaşırmaktan kendimi alamıyorum: nasıl – ? – oldu da başkent olmayan bir şehrin küçük restoranında bu kadar çok yakışıklı arkadaş bir araya geldi. Bir gizem, sihir. Work&Travel bonus=)