Artık yolun sonuna yaklaşırken, ilk iş gününü ve Social Security Number için yaptığımız yolculuğu hatırlamanın tam zamanı. Neden şimdi diye sormayın, insanlar bu dünyanın garip yaratıklarıdır. İşte rahatlamanız için başlangıç olarak bir şey:

• Bir ampulü değiştirmek için kaç Amerikalı gerekir?

• ...

• Doğru, hiçbiri. Bir Rus Work and Travel ile gelir, değiştirir.

Kısacası, o akşam taksiyle vardım. Direksiyonda bir kadın vardı, ben orada o mereti içerken o birini aradı ve bu kasabada Rusların nerede yaşadığını öğrendi. O gece ne iltifatlar işitti. Dur... Biraz fazla müstehcen yazılmış, sizce de öyle değil mi? Neyse, önemi yok. Beni gideceğim yere bıraktı. Çabaları için normalin üzerinde bir ücret ödedim (ve tekrar ediyorum, başka hiçbir şey olmadı) ve o benim eve tek başıma yaklaşmaktan korktuğumu sandı, oysa ben sadece kapı kolunu bulamamıştım. Yaklaştık, orada bizimkilerden biri yeşil şirket tişörtüyle uyuyordu... sıçrayarak uyandı. Sevindim, kucaklaştık, karnımızı doyurduk ve uyuduk. Patronumu bir gün sonra gördüm; bana benim için yeterli vardiya olmadığını söyleyerek aynı caddede başka bir yer buldu ve ilk Amerikan iş pazartesime orada başladım. Ne iş ama.

Günün ilk yarısında beni Chen (işveren) ve Metallica, Iron Maiden vb. dinleyen altmış yaşındaki Bob ile tanıştırdılar. Bulaşıkçılar için özel bir müzik seti vardı. Günün ikinci yarısında Bob, bu basit işin inceliklerini bana öğretmeyi unutmadan gitti. Yerine iki Jamaikalı geldi ve işte o zaman «neşeli çalışma ortamı» kavramını anladım. Sürekli şarkı söylüyor ve dans ediyorlardı, üstelik oldukça da iyi yapıyorlardı ve işlerini de gayet güzel yetiştiriyorlardı. Akşamı onlarla geçirdik. Vedalaştık. Ve ana işverenimin eşi, beni eve götürmek için geldi. Sonradan öğrendiğime göre benden hoşlanmış. Bu arada, aynı Jamaikalılar bana daha sonra şunu sordular, alıntı: «Do you have blacks in Russia?» Ben de var olduklarını, özellikle büyük şehirlerde yaşadıklarını söyledim. Ayrıca onlarla Bob Marley ve Usain Bolt gibi kişilikler hakkında çok hararetli bir şekilde tartıştık.

SSN için beni kıtadaki üçüncü çarşambamda götürdüler; patronum, ben, karısı ve iki veletleri (bunu sevgiyle söylüyorum, aldırmayın) gittik. Komşu kasaba Saco'ya. Kahve için durduk, ben nazikçe reddettim. Anavatan Rusya'daki işlerim hakkında hararetli bir şekilde tartıştık. Vardık, sıra numarası aldım ve beklemeye başladık. Prosedür basit, kısa ve oldukça eğlenceli. Birkaç hafta içinde göndereceklerine söz verdiler. Dönüş yolunda, kırmızı ışıkta sağa dönüşün serbest olması beni hoş bir şekilde şaşırttı, çok fazla «a» oldu ama durum bu. Tüm yolculuktaki en önemli şey şuydu: A) beni doyurdular ve B) Bush'un yazlık malikanesini gördüm, Atlantik kıyısında, sıkı koruma altında devasa bir köşk.

Kısa (Çehov tarzı), hızlı ve zevkli, hatta biraz fazla askeri.