Bence yazımızın en ilginç ve öğretici hikayesi şimdi geliyor (Kaliforniya gezisini saymazsak :)). Peki, nasıl mahkemelik olduk?
Daha önce anlattığım gibi, geçen yıl çok sevdiğim bir evde kalıyordum. Bu yaz aynı yerde kalmaya karar verdik. Geçen yıl ev sahibiyle (yaşlı bir avukat olan Bay Mullen) hiçbir sorun yaşamamıştım. Aksine, Dunkin' Donuts ile konuşmama falan bile yardım etmişti. Bu yıl da her şey normal görünüyordu ama Bay Mullen, bizden haftalık kira toplama işini bir Bay Beaty'ye vermişti. Tüm sorunları tam olarak onunla yaşadık. Başta bizi her fırsatta rahatsız ediyordu. Sözleşme imzaladığımızı ve sözleşme şartlarını ihlal ettiğimizi, çünkü yatakları balkona çıkarıp orada uyuduğumuzu ve sabah tekrar içeri aldığımızı söylüyordu. Kısacası, bu durum onun hoşuna gitmiyordu, tıpkı benim onu dinlemek istemeyen tek kişi olmam ve sürekli onunla tartışmamın hoşuna gitmediği gibi.
Ve sonra yazın en büyük hatasını yaptık: akşamları bira eşliğinde et pişirmek için 10 dolara bir ızgara aldık. Ve onu doğrudan balkonda pişirdik (ee, ne olmuş yani?!). Nerede pişirmeliydik? Otoparkta mı? Bu ızgara Beaty'nin hiç hoşuna gitmedi. Eğer onu bir kez daha balkonda dururken görürse hepimizi kapı dışarı edeceğini söyledi. Eh, gördü. Ve bana (sadece bana) 24 saat içinde evi boşaltmam gerektiğini söyleyen bir kağıt getirdi. Ve eğer çıkmazsam polisin gelip beni karakola götüreceğini söyledi (Amerikalıların küstahça yalanlarından biri daha, bunu bir yerlerden duymuştum). Ve gitti. Ben de kağıtla öylece kaldım. Sonra işe gittim çünkü başka bir yere taşınmaktan başka bir şey düşünemiyordum. Ama oradan taşınmak hiç istemiyordum, o eve o kadar alışmıştım ki! Bir çözüm bulmam gerekiyordu. Akşam eski patronum Viktor, kardeşimle (onun da adı benimki gibi Viktor) beni işten aldı. Viktor'a bu kağıdı gösterdim, o da bunun tamamen saçmalık olduğunu söyledi. Mahkeme kararı olmadan kimse beni evden çıkaramazdı. Ve bana polisi arayıp Beaty'yi şikayet etmemi tavsiye etti. Öyle de yaptım. Polisler geldi, onlara kağıdı gösterdim, onlar da bunun saçmalık olduğunu ve mahkeme beni evden çıkarana kadar orada yaşamaya devam edebileceğimi söylediler. O zaman Viktor bana hayatım boyunca unutmayacağım bir cümle söyledi: «Asla kimsenin önünde başını eğme. Hele Amerikalıların önünde hiç eğme. Eğer biri sana sesini yükseltirse, sen onunkinden daha fazla yükselt».
Ertesi gün çok ilginçti. Belirlenen saatte Beaty geldi ve hala orada olduğumu görünce şaşırarak bana “russian shit” olduğumu söyledi. Ben de burada kalmayı sevdiğimi ve burada yaşamaya devam edeceğimi söyledim. Ve bu evde oda kiraladığım için hiçbir yere taşınmayacağımı, onun da cehenneme kadar yolu olduğunu söyledim. Kağıdını da tuvalete asabileceğini belirttim. Yüzünü görmeliydiniz. Hayatında muhtemelen beklemediği tek şey, yabancı bir öğrenciden “Get the f**k out” sözlerini duymaktı. Beni orada döveceğini sandım. Ama nedense hemen arabasına koşup uzaklaştı. İlk raundu ben kazandım. Tamamen yasal olarak. Çok istese bile beni bu evden çıkaramazdı. Birincisi, sözleşmede bir kişiye evden çıkması için en az 3 gün süre verilmesi gerektiği yazıyor, ikincisi ise sözleşme yanlış düzenlendiği ve ne yaparsam yapayım bana 3 gün süre vermek onun yetkisinde olmadığı için bunu yapamazdı.
Yaklaşık bir hafta sonra, Bay Beaty'nin balkonda ızgara kullandığım için evden çıkarılmamı talep ettiği sulh hukuk mahkemesinden bir celp aldım. Aptalca bir sebep, değil mi? Izgarayı HERKESİN kullandığını düşünürsek. Ama o sadece beni evden çıkarmaya karar verdi, çünkü onu en az ben seviyordum. İşte böyle. Bu celbi görünce, kardeşim ve Türk arkadaşım hariç tüm ev arkadaşlarımız, başlarına aynı şey gelmesin diye oradan taşınmaya karar verdiler. Dürüst olmak gerekirse, kağıdı gördüğümde ben de biraz huzursuz oldum. Ukrayna'da hiç mahkemeye gitmemiştim, Amerika'da hiç gitmemiştim. Düşünmesi bile korkutucuydu. Ama yine de başka seçenek olmadığı için mahkemeye gitmeye karar verdim. Yardımcı olması için Rusça bilen bir Amerikalı buldum, gömlek ve pantolon aldım ve belirlenen gün mahkemeye gittik.
Amerika'da sulh hukuk mahkemesi, hakimin ve birine dava açanların (davacı) ve dava edilenlerin (davalı) oturduğu küçük bir salondur. Hakim bir sonraki çiftin çıkmasını söylediğinde, çıkıp yanına otururlar. Ve herkes hakimi haklı olduğuna ikna etmeye başlar. Davalar bazen o kadar aptalca oluyor ki, hakimin bunu nasıl çözebileceğine dair hiçbir fikrim yok. İnsanlar haklı olduklarına dair hiçbir kanıt sunmuyorlar. Orada oturup sıramızı beklerken bazen gülmekten kendimi alamıyordum. Bir adam eski karısını 2 yıl önce tornavida setini çalmakla suçluyordu. Bu nasıl kanıtlanabilir? Hayal bile edemiyorum.
Neyse, bizim davaya dönelim. Sıramız geldiğinde biz (ben ve Amerikalı yardımcım) hakime yaklaşıp bir tarafa oturduk, Bay Beaty ise diğer tarafa oturdu. Mahkemeye gelme ve hatta kendimi savunma cüretini gösterdiğime biraz şaşırmıştı. Hakim ne olduğunu sordu, biz de dürüstçe anