Dürüst olmak gerekirse, eylül ayının sonlarına doğru çalıştığım ve yaşadığım Amerikan bölgesini balkabağı ateşi sarmaya başladı. Her şey, tabii ki fıçıdan servis edilen «Pumpkin Head» birasıyla başladı. Ardından daha da endişe verici işaretler geldi: aynı malzemeden yapılmış turtalar, balkabağı şekerlemeleri. Kısacası, Cadılar Bayramı'na geldiğimizde elimizde şunlar vardı: balkabaklı kahve, balkabaklı sıcak çikolata, balkabağı sabunu, balkabağı şeklinde lifler, tezgahlarda dev balkabakları, evlerin önünde Pumpkin Head'ler, balkabağı işlemeleri, örgü balkabakları, balkabağı içinde balkabağı, kupalar ve kostümler, silgiler ve sakızlar vb. Kısacası, hayal gücünüzün yettiği her şey. Ve onlar için bu çok normal. Bir keresinde bu gerçeğe dikkatlerini çektim, sadece başlarını salladılar, yani mevsim böyle, balkabağı mevsimi...

Yazın eyaletlerdeki tüm ayakkabı ve spor mağazalarında, yaklaşık 50 dolara satılan, delikli Rus galoşlarını andıran bir şeyler satıyorlardı ve guess what, bu şeyleri birçok kişi alıp giyiyordu. Kendi kendime düşündüm, dedem ve onun çift kırmalı tüfeğiyle Amerika'da milyonlar kazanabilirdim; sıradan ayakkabıları daha rahat ve hava alan ayakkabılara dönüştürerek.