13 Ocak 2008. Tatiller için Noel ağacı satıcılarının arkasından topladığım çam dalları, yirmisinden, hatta on beşinden beri benimle. Yani neredeyse bir ay. Ve bir iki gün daha kalacaklar. Ne de olsa Rusya'da «Eski Yeni Yıl» kutlanıyor! Bu arada, Noel'i de Rus usulü kutladık. Kimin fikriydi bilmiyorum – Kirill'in mi yoksa Stas'ın mı – ama ikisi de Yılbaşı'nda çalıştığı için ortak kutlamayı yedinci güne planladık. Yedisinden itibaren iki hafta izin aldım. Vitya ile Pretoria'ya gitmeyi planlıyorduk. Ama bu etkinlik uğruna geziyi sekizine erteledik. KATYA'YA VEDA. Yedinci günün sabahı, ilk iş Katya'yı aradım. Güney Afrika'daki kalış süresi sona ermişti, eve dönmesi gerekiyordu. Üniversiteyi bitirmesi. Sonra ne yapacağını düşünmesi gerekiyordu. Uçağı öğleden sonraydı. Veda etmek istedim. Katya, gitmeden bir ay önce, henüz gitmediği halde Cape Town'u şimdiden özlediğinden yakınıyordu. Düşününce, bana da iki aydan biraz fazla zaman kalıyor. Ben de bu şehri şimdiden özlüyorum. Vitya da bana Cape'i çok özleyeceğini ve gözyaşlarıyla döneceğini söylüyor. Katya böyle söylemedi ama emindim: ağlayarak dönecekti. Anlaşılabilir bir durum: bir yıl içinde burada koca bir hayat kurmuştu. Alışmıştı. Burada olmayı çok seviyordu. Bu şehre aşık olmuştu. Katya'ya bir hediye verdim. Hatıra olarak. Vedalaşırken normalden biraz daha uzun süre sarıldık. «Katyusha, burada sahip olduğum en iyi arkadaştın! Seni çok özleyeceğim!» «Artık kavga edecek kimsen olmayacak mı?» diye sordu Katya gülümseyerek. «Eh, o kadar da kavga etmiyorduk... Sanırım gayet iyi anlaşıyorduk!» «Eh, sen kavga etmiyordun. Ama ben seninle, bazen ederdim.» «Tek istediğin kavga etmek!» «Düşünsene, çantam benden üç kat daha büyük!» «Sana öyle demiştim! Gitmene on gün kala yeni ayakkabılar aldın!» «Seni aptal!» Katya omzuma dostça bir vurdu ve güldük. Merdivenleri çıkana kadar bekledim, veda etmek için son kez el salladım ve gittim. Katya'nın eşyalarını toplaması gerekiyordu, bir saat içinde James onu havaalanına götürmek için gelecekti. Bir yılda Katya burada çok şey başardı. Elbette daha çok şey yapmak isterdi. Ama hayat böyle! Ve nerede olursan ol, her şeyi başarmak imkansız. VE GEREK DE YOK! Beni uzun zamandır Devil’s Peak'e gitmeye ikna ediyordu. Çünkü bir yılda hiç gitmemişti. Dördüncü gün Vitya ile oraya çıktık. Katya'nın hayalinin gerçekleşmesini istediğime karar verdim. Bir hayale, özellikle de bir arkadaşının hayaline «evet» demek. YEDİ OCAK. Yedinci gün Vitya sabah internet kafeye gitti. Ben Katya'nın yanından Vitya ile aynı amaçla IEC'ye gittim. Öğleden sonra saat birde IEC ofisinin önünde buluşmak üzere anlaştık. Waterfront'taki sinemada, en sevdiğim oyunculardan biri olan Jim Carrey'nin başrolünde olduğu «Yes Man» filminin gösterimi başladı. İzlemeye gittik. Sonra eve döndük, bayram için marketten yiyecek aldık ve Kirill'e gittik. Arkadaşlarımız bizi bekliyordu. Vitya ile kendimize havalı, şık şapkalar aldık, ben de bu durum için kendiminkini taktım. En iyi ve yeni kıyafetlerimizle güzelce giyindik. Barbekü yaptık. Sveta – Kirill'in kız arkadaşı – salatalar hazırladı. Ve pelmeni yaptı! Pelmenilere ne kadar sevindik!!! Hele ki ev sahibinin ellerine sağlık, harika olmuşlardı! Bayram günü gibi yedi kişiydik: Vitya ve ben, Kirill, Sveta, Stas ve kardeşi Nez ile Anschen. Gece yarısından sonra, yarısını bile yemeden ama tok ve memnun bir şekilde eve döndük. Sabah Vitya ile Johannesburg'a (Johannesburg; ama Johannesburg demek daha doğru gibi görünüyor) tren biletleri almıştık.