Önceki gün saçımı kestirdim, berberin şakalarına gelen kahkahalar ve eşcinseller ile yaklaşan Soçi Olimpiyat Oyunları gibi keskin siyasi konular üzerine yapılan sohbetler eşliğinde; aynen öyle, Amerikalılar için bu konular başka hiçbir şeye benzemeyecek şekilde birbirine bağlı. Sonuç olarak, işte yeni tarzım hakkında birçok iltifat aldım.

İşverenimi, sessizlik oyununu oynaması nedeniyle «Gerasim» olarak vaftiz ettim. Şu an Amerikan toplumu ve bizim için tatil haftası, bu yüzden mutfakta her gün bir kaos var. Dün hazırlık bölümünden ızgaraya koştum; normalde fritözde çalışan, yani «çılgınca kızartan» kişi siparişi seslendirir, ama bu durumda öyle olmadı. Görünüşe göre burada ızgara ustasının ben olduğuma karar verdi ve o kağıtlarda yazanlar o kadar karışık ki içinden çıkmak imkansız. Sonuç: Ben ayaklı bir felaketim. Ve patronum artık «dar suç çevrelerinde» Gerasim olarak biliniyor, bu arada hiç de fena değil, sert duruyor.

Bugün süpermarkette bir sürü malzemeden kendime salata hazırlıyordum, kendime geldiğimde, ürünlerle yaptığım manipülasyonların onları tabağa değil, kapağına gönderdiğini fark ettim. Bunun sorumlusu ağır antibiyotikler. Orada Rus sosu buldum, içinde «mayonechup» veya «ketchunaise» olduğunu fark ettiğimde heyecanımın sınırı yoktu, nasıl isterseniz öyle adlandırın.

«Mutluluk arkadaşlarımın» gidişinden önce, garsonumuz Susan'a Rusça «Bud zdorov» (sağlıklı ol) ve «Spasibo» (teşekkürler) demeyi öğrettiler. Mükemmel bir şekilde, neredeyse hiç aksanı olmadan telaffuz ediyor. Susan hakkında biraz bilgi: 50 yaşında bir kadın ama harika görünüyor, sürekli şaka yapıyor ve enerji konusunda birçok gence taş çıkartır.

Kalkış tarihini değiştirmek için aradım, bana «hardspeaker» dediler ve Rusça konuşan bir çalışan olduğunda tekrar aramamı istediler. Sonuçta, hiçbir ek ücret ödemeden her şey yoluna girdi.

YOLO kısaltmasını kendim için keşfettim - You Only Live Once. Birçokları için yeni bir şey değil ama ben bunu kaotik çalışma ortamında öğrendim.

Burada ergenlerle el çırpma oyunu oynadığı için kovulan bir çocuktan duydum (ne kullanıyor bilmiyorum ama paylaşmamak iyi değil). Neredeyse cinsel tacizle suçlanacaktı.

Bugün plan dışı bir şekilde çamaşırhaneye gittim, doğal olarak çamaşır yıkıyordum. Yıkanırken kitap okuyordum. Çamaşırları kurutucuya attım, macera arayışına girdim. İskeleye gittim, dört sarhoş Amerikalıyla karşılaştım, beni Bulgar sandılar, onlara Rusya hakkında güzel haberler verdim, hoş bir sohbet ettik ve başıma iş açmamak için oradan uzaklaştım.

Ve şimdi doğrudan notlara geçelim. Mesele detaylarda. Burada her şey neredeyse bizimki gibi ama yine de farklı.

Eğer duş perdesiyse, yıkandığında sana yapışmıyor.

Eğer kağıt havlu tutacağıysa, kağıt tam içine giriyor.

Kağıt ince, yumuşak ve dayanıklı. (Ne demek istediğimi anlıyorsanız).

Ürünler daha ucuz, seçenek daha fazla, sebzeler suyla sulanıyor.

Her emeğin karşılığının ödenmesi gerektiğini biliyorlar.

Arabalar geometrik bir «gerileme» içinde daha ucuz.

Kırmızı ışıkta sağa dönülebilir (iyi bilinen bir gerçek).

Sürücüler daha nazik ve dikkatli.

Benzin istasyonu çalışanları adını biliyor ve seninle hava durumu ve işler hakkında laflıyor.

Ve daha pek çok şey, hepsini hatırlayamazsın ama bir Rus için bu küçük detaylar hemen göze çarpıyor.

Hatırladıkça ekleyeceğim. Ve evet, size Rus sosunun fotoğrafını borçluyum.