Merhaba! Adım Elnara Kaynazarova, 2014 Work and Travel programı katılımcısıyım ve 2015 ile 2016 için hazırlanıyorum. Size «küçük» hikayemi anlatacağım, belki Work and Travel programına katılan tipik bir insanın hikayesi, belki de biraz ilginizi çeker. En baştan başlayalım: Bir arkadaşım sayesinde programa kaydoldum, hatırlıyorum da şöyle demişti: «herhangi bir şirket aracılığıyla gidebilirsin ama IEC bu konuda lider». Koordinatörü aradıktan sonra bir görüşme ayarladım. Tüm belgeleri teslim ettikten sonra iş aramaya başladım, bu bana o kadar da zor gelmemişti, görüyorsunuz, ben işe balıklama dalmayı seven bir insanım. Ancak ABD'yi birkaç ay içinde bulunabileceğim bir ülke olarak düşünmek bir illüzyon gibi geliyordu. Tüm programın ücretini ödeyen ailem bile ünlü Amerika'ya gerçekten gidebileceğime inanmıyordu. Nihayet Mayıs ayında uzun zamandır beklediğim vizeyi aldım. İnsan sürekli iş, konaklama bulmak, bilet almakla meşgulken en önemli şeyi unutuyor, çünkü gerçekten Eyaletlere gidiyorsun, büyükannenin köyüne değil, büyükbabalarımızın hayalini bile kuramadığı o ülke. Yolculuğumuz Amerika'ya varmadan çok önce başladı, görüyorsunuz, Aktobe'den Moskova'ya trenle gittim. Moskova'ya varır varmaz atmosfer hemen değişti, 2,5 saat içinde Kiev istasyonundan Sheremetyevo havaalanına geçmemiz gerekiyordu, kolay görünüyor ama yabancı bir ülkede, belki de o kadar uzak olmayan bir yerde bulunan 18 yaşındaki bir acemi için o kadar da kolay değildi: 2 metro yolculuğu, bagajlarla 2 km yürüyüş, Aeroexpress ve her yerde koşturan farklı milletlerden Moskovalılar, burada kimse yardım etmek istemiyordu. Tatlı tatlı gülümseyen bir büyükanne arkamdan «buraya doluştuk» diye bağırmaya başladı ve çoğu, «şu veya bu metro hattına nasıl gidilir» sorusuna ya arkasını dönüyor ya da yapmacık bir gülümsemeyle «bilmiyorum» diye cevap veriyordu. Havaalanına bir şekilde ulaştıktan sonra hemen uçtuk, 10 saatlik uçuş, o ana kadar başladığımız coşkuyu tamamen unutmuştuk, dahası nereye uçtuğumuzu bile unutmuştuk. Ama bu benim sorunumdu, görüyorsunuz, ben Batı'dan geliyorum ve özellikle Astana veya Almatı'ya uçup oradan gitmek istemiyordum, bu yüzden daha akıllı olun, Kazakistan'dan uçmak yine de daha iyi, daha basit ve fiyat aynıya geliyor. Yol arkadaşlarım başka bir şehre gidiyordu, ben ise New York'ta bir hafta daha kaldım, tabiri caizse, tüm bunların prensipte yapıldığı şehri görmek için. New York, farklı milletlerden birçok gülümseyen insanın olduğu şaşırtıcı bir şehir. Yarın bugünkü turistlerle karşılaşmayacağınız bir şehir, yeni insanlar, yeni yüzler. Elbette burası hiç uyumayan şehir, turistlerin şehri. Ama New York hakkında daha sonra konuşacağım. Genel olarak, orada birkaç gün yaşadıktan sonra küçük Ocean City'me, Maryland eyaletindeki o yere gittim. Ve inanın bana, bu en iyi karardı. Bu yüzden bir şehir seçerken, belki küçük ama rahat bir tane seçin, böylece evi o kadar özlemezsiniz. O gün, yazımın ilk günü olarak onurla kabul edilebilirdi. İlk ay her zamanki gibiydi: iş-ev-iş, yeni hayata, yeni yaşam ritmine alışıyorduk. Eyalet topraklarındaki ilk bayram 4 Temmuz, bağımsızlık günüydü. Her zaman sıra dışı bir şeyin parçası olmak istemişimdir, bu yüzden biz, kırmızı-beyaz-mavi renklerde giyinmiş olarak işe gittik ve sonra işverenle küçük bir parti koordine ettik. İş yerindeki ekibim üç Kazak ve yaklaşık 10 Amerikalıdan oluşuyordu. Onları sadece meslektaşım değil, arkadaşlarım olarak görüyorum, 4 ay içinde ailem oldular. Sabah uyanıp sevdiğin işe gitmek, arkadaşların yüzlerini görmek çok güzel. Amerikalılar şaşkınlıkla havai fişeğin ne olduğunu bildiğimizi fark ettiler. Onlara Rusça ve Kazakça öğretiyorduk, o kötü kelimeleri değil, normal, bazen edebi olanları bile. Onlarla Puşkin mi yoksa Lermontov mu daha büyük, Tolstoy mu yoksa Dostoyevski mi daha öğretici romanlar yazdı diye tartışırdık.

Birkaç kez sahilde gün doğumunu izledik.

7 Temmuz'da Baltimore'da Beyoncé konserine gittim. Baltimore büyük bir şehir değil, rahat, Ulusal Akvaryum ile ünlü, bu arada kaplan köpekbalığı resimli mıknatıslardan biri duvarımda asılı. Akvaryum 4 bölmeli devasa büyüklükteydi: yunuslar, köpekbalıkları, flora, denizanası. Kesinlikle not alın, o 40 dolara değer. Ama Beyoncé ile geçen akşam hiçbir şeyle değiştirilemezdi, o zaman «dünya yıldızı» ne demek anladım. Ondan enerji fışkırıyordu, sahneden 10 metre uzaktaydım ve onu canlı gördüm. Elbette bunun için çabalamak ve daha yakından bilet bulmak gerekiyordu. Orada gelecek yıl tekrar görüşmeyi planladığım üç Afro-Amerikalı kadınla tanıştım. Ertesi gün annemi arayıp son olayları anlattığımı hatırlıyorum, mutluluktan çığlık atıyordu, çünkü İngilizce bilmemesine rağmen Beyoncé onun en sevdiği şarkıcı.