Görünen o ki blog yazmak korkunç derecede zor bir iş; her şey dikkatinizi dağıtıyor ve en büyük motivasyon kırıcı faktör tembellik, onsuz olur mu hiç? Neyse, trendeki bir buçuk günlük tutkuları anlatmanın pek bir anlamı yok, bu yüzden doğrudan üç kaybeden, yani kızdan oluşan bir grup olarak şanlı E. şehrine vardığımız gerçeğine geçeceğim. Kızgın, uykusuz, kızgın. Gece saat üçte. Ve sabah sekiz buçuğa kadar, meşhur yüksek konforlu bekleme salonunda kutsal bir uykuya daldık. Beş yüz ruble de bayıldık bu arada. Hiç hoş değil, yoldaşlar.
E.'nin bir o kadar şanlı metrosunu ele geçirdikten sonra, saat 9:30'da ORAYA girişin başında heykeller gibi dikiliyorduk. Burada, kızların sızlanmalarını tamamlamak adına, o anki sağlıksız ruh halinden bahsetmekte fayda var. Dünyayı oldukça histerik bir şekilde algılarken, aniden üzerime sağlıksız bir umursamazlık çöktü; bu, evde, istasyonda, trende vb. hiçbir şeyden korkmamamla kendini gösteriyordu. İşte böyle, uzun zamandır beklenen konsolosluğun önünde dururken ve toplu ret haberlerini duyarken, ciddi anlamda neşelendim. Hatta hayır, beni, affedersiniz, o aynı sağlıksız karakterde bir gülme krizi tuttu.
Tanımadığım bir adamın benimle hava durumunu tartışması ve ABD'yi ziyaret etmeye ne kadar layık olduğuma dair bir hüküm vermesi gerektiği gerçeğini idrak etmek, en azından beni öfkelendiriyordu ve... güldürüyordu. İşte bu, hafif tabirle, yüksek ruh halindeyken konsolosluğa daldım ve ağır kapılar ile adayların endişeli yüzleriyle dolu standart prosedürleri geçtikten sonra, huşu içinde beklemeye başladım. Serbest çeviri: Ben – Merhaba, nasılsın? Konsolos – Oh, merhaba, fena değil, fena değil, ya sen? Ben – Oh, her şey çok harika, ne harika bir gün, ben ne kadar harikayım ve şarkım.
(gözlerini fal taşı gibi açarak) – Harika bir gün mü?! Bardaktan boşalırcasına yağmur yağıyor! Ben (ilhamla uydurarak) – Yağmuru severim ve genel olarak her gün harikadır.
– [anlaşılmaz mırıltılar]. Ben – O_o Pardon, ne?
– Eğer yağmuru bu kadar seviyorsan, o yağmuru dinleyebileceğin şu siteye girdin mi? Ben (gerçekten girmiş olduğum için ilham alarak) – Dalgalar, orman sesi veya kuş cıvıltıları gibi çeşitli doğa seslerini dinleyebileceğin site mi? Evet, onu seviyorum.
– Okay, Viva Bene nedir? Ben – Massachusetts eyaletinin Worcester şehrinde çalışacağım yer.
– Orada ne yapacaksın? Ben – Görevlerimi mi kastediyorsunuz?
– Evet. Ben – Şundan bundan.
– Okay, peki bu işi nasıl buldun? Ben – İnternetten kendim.
– Peki yurt dışında başka nerelerde bulundun? Ben – Şurada burada.
– Okay, your visa is approved. Konsolosluktan aptalca bir gülümsemeyle ve titreyen bacaklarla çıkarken, aslında girişte hissetmem gereken tüm duygusal yoğunluğu hissettim. İşte o zaman çarptı.
Kuru gerçekler: Mülakat yaklaşık bir dakika sürdü ve genç bir konsolos vardı. Gözlemlerime göre 4 Mayıs'ta vize verme oranı yaklaşık %30-40 civarındaydı. Kötü dil bilgisi, güçlü aksan (!), tekdüze cevaplar veren ve yüz ifadesi sanki darağacına gidiyormuş gibi olan insanları reddediyorlardı. Yani her şey sizin elinizde. Örneğin, 20 Mayıs için Amerika vizesi ve bileti.
Güncelleme: Zekası olan biri, diyalogların nasıl insani görüneceğini ve paragraflara hükmetme sanatını nasıl öğreneceğimi açıklasın mı?
