Güneşim!

Otelde Kristina neredeyse hiç ayağımıza dolanmadı, sakince ve yavaşça çalıştık. Dünden beri baş ağrım geçmedi ve bir şekilde kendime acıdım. Tanrı'ya şükür, neredeyse hatasız geçti. İyice uyumalı ve.. yazmalıyım. Günlük, muhtemelen eksikliğini hissettiğim şeydi. Güneş mi bana güç veriyordu yoksa akşam boş vaktim olduğunun bilinci mi, bilmiyorum. Yarın Sonja, Kristina'ya artık çalışmayacağını söylemeyi planlıyor. Dürüst olmak gerekirse korkuyorum. Bunun bana yansımasından korkuyorum. Otelin tam şu anda iş gücüne ihtiyacı var, hem de çok. Ya Kristina, Sonja kalsın diye bana ödeme yapmazsa? Ya da başka bir kızı eğitene kadar Sonja'nın gidemeyeceğini söylerse? Kısacası, burada endişeleniyorum, Sonja'dan çok Kristina'nın hakkımda kötü düşünmemesi için. Bencilce mi? Evet, ama onunla hala çalışmam gerekiyor.

Tüm tatilciler Polonyalı veya Rus. Amerikalılar sanırım sadece bir odada var. Neden bilmiyorum ama insanlar bizim de Polonyalı olduğumuzu sanıyorlar. Ve bizimle Lehçe konuşuyorlar. Biz en fazla tek tük kelime anlıyoruz. Ve o kızgın bakışlara karşı artık cesurca şunu söylüyorum: « My grandmother is a half polish, so I know only some words ».

Check-out'lar, servis ve CHAIRS! Artık uzmanlaştık, neyle karşılaşacağımızı kendimiz tahmin ediyoruz. Hava güzel, iş az – kendimizden emin bir şekilde sandalyelere ve sulamaya girişiyoruz! Hava güzel, iş çok – sadece sandalyeler! Neden onları gün aşırı temizlemek zorundayız??! Ne daha kirli ne de daha temiz oluyorlar.

Havuz hakkında her şeyi öğrenmek için sonunda zaman bulduk. Otelden 5 dakika uzaklıkta. Joseph Von Savage Memorial Pool, 8800 New Jersey Avenue – Wildwood Crest adresinde bulunuyor. Gündemimizde şu sorular var: İş bulmak mümkün mü (sadece Sonja için geçerli), yüzmeye gelebilir miyiz? (ikimiz için de harika). Yaklaştık, program tabelasını okuduk. Neredeyse hiçbir şey anlamadık. Cam kapıların arkasından havuzun kendisi görünüyor: küçük, cam tavanın altında, 3 veya 4 kulvar. Yani, en fazla 15 metre. Çocuklar ve yetişkinler yüzüyor. İçeri girdik, yönetici penceresinden gerekli tüm bilgileri öğrendik. Boş pozisyon yok. Yüzmek mümkün, keyfi kişi başı 5 dolar civarında. Özel dersler olmadığında ziyaret edilebilir: hafta içi 12:30-14:30 öğlen, 19:00-21:00 akşam. Hafta sonları 12:00-16:45.

Ne diyebilirim ki? Sonja mutluydu !!!!!!!! Bu işten de boş ver, daha az sorun! Ama yüzme imkanına Sonja bayıldı! Bir aydır kıyıda yaşıyoruz ve yüzme imkanımız yok. Garip, değil mi? Evet, bu okyanus, bebeğim! Dönüş yolunun tamamında kimin hangi mayoyu giyeceğini, kimin gözlük alacağını tartıştık... Yani, tipik konuşmalar işte!

Dışarısı sıcak, izin günü, ne yapmalı? Böyle bir issue: hem sinemaya, hem Çin büfesine hem de plaja gitmek istiyorsun. Hangisinin daha iyi olduğunu bilmiyorsun. Yine sorunlu bir hale geldim, sonradan pişman olmamak için nasıl daha iyi yaparım diye endişeleniyorum. Hatta kırıldım bile! Hayat iş günlerine dönüştü, yine bir yarış... sanki Moskova! İstemiyorum, istemiyorum, istemiyorum! Burada sorunlardan dinleniyorum! Ve bu ruh haliyle, öğle yemeğinde lezzetli bir çorba ve limonlu çay eşliğinde, artık yiyecek almamaya ve birlikte yemek yapmamaya karar verdik. Fırtınalı bir düşünce akışı mı? Evet mi? Ne gezer, biz kargaşa yaratmayı severiz. Bütün gün sadece bununla uğraştık.

Eşyaları çamaşırhaneye bırakmaya ve onlar yıkanırken süpermarkete gitmeye karar verdik. Çok fazla eşya çıktı, bazıları 2 kapsül deterjan al diyor, bazıları böyle de olur diyor. Sonunda kendi iç sesimi dinledim ve ne kadar çok eşyamız olduğunu fark ettiğimizde bir tane daha almak için geri dönmek zorunda kaldım. Ekranda 36 dakika yazıyordu. Yiyecek alışverişi için 36 dakika, ki buna sadece benim yetişmem gerekiyordu, hem de çok aceleyle.

