Birmingham, Alabama
Marisela.
Marisela ile, kat görevlisi işini öğrenmem için onun yanına verildiğimde tanıştım. O zamanlar Natasha ile bunun bir aylık işimiz olduğunu düşünüyorduk ama sadece 2 gün çalıştığımız ortaya çıktı. Ancak bu iki gün içinde Marisela bana çok şey öğretti: yatakları doğru şekilde yapmayı, banyoyu düzgünce temizlemeyi ve havluları katlamayı, odalarda toz almayı ve elektrik süpürgesiyle süpürmeyi. En zoru yatağı güzelce yapmaktı ama ikimiz birlikte iyi iş çıkarıyorduk. Hem de hızlıca.
Marisela Meksikalı. Kısa boylu, hafif toplu, uzun siyah saçlarını birkaç renkli tokayla at kuyruğu yapmış. Marisela yaklaşık bir yıldır otelde çalışıyor, annesi Estella otelde baş kat görevlisi olarak çalışıyor ve beni onun yanına veren de oydu.
Marisela temizlik konusunda çok hızlı, ona yetişemiyordum. Ama çok çabalıyordum; tüm bunların nasıl işlediğini görmek benim için ilginçti. İlk gün Marisela ile 14 oda temizledik, ikinci gün ise 11. Oda başına yaklaşık yarım saat. İş 8:45'te başlıyor. 12:00'de yarım saatlik öğle yemeği molası var. Oda temizliği yaklaşık 3'te bitiyor. Ancak iş bununla bitmiyor, koridorları da süpürmek gerekiyor ve genellikle çamaşırhanede yardım etmek gerekiyor.
Marisela İngilizce konuşamıyor. İngilizceyi biraz anlıyor. Marisela bana bir şey gösterdiğinde veya açıkladığında, ne demek istediğini düşündüğümü sesli söylüyordum, o da doğru anladıysam başını sallayıp "Si!" diyordu.
Marisela 21 yaşında, benimle yaşıt. Bu yüzden birlikte çalışmak eğlenceli ve uyumluydu. O bana çeşitli eşyaların İspanyolcasını, ben de ona İngilizcesini söylüyordum.
Marisela'ya, eşi Ivan'dan bizi Natasha ile birlikte Birmingham'daki en yakın Greyhound istasyonuna götürmesini rica ettiği için çok minnettarım.
Ivan Meksikalı. İngilizceyi Marisela'dan daha iyi anlıyor. Ve biraz İngilizce konuşabiliyor.
Marisela ve Ivan altı yıldır evliler. Ivan 16, Marisela 15 yaşındayken Meksika'da evlenmişler. Oğulları Christian dört yaşında. Birmingham'ın bir banliyösü olan Bessemer'de yaşıyorlar. Marisela otelde, Ivan ise inşaatta çalışıyor. Ayda 400 dolara bir karavan kiralıyorlar. Birkaç yıl içinde Meksika'ya dönüp orada yaşamaya ve çalışmaya devam etmeyi planlıyorlar. Marisela ABD'yi sevmiyor, Meksika'yı seviyor. Ivan ise ABD hakkında şöyle diyor: "Too much money here."
