Destin, Florida

Dün gece son kez sahilde yürüdük. Gece vakti. Başka zaman yoktu çünkü iş akşam onda bitti ve sonrasında Rus ve Amerikalı arkadaşlarımız vedalaşmak için Russian house'a uğradılar.

Herkesi uğurladıktan sonra ben, Nataşa, bir başka Nataşa ve Lena sahilde yürüyüşe çıktık.

Yakın zamanda fırtına geçtiği için hava rüzgarlıydı. Dolunay parlıyordu ve henüz sakinleşmemiş gürültülü dalgaların üzerinde gümüş yansımalar parlıyordu. Uzakta bir şimşek çaktı.

• Tamam, fırtına Panama City tarafına gitti, yani yarın Fort Walton'da her şey sakin olacak... uçup gideceğiz... - her zamanki gibi düşüncelere dalacak zaman buldum...

• Tanrım, ne kadar tanıdık isimler bunlar artık! Destin, Niceville, Fort Walton, Panama City!...

• Kızlar, siz gidiyorsunuz ve sanki bir parçam sizinle gidiyor gibi... - diyor Çelyabinskli Nataşa düşünceli bir şekilde, - onda iki, on kişiden ikisi!

• Kesinlikle! Ira gidiyordu, bu onda birdi, şimdi ise ikimiz kaldık...

Bugün 14 Ağustos. Destin'e geleli tam iki ay oldu. Ve biz gidiyoruz.

Her şey çok önceden planlanmıştı - Arizona'da Melissa ve Büyük Kanyon beni bekliyor ve gerçekten very excited durumdayım, ama bu kızlara, "Russian house"umuza, "Commons"a, "Maui nix"e, "Cold stone"a, Destin'e ve Florida'ya veda etmeyi daha az zorlaştırmıyor - bu hayat dışarıdan parlak bir kartpostal, bir funny story gibi görünüyor ama öyle değil - Florida'daki bu iki ay bir story değil, bunların hepsi benim başıma geldi.

Son güne kadar çalıştım. ABD'nin en güzel plajlarından birine yaptığımız gece vedasından dört saat sonra, bisikletle "Abercrombie and Fitch"e gidiyordum. Birkaç hafta önce çalışmamam gerekirken sabah yedi otuz beşte aradıkları ve yine de sekizde gittiğim o olaydan beri, çarşamba ve perşembe günleri mağazada çok şeyin değişmesi gerektiği en erken sabah vardiyalarına beni koymaya başladılar: yeni ürünleri yerleştirmek, mankenlerin kıyafetlerini değiştirmek vb... Ve bu harika, çünkü bir iş diğer işi engellemiyor.

Bugün 7'den 12'ye kadar çalıştım. Sadece mağaza açılışıyla, yani 10'da "uyandım". "Abercrombie"de beni daha hızlı hareket etmeye zorlayan tek şarkı olan "Mambo No5" eşliğinde.

11.59

12.00 - bitti. İşin sonu! Work, good bye!

Hello, travel!

Hatıra fotoğrafı ve "Cold stone"a koşuyorum - bugün orada Vladivostoklu Olya çalışıyor ve vedalaşmam gerekiyor.

"Cold stone"un arka girişinde, kutuların, poşetlerin ve diğer çöplerin arasında oturuyoruz - iki Rus kız, on kişiden ikisi, biri sales assistant, diğeri ice scream maker...

• Hepimiz dağıldıktan sonra, eylülün birinden sonra Brian'da kalacağım. Düşünsene, bir Amerikan ailesinde yaşayacağım!
• Harika! İngilizcen için bunun ne kadar faydalı olacağını biliyorsun!

Sokağa çıkıyoruz.

Gelip geçenler dönüp iki kıza ilgiyle bakıyor - biri "Cold stone"un siyah üniformasıyla, diğeri "Abercrombie"nin kıyafet kurallarıyla.

Ice scream maker kız, sales assistant kızı kucaklıyor.

• Teşekkür ederim! Beni her zaman destekledin! - Olya ağlıyor.
• Sana da teşekkür ederim! Belki de Rusya'da normal hayatta karşılaşsaydık onumuz de arkadaş olmazdık. Ama seninle kesinlikle arkadaş olurdum, hem de nasıl!
  ...

