Mağazada geciktim ve eve dönüyorum. Hava şimdiden serin ve karanlık. Saat gece bir civarı. Kulaklığımda Rusça müzik çalıyor, çünkü hesaplamalarıma göre şehirde sadece iki Rus var: ben ve kız arkadaşım. Rusça kelime eksikliği. Keyfim yerinde: yeni bir iş daha buldum, Amazon'dan Amerikan bayraklı canlı bir sweatshirt sipariş ettim ve poşette en sevdiğim vanilyalı kola var.

Bu arada 4 ay boyunca aradığım ve son anda Meksikalılardan birinin beklenmedik bir şekilde taşındığına dair telefon aldığım ikamet ettiğim yere yaklaşıyorum. Çöp kutusunun arkasında bir şeyin hareket ettiğini görüyorum. Aldırış etmiyorum, yürümeye devam ediyorum.

Aniden küçük, şişman, kahverengimsi bir köpek görüyorum. Dikkatlice bakıyorum. Hayır, bu bir köpek değil, köpekler böyle görünmez. Bu bir ayı yavrusu! Korku ve merak beni ele geçiriyor: cebimdeki telefonumu yokluyorum ve birkaç adım ileri atıyorum. Hata. Köşeden iki metrelik dev bir anne ayı çıkıyor ve yavruları için tehlike sezerek üzerime doğru geliyor. Dizlerimin bağı çözülüyor, aklımdan «koş» düşüncesi geçiyor ama olmaz. Ayının içgüdüsü tetiklenir ve peşinden koşar. Yavaşça dönüyorum ve ters yöne doğru uzaklaşıyorum. O da beni takip ediyor.

Boğazım kurudu, bacaklarım pamuk gibi ama arkama bakmadan yürüyorum, asfaltta hafif bir hışırtı duyuyordum. 20-30 metre sonra yine de arkama baktım. Ayı durmuştu, Tanrı'ya şükür!

Sonrasında eve varmam 2 saat daha sürecek ve sabah iş yerinde uyuyakalacağım. Ama artık bunlar en önemli ve sıkıcı şeyler.

/ Bu olaydan sonra ayıları birçok kez gördüm ve her seferinde aynı derecede aniden /