Üç gündür üst üste – akşam beşten sabah beşe kadar, sürekli ayakta, artık bir night club'da çalışıyorum. Kulübün adı «Mavericks». Bu kelimenin birkaç çevirisi var ama görünüşe göre kulübümüzün adına en uygun olanı «damgalanmamış danalar»... Kısacası, şehirdeki üç striptiz kulübünün en iyisi. Ira ve Katya orada garsonluk yapıyor. Katya bu işten çok utanıyor ve böyle bir yerle uzaktan yakından alakası olduğunu kimseye söylemek istemiyor. Onu anlayabiliyorsun, değil mi? Muhtemelen bu yüzden kışın (yerel) iş ve para durumu sıkışana kadar oraya gitmedi. Ve şimdi, orada sadece bir buçuk ay çalıştıktan sonra, tüyüp başka bir iş aramaya hazırlanıyor. Ira da oradan kaçmanın hayalini kuruyor. Artık barmenim. Ira patrona benim için iyi bir söz söyledi, ardından işe alındım. Kulüp büyük, en az on garson var. Biz barmenler yaklaşık sekiz kişiyiz (beş siyah, bir kız – beyaz, ve bir beyaz çocuk daha). Garsonlar karma bir ekip. Aralarında sadece bir erkek var, o da siyah. Ayrıca bir sürü yönetici var, hepsi beyaz. Bunlardan biri erkek – gey – kırk beş yaşlarında; ve genç bir kız var (belki benim yaşlarımda, belki biraz daha küçük). Güzel. Ve «meşgul». Şimdilik. Yöneticilerin hepsi yerli. Boerler. Ve yaklaşık yüz tane dansçı-striptizci var. Neredeyse hepsi beyaz. Büyük bir kısmı Slav (Ukraynalı, Rus, Belaruslu). Moldovalı, Rumen. Geri kalanlar Afrikalı. Boerler ve siyahlar. Aynı zamanda dış görünüş olarak çok ilginç olanlar da var, ama... neyse, herkes bir insanı yargılayabilir. Ama onu anlamak...

İnsanlar akın akın geliyor, kulübe giriş için herkes seksen rand ödüyor. Müzik çeşitli, her gece sabit üç şarkı Rusça çalıyor. Projektörler, bir deniz dolusu çeşitli içecek (elbette ağırlıklı olarak alkollü). Sigara dumanı, bitmek bilmeyen performanslar, gösteriler ve kızların dansları. Kısacası – her şey ciddi bir striptiz kulübünde olması gerektiği gibi (eğer böyle bir tanım böyle bir kurum için uygun olabilirse).

Hayır, buranın «kirli» bir yer olduğunu söyleyemem. Aslında hem mekan hem de tüm iç tasarımı medeni görünüyor. Yine de başka bir yerde çalışan olmayı tercih ederdim...

Ama ne yapmalı? Bizim paramızla yirmi beşe kadar kazanma şansı var. Ve aynı veya daha iyi bir maaş alabileceğim başka bir yer bulana kadar. Alexey'in biz daha yazışırken ve ben buraya gelmeye hazırlanırken söylediklerini hatırlıyorum: «Orada pek para kazanamazsın. Özellikle Güney Afrika'da Avrupa veya Amerika'daki gibi bedava bir şey yok. Ve kazandığını da hemen harcayacaksın. Çünkü Cape Town'da yaşayıp da harcamamak olmaz!» Ben de onun abarttığını düşünüyordum.

Kısacası, «Mavericks»te çalışmaktan hoşlanmıyorum. Dün ve bugün boş vaktimde bunu düşündüm. Ve şimdi sanırım ana nedeni formüle edebilirim. Ve benim için bu neden, örneğin «arkadaşlarımın, akrabalarımın; benim için ilginç ve otoriter olan diğer insanların hakkımda ne düşüneceği» konusunda endişelenmemle kesinlikle ilgili değil. Hayır, hayır! Aslında neden bu değil.

Anlıyor musun, bulunduğun her yerde (alanda), her zaman belirli bir zihniyet, bir ilişki biçimi ve en önemlisi – hayata karşı genel bir tutum, görüşler, değerler, yargılar ve inançlar olacaktır. İşte tam olarak «Mavericks»in atmosferi, ya da daha açık konuşmak gerekirse – orada çalışan insanların hayata karşı tutumu – işte bu benim tutumumla hiçbir şekilde kesişmiyor ve uyuşmuyor. Ne demek istediğimi anlıyor musun? Bunu daha detaylı anlatmaya değer mi, yoksa yeterince anlaşılır bir şekilde açıkladım mı?

Kısacası, eğer benim için daha uygun bir iş fırsatı ve perspektifi çıkarsa – hiç beklemeyeceğim. Hemen tüyüp gideceğim.

20 Ekim 2008