Kaderin sürprizleri ve buruk bir sevinç
Çok düşündüm, «neden?» ve «ya şöyle olsaydı...» eğer gülümseyerek selam verseydim, eğer kadın konsolos olsaydı, eğer... Bu düşüncelerle eve döndüm. Ve bir de okyanusun ötesine, oraya gitme hayalimin güzel bir hayal olarak kalacağı düşüncesiyle. Eğer o an hayatımda beni destekleyen ve beni daha fazla «mücadeleye» hazırlayan yakınlarım olmasaydı, muhtemelen Moskova'ya ikinci bir seyahate cesaret edemezdim. Bu seyahatler arasındaki bir ay boyunca çok büyük bir iş yapıldı. Evet, evet, iş. Tekrarlanan mülakat soruları üzerine forumları okuduk ve inceledik, bu aşamayı ikinci kez geçmek zorunda kalan insanlarla konuştuk.
Ve yine Moskova'da sabahın 6'sı, istasyonda üç saat bekleyiş, konsolosluk binası ve sıra numarası alma. Her şey %100 tekrarlanıyordu (bunu kurgulasan yapamazsın!). Amerikan konsolosunun karşısına tekrar çıktığımda neredeyse dilim tutulacaktı ve kafamda tek bir düşünce çınlıyordu: «İşte bu kadar, oraya, okyanusun ötesine giden yolum benim için kapandı (((». Orada duruyordum ve gözlerime inanamıyordum – karşımda geçen sefer «I’m sorry, Yauheni. You can’t get this visa right now» diyen aynı konsolos bey vardı. Kafamdan şunlar geçiyordu: «neden?! ... nasıl olur?!»
Ancak, kaderin senin için ne tür hediyeler ve sürprizler hazırladığını asla bilemezsin... Kendimi gülümsemeye ve dostça bir Hello demeye zorlamaktan başka çarem yoktu. Benimle tekrarlanan bir mülakat yapma hakkı olmadığını bilmiyordum. Konsolos daha önce konsoloslukta bulunup bulunmadığımı sordu. Birkaç hafta önce onunla mülakat yaptığım cevabımı verdikten sonra, konsolos nazikçe mülakatın devamı için başka bir pencereye geçmemi önerdi. İçimin derinliklerinde bir düşünce belirdi – «ya olursa...»
Kadın konsolosla oldukça kolay iletişim kurdum, heyecan ve korku bir yerlerde kayboldu. Tekrar görmeyi hiç beklemediğim konsolos beyden sonra, kendimi garip bir şekilde umursamaz hissettim (ifadem için kusura bakmayın, başka türlü aktaramam). Konsolos standart sorular sordu: kendim hakkında, eğitimim, ailem, ailemin ne iş yaptığı, nereye gittiğim hakkında. Tüm konuşma boyunca oldukça ciddiydi. Peki o meşhur kulaktan kulağa gülümseme nerede?! Sadece konuşmamızın sonunda konsolos gülümsedi, sarı bir kağıt çıkardı ve «Velcom to USA» dedi. Gerçekten gidiyor muyum!!!!!!? Okyanusun ötesine, oraya yapılacak seyahate «onay» vermek için mührü olan elini kaldırdı ve aniden gözlerini bana dikti. NE?! NE OLDU?! Sözleri yaklaşık olarak şuydu: «Yauheni, geri döneceğinize söz verin!» İçtenlikle ve hiç duraksamadan «Yes, yes of course» dedim. Şak – ve adaylığım onaylandı. Olan biten her şeyden dolayı hafif bir şok yaşadım. Ancak sokakta kesin olarak anladım – oraya, okyanusun ötesine uçuyorum! Her şey harika – işte izin, işte Moskova! Ama sevincim buruktu. Arkadaşıma vize vermediler, oysa onunla mülakatı gülümseyen ve oldukça tatlı bir kadın yapmıştı... o ebedi soru: neden?! ...
Sonuç – üçümüz Amerika'ya uçuyoruz.
EVET, başardım!
Konsoloslukla ilgili tüm bu hikayeden KENDİM İÇİN ana sonucu çıkardım. Kime denk geldiğin önemli değil – kadın konsolos veya erkek, gülümseyip gülümsemediği, İngilizce seviyenin ne olduğu – önemli olan konsolosun ruh halinin nasıl olduğu ve ona ne kadar sempatik geldiğin... ama bu BENİM tamamen kişisel görüşüm.
