- sınıfta, İngilizce ağırlıklı eğitim veren bir liseye girmeye çalışmaya karar verdim. Giriş sınavında 50 üzerinden 3 puan aldıktan sonra, sert bakışlı öğretmenim İngilizce seviyemin onlarınkinden çok uzak olduğunu söyledi, ancak 9. sınıf karnemdeki iyi notları vurgulayarak bir şekilde kabul edildim.
İlk İngilizce dersinde, kendimi geliştirmem gereken çok yer olduğunu hemen anladım. Bana soru sorulduğunda veya bir şeyi anlatmam istendiğinde, konuşurken hata yaptığım her seferinde öğretmenin yüzündeki memnuniyetsiz ifadeyi görüyordum. Ya da sadece aptalca kıkırdamalar oluyordu. Bu yüzden heyecanlanıyor ve düzgün bir şey söyleyemiyordum. Gramer testlerinden ise hiç bahsetmiyorum bile; 30 üzerinden 5 alıyorsam İngilizce öğrenmekten bahsetmenin imkansız olduğunu düşünüyordum. Tabii ki en iyi ders kitaplarını almaya ve alıştırmalar yapmaya başladım, hatta İngilizce kurslarında iki seviye bitirdim ama bu bana konuşma konusunda pek güven vermedi. İngilizce sohbet etmeyi seviyordum ama bir hata yaptığımda öğretmen veya başka biri mutlaka alaycı bir şekilde gülümserdi.
Her şey bir ana dili İngilizce olan biriyle çalışmaya başladığımda değişti. Konuşmada gerçekten işe yarayacak normal gramer alıştırmaları yapıyorduk, milyonlarca konu hakkında sohbet ediyorduk, o dikkatle dinliyor ve hata yaptığımda beni sadece sakince ve gülümseyerek düzeltiyordu.
Şu anda ABD'de herhangi bir konuda, yanlış bir şey söylemekten korkmadan tamamen özgürce konuşabiliyorum. Amerikalılar asla alay ederek düzeltmezler, her zaman dikkatle dinlerler ve bazen sadece gerçekten önemli bir şeyi düzeltip gülümserler. Genellikle düzeltmekten veya tavsiye vermekten her zaman mutluluk duyarlar ya da sadece önemsemezler. Bence onlar için hiç fark etmez. En unutulmaz cümle, golf kulübündeki antrenörün her zaman tekrarladığı cümledir: "Ben sadece bir dil biliyorum, sen ise iki! Ve benim Rusçam kesinlikle senin İngilizcenden daha kötü. Bunu unutma!". Karmaşık gramer testlerini hala yapamıyorum ama sohbet etmeyi çok seviyorum ve konuşmalarında anlamadığım bir şey olması nadirdir.
