Uyuyorum, yağmur pencereye vuruyor, birinin alarmı çalıyor.

Tekrar uyuyorum, yine yağmur, alarmım çalıyor.

8.40 Tekrar uyuyorum, yağmur, alarm. Uyanıyorum.

9.00 Yağmur pencereye vuruyor, uyuyorum. Uyanıyorum.

9.20 Yağmur, uyuyorum. Uyandım.

Sonya uyuyor, yağmur yağıyor. «Muhtemelen işe gitmeye gerek yok, çünkü yağmur yağıyor».

9.30 Uzanıyorum. «Karanlık, bulutlu, sağanak, hayır, kesinlikle işe gitmeye gerek yok». Uykuya dalıyorum.

10.30. Sonya: - Kahretsin, Olya, kalk, uyuya kaldık!!!

• Biliyorum, dışarıda yağmur yağıyor.

Sonya ranzanın ikinci katından atlıyor (dün yer değiştirdik), hazırlanıyor. Artık sağanak değil ama çiseliyor. Ben de kalkıyorum. Giyindik ve yola koyulduk. Kristina'nın bugün orada olmayacağını kesin olarak biliyoruz. Bu durumu daha da kötüleştiriyor. Rahatsız edici, biliyoruz ve sanki bilerek yapmışız gibi geç kalıyoruz. Kristina, Artur'un bizimle olacağına söz vermişti. Ve Jan nefes nefese yanımıza çıktığında hayal kırıklığımızı hayal edin. Hiçbir şey sormadan, sadece hangi odadan başlamamız gerektiğini söyledi. Sonya özür dilemeye çalıştı ama o dinlemedi bile, yani, biliyorum, sağanak, her şey yolunda.

Çalışmak ne kadar güzeldi, tabii ki uyumak istiyorduk, henüz tam uyanmamıştık. Jan istediğimiz her şeyi veriyordu, hiçbir şey sormuyordu, sanki arkamızdan hiçbir şeyi kontrol etmiyordu bile. Hafif yağmur yağıyordu. Saat ikiye geldiğinde işimiz bitmişti. Patron yarın çok iş olacağını, bugün yağmur yüzünden dışarıda çalışamayacağımızı söyledi. Sandalyeleri yıkamayı mı kastediyordu? Dışarıda çalışmak ne demek???

...Restorandaki işten sonra blog yazmayı düşünüyordum. Her akşam yazmayı düşünüyorum! Vitya ile birlikte eve döndük. Sıkıcı değil, 48 blok daha hızlı geçiyor (o bana her zaman eşlik eder). Çay içmeye hazırlandık. Bu arada, o ve arkadaşı komşusu (Fedya) New York'a gidiyorlar. Nedeni şu: Wildwood'da bir ay geçti, burada yapacak bir şey yok. Eh, kısmen çocukları anlıyorum. Şehir küçük bir tatil yeri. Eğlence olarak sadece okyanus ve hız trenleri var. Tüm kulüpler, barlar 21 yaşından itibaren. Gerçek Amerikan hayatını, havuz başındaki köpük partilerini ve güzel «yanan» gökdelenleri arayanlar için burası gerçekten sıkıcı. Herkes ABD'de kendi hedeflerinin peşinde. Peki ya J-1 katılımcıları? Wildwood, seyahat kısmı için mükemmel bir yer. Burada iş bol, işten sonra dinlenmek kolay: okyanus kenarında bile uyuyabilirsiniz. Cennet değil mi? Başka bir şey de, birçok kişinin Amerika'yı düşünürken New York'u (filmlerde gördükleri gibi) hayal etmesidir. İşte burada hiç öyle değil. Okyanusun diğer tarafında olduğuma dair hiçbir his yok. Her şeye alıştım, her yerdeki İngilizce dili ve Afro-Amerikalılar olmasaydı, nerede olduğumu tamamen unuturdum. Ve herkes böyle. Bazen Rus çocuklarla oturuyoruz, biri diyor: «Olya, şu an neredesin?», cevap veriyorum: «Hadi ama, kahretsin, Amerika'dayım...». Gerçi burada gözlemlemeyi ve aramayı bilirseniz ilginç çok şey var. Evler, avlular, ağaçlar, kaldırımlar, çöp kutuları, okul otobüsleri, trafik ışıkları, arabalar, martılar – her şey farklı. Ama günlük iş rutininde buna dikkat etmeyi bırakıyorsunuz. Bir ay geçti, yine verandada oturuyorum, bir fincan çayla günlüğümü yazıyorum. Tüm bunları ilk gördüğümde nasıl şaşırdığımı, kesinlikle her şeyi keşfedeceğimi düşündüğümü hatırlıyorum. Şimdi tekrar bakıyorum, gözlemliyorum, düşünüyorum ve aynı şekilde şaşırıyorum.