Crystal beach drive ve US 98 kavşağını son kez geçiyorum, Luke avenue'ya, sonra Cobia street'e dönüyorum, bisikleti avlunun ortasına bırakıyorum - Hanna onu hemen tanımalı, artık bu onun bisikleti.

• Ah, kızlarım hazırlanıyor! - Karina odaya giriyor.

• Bizi almaya gelmek üzereler.

• Kim?

• İşten Carey. Uçuş iki saat ertelendi, endişeleniyorum, Atlanta'daki aktarma şimdi sadece yarım saat ve orası ülkenin en büyük havalimanı!...
  Abercrombie poşetlerine ihtiyacın var mı?

• Evet, verin!

• Have a safe flight and don't kill any americans, - diyor Tyler veda ederken.

• I'll come back and kill you!, - ona sarılıyorum, - thank you for everything, Tyler!

"Maui nix"e vedalaşmak ve sondan bir önceki maaş çeklerini almak için giriyoruz. Herkes bize bakıyor, sarılıyor, iyi yolculuklar diliyor.

Vita gözyaşları içinde yanıma geliyor.

• Ne yapıyorsun, baby!, diye onu teselli ediyorum, - aynı ülkede, aynı şehirde yaşıyoruz! Bak, have fun, ve biz buradayken olduğundan daha da harika olsun, sonra bana her şeyi anlatırsın!
  Vita omzuma yaslanarak ağlamaya devam ediyor...

• Şeremetyevo'da nasıl tanıştığımızı hatırlıyor musun? Ya Milano'da havalimanındaki banklarda nasıl uyuduğumuzu?...
  Gülümsediğini hissediyorum.

• Can I have a fitting room?, - iş iptal edilmedi ve Megan bir müşteri için kabini açmaya gidiyor.

Yanına gidiyorum.

• Dün üniversiteye kaydoldum, - diyor Megan, artık sadece sabahları çalışabileceğim, beş buçuktan sonra derslerim var.

• Aferin! Sonunda karar verdin!
  Megan bir zamanlar okulu bırakmıştı çünkü öğrenemeyeceğini düşünüyor. Ve hayatta ne yapmak istediğini bilmediği sürece okumanın bir anlamı olup olmadığından şüphe ediyordu..

• Al, bu senin için! - Megan'a üzerinde dünya haritası basılı bir A4 kağıdı veriyorum, - Rusya burada. Amerika burada.

• Petra, ona her şeyi gösterecek misin? - Çek Cumhuriyeti'nden olan Petra'ya sesleniyorum, - vaktim kalmadı, ona her şeyi göstereceksin, tamam mı?

• Neden bu kadar üzgünsünüz, sevinmeniz lazım, bitti, Good bye "Maui nix"! - her zamanki gibi Lukas'ın bizimle dalga mı geçtiğini yoksa ciddi mi olduğunu anlamıyorum. Bu yüzden aynı tonda cevap veriyorum:

• Lukas, anlıyor musun, hepimiz çok üzgünüz çünkü gittiğimiz için bugün ne kadar üzgün olduğunu görüyoruz.
  Megan kahkahayı basıyor.

• Ah soooo! - Lukas biraz gülümsüyor, - tabii ki gittiğiniz için üzgünüm. Lukas gerçekten üzgün görünüyor.

• Bütün sezon birlikte çalıştık. Umarım Natalia'yı gelecek yıl görürüm, senin için ne diyeceğimi bilmiyorum Ksenia, üniversiteyi bitirdiğini söylüyorsun...
  Ona nasıl veda edeceğimi bilmiyorum... ve o anda Lukas bir adım öne çıkıyor ve sarılmak için kollarını açıyor (!).

• Thank you for everything, Lucas. Thank you for hiring us. I've learned a lot working here.

• Oh, you really did!
  Study well, Ksenia. You should study well and not be like me in my age...

• Come on!

• Study well and do that there wouldn't be any war...
  (İyi oku ve hiçbir savaşın olmamasını sağla - Lukas Osetya'yı kastediyordu).