Sonuçta ben – 25$, Anya – 32$, Sonja – 16$. Set herkes için hemen hemen aynı: kahvaltı için yulaf lapası, patates, sebze, çay için bir şeyler, şeker, süt. Eh, böyle yaşamayı deneyelim!

Buradaki süpermarketlerde her şey kasada tartılıyor, sebze ve meyvelerden bahsediyorum. Kasiyer, genç bir adam, bana Hi dedi. Duymayı beklediğim bir sonraki şey: how are u? Veya en fazla, how are u today? Cevap vermeye bile hazırlandım ama ağzım açık öylece kaldım. «What is this?», diye sordu satıcı, elinde bir lahana tutarak. Sahne: ağız açık, yüzde – tam bir şaşkınlık. Sonra düşünceler hareket ediyor, kaşlar çatılıyor ve cevap: «I don’t know what is this in English». Lahananın İngilizcesinin ne olduğunu fiyat etiketlerinde çok çok kez görmüştüm, sonra fişte arıyordum (blogda nasıl çorba yaptığımı anlatmak istiyordum). Kafamda carriage, barrige dönüp duruyordu... İyi ki cevap vermedim. Yani, lahana, İngilizcesi... CABBAGE. Artık hatırlarım sanırım.

Çamaşırhaneye vardığımda eşyalar çoktan yıkanmıştı. Çıkarmaya, sepetlere dağıtmaya başladım: benimkiler ve kızlarınkiler. NE KADAR çok eşyamız var! (Ayrıca kıyafetlerle birlikte tamburda birbirine dolanan nevresimleri de yıkadık). İki kurutucu kullandım: çok fazla kıyafet olduğunda yavaş kuruyorlar. Her birine 25 sent attım ve hızlıca eve, ürünleri götürmeye. Çamaşırhaneye ikinci gidişim ama sanki elim alışmış gibi!

Ürünleri eve götürmeyi, geri dönmeyi, eşyaları katlamayı, kızları beklemeyi başardım. Gelmediler. 4 dolu poşetle gitmek imkansızdı, «balyaları» yükledim ve bisikletimi sürdüm. Çok rahatsız edici ama ne yapmalı.

Her halükarda ilk ben geldim. Kıyafetleri dışarı taşan tüm raflara, yatak demirlerine ve kapılara astım. Komşular geldiğinde, vantilatörün yanındaki tüm boş yerler doluydu.

Şimdi kızların neden geciktiğine gelelim. Sonja cüzdanını benim çantama koymuş. Çanta da haliyle gitmiş. Alışverişi dükkanda bırakıp, bana gelmek için bisiklete koştu. Bisiklet Anya'nınkiyle kilitliydi (park etmek böyle daha rahattı). Kısacası, bir şeyler çevirdiler ama benden bir saat sonra döndüler.

Ve plaja gittik! Okyanusa! Tamamen hafiflemiş bir şekilde. Güneşlenmek için artık çok geç (akşam 7'ye doğru). Plaj neredeyse boş, rüzgar serin. Anya ile ben artık suya girmeyeceğimizi düşünüyorduk. Sonja her zamanki gibi ilk o, koştu. Eh, ne kaybederiz ki? Biz de koştuk. Amerika'dan önce hiç koşarak suya girmemiştim. Ama şimdi sık sık yapıyorum. Kafamda bir şey tık ediyor, «Amerika'dasın, daha cesur ol, hayattan her şeyi al»... Ve benzeri düşünceler! Teşekkürler, fındıkkıranım. Seninle hiçbir şeyden pişman olmayacağım ve hatırlayacak bir şeylerim olacak!

Dalgalar büyük, su soğuk ama zamanla keyifli hale geliyor. Artık dalmaktan, su yüzüne çıkmaktan, zıplamaktan korkmuyorum – bundan keyif alıyorum. Hatta yüzmeyi denedim: mümkün, sadece çok zor! Kızlar 40 dakika sonra kaçtılar. Anya üşüdü, Sonja'nın işe gitmesi gerekiyor. Beni sudan çıkardılar ve gittiler. Ne kadar harikaydı! Güneş parlak değil, ufka doğru yuvarlanıyor, son ışınlar ısıtıyor. Deniz esintisi, «okyanus» esintisi, güzellik. İyi bir esneme yaptım, gerindim, başarılarıma sevindim! Neden her gün böyle dinlenmiyorum?

Akşam mutfakta geçti. Sonja gitti, Anya ile yemek yapmaya koyulduk. Onda kızarmış patates ve salata vardı. Bende pilav ve başka bir salata. Harika, yemek yapmayı seviyorum, ayrı beslenmeyi de seviyorum. Alışkanlık herhalde.

Uzun bir gün mü? Evet, yazmayı özlemişim, sanırım Amerikan yazımın her gününü yazmayı başarırsam, kendimle çok ama çok gurur duyacağım. Ve yazmaya alışacağım. Önümde diploma var, umarım bilimsel raporlar da yakındır, orada belki doktora bile olur. Tamamen farklı bir şey mi? Evet, ama kesin olan bir şey var – iyi yazmayı bilmek lazım, ve en önemlisi – kendi düşüncelerini yazmak. İyi bir yetenek «Cntr C►Cntl V» (mükemmel derecede hakimim!), ama hayatımdaki başarılarıma bunun eşlik etmesini istemiyorum!