Vitya yengeçleri görmeye gitmeyi önerdi. Öylece, bitirmek için, gece maceramızı tekrarlamak için. Bir keresinde vahşi bir plaja gitmiştik, doğanın yaratıklarının ve okyanusun gücünün tadını çıkarmak için, buradaki 7. günümdü. Ertesi günden itibaren blog tutmaya başladım. Muhtemelen artık eve döndüğümde ilk izlenimlerimi ve notlarımı yayınlayacağım.

Şehrin neredeyse dışında, Crest'in sonunda, en prestijli ve pahalı otellerin arkasında vahşi bir plaj var. Resmi olarak National zone deniyor. Oraya girmek yasak. Ama tabii ki bizim için değil. İlk seferinde parlak bir ay vardı. Bugün ise doğanın tadını tam karanlıkta çıkardık. Yengeçlerin üzerine basmamak için yürümek korkutucuydu! Okyanus neredeyse görünmüyor, sadece dalgaların kuma vuruşu duyuluyor. Karanlığa doğru yürüyorduk, arkana dönersen – şehrin ışıkları gittikçe uzaklaşıyor. Kütüklere ulaştık, bu okyanusa giden bir tür yol! Sadece geçen sefer plajın ortasındaydı, şimdi neredeyse suyun altında gizli! Sonuna kadar gittik, fotoğraf çekmenin faydasız olması ne yazık! Hiçbir flaş işe yaramıyor!

Zaman ve yol fark edilmeden geçip gidiyordu! Koruma bölgesinin en sonunda okyanus kenarında kuma oturduk. Ne güç ama! Karanlık gökyüzü, uzakta Wildwood'un ışıkları kıyı boyunca uzanıyordu. Arkada kum yükseliyor, plaj bir tepeyle bitiyor, bitkiler: çalılar ve otlar... Daha aşağıda, tepelerin arkasında Cape May'e giden yol ve şehrin kendisi var. Oturduğumuz için, Cape May'den bize sadece aydınlatılmış gökyüzü kaldı, onun arka planında kıyı bitki örtüsü çok güzel kararıyordu. Birkaç yıldız tabloyu mükemmel bir şekilde tamamlıyordu! Ne romantizm! Orada, okyanusun ötesinde ev var, ebeveynler (şu an işte olanlar), genel olarak her şey kendi seyrinde ilerliyor, sadece buradaki gibi değil.

Yengeçlerin kendileri çok büyük değil. Muhtemelen gördüğümüz en fazla 15 cm'ydi! Çok küçükleri de var! Avuç içinden diğerine öyle bir koşuyorlar ki, sadece hızlı olman gerekiyor! Ve henüz ısıramıyorlar! Ama büyükler savunma yapıyor, oh oh oh! Sanırım Vitya'yı biri ısırdı. O sırada yengeçler uyuyor. Onlara yaklaştığımızda, ışık tuttuğumuzda veya aç ellerimizi uzattığımızda, yengeç aniden bacaklarının üzerinde yükselip kaçıyor! Bu sürecin mekaniğini o kadar çok kez gördüm ki! Çapraz hareket ediyorlar!!! Çok ilginç! Sağlak ve solaklar var! Çoğunlukla sağlaklar (sağ kıskaç daha büyük ve vuran kıskaç)! Bu vahşi plajda onlardan çok var! «Yuvalarda» yaşıyorlar. Kumda köstebek yolları gibi delikler var. İçeri bakarsan, yengeç sahibinin yan tarafını görebilirsin!!! Onları avlamak çok ilginç bir uğraş! Ama aslında, onları bacaklarımızdan yaptığımız bir çitle yakalamaya çalıştığımızda – kendimi korkunç derecede iğrenmiş ve korkmuş hissediyordum! Özellikle bacağımın üzerinden geçtiği anki hissi unutmayacağım!