Eh, neredeyse iki haftadır Maine'deyim – Amerika Birleşik Devletleri'nin "çatı katı", en kuzeydoğu noktası, Kanada sınırında ve okyanus kıyısında. Buraya gelmeyi geçen yıldan beri hayal ediyordum, kader beni IEC ve hazır bir iş teklifi ile Teksas'a attığında – ki bundan pişman değilim. En azından o yaz Büyük Amerikan Rüyası içimde kök salabildiği için; bunun sonucu bir aylık gayretli ve bu sefer bağımsız iş arayışı, internetteki form labirentlerinde "kör" bir dolaşma ve nihayet son gün, gelecekteki işverenden gelen bir mektup oldu.
İşte Amerikan rüyaları böyle gerçekleşme özelliğine sahiptir.
Neden tam olarak Maine? Dürüst olmak gerekirse, bilmiyorum. Sadece ülkenin haritasına bakıyordum, eyaletlerin hiçbiri hakkında hiçbir şey bilmeden, birdenbire biri, sağ üstteki, bana geri baktı. Kader, Evdokimov'un iç çektiği gibi. Şimdi elbette rasyonel açıklamalar bulunabilir: kuzey sınır bölgelerinde hesaplamalara göre Fransızca konuşulması gerektiği gibi, ki bu dili bir zamanlar severdim, ve Atlantik'in yakın olması gibi. Ve şimdi gerçekten bunda bir şey olduğunu hissediyor ve anlıyorum – kuzeyin ve doğunun ucunda olmak; ve eyaletin sloganı – Dirigo – "Ben yönetirim" – lanet olsun, kulağa çok romantik geliyor: meğer gezegenimizin her dönüşünde Amerika'yı yeni güne sokan ve güneşi ilk gören Maine'miş.
Haritanın ölçeğini büyütürken başka bir özellik daha bulundu ve bir filolog olarak kasabaların ve yerlerin isimlerine aşık oldum. İlkbaharda işverene, "Muhtemelen bu dünya görüşünü etkiliyor," diye yazmıştım, "kendi küçük Polonya'nız, Paris'iniz, Çin'iniz ve Oxford'unuzun yanında yaşadığınızda." Ayrıca burada harika Cherryfield'lar ve Green Fork'lar var. Gerçi daha sonra kendi Paris'lerinin ve Polonya'larının (ayrıca Odessa'larının ve Saint Petersburg'larının) tüm Amerika'ya dağılmış olduğu ortaya çıktı, ama artık önemi yoktu.
İşte, ikinci kez ABD topraklarındayım. Boston'a yağmur ve soğukta indik ve Massachusetts'in çiseleyen, donmuş başkentinde geçen üç saat aklımda hiçbir şey bırakmadı. Belki kızların lastik çizme giymesi dışında – hem de şimdi, Puşkin'in doğum gününün arifesinde! Oradan Portland'a, iki eyaleti birbirine bağlayan Amtrack, Downeaster treni beş veya altı saatte götürüyor. Beş dolar tasarruf ediyorum ve 5:40 trenine biniyorum.
Temiz ve çok rahat, geniş Amtrack nedense arkaya doğru gidiyor – neyse, sorun değil. Pencereden manzara şimdilik Wikipedia'ya göre: "Toprakların yarısından fazlası ormanlarla kaplı." Evet – iğne yapraklı, geniş yapraklı, aralarında nostaljik huş ağaçlarının bile parladığı, ayrıca nehirler ve göller, göller... Güzellik, açık havada güneşin ve bulutların burada suyun yüzeyinde nasıl yansıdığını hayal edebiliyorum – bir aynadaki gibi, hem de göz alabildiğine bir ayna. Ama şimdi hava durumu, Harry Potter her okula gittiğinde nedense olduğu gibi – kasvetli ve bulutlu (bu arada, sınıf ne kadar yüksekse, bulutlar o kadar siyah); bu yüzden tren, iki gündür rüya görmeyen bilincimde Hogwarts Ekspresi'ne dönüşüyor ve sanki gölün üzerinde şatonun kuleleri yükselecekmiş gibi geliyor. Ancak mimari başka mucizeler sunuyor. Arka arkaya birkaç istasyonda eski bir fabrikanın terk edilmiş atölyeleri gibi görünen binalar var – yarı kırık camlı uzun kırmızı tuğla binalar. Yenilenmemiş, yıkılmamış... yarı yıkık, sanki böyle olması gerekiyormuş gibi. Eh, en azından kurşuni bulutların altında gerçekten etkileyici görünüyorlar.
Küçük, düzenli ve çok güzel istasyonlarda vagondan bir veya iki kişi iniyor, şemsiyelerini çıkarıyor ve kasabalarının bulunduğu sisin ve çiseleyen yağmurun içine gidiyorlar. Yolda, yağmurun içinden sokak parçaları görünüyor – kıvrımlı, yeşilliklerin içinde kaybolan ve nedense Avrupa'yı hatırlatan. Teksas'ta böyleleri yoktu, kuru ve cetvelle çizilmiş gibi, tıpkı böyle bir havanın olmadığı gibi ve görünüşe göre benzer hiçbir şeyin olmadığı gibi. Bu genel olarak, görünüşe göre, yeniden tanışmam gerekecek tamamen başka bir Amerika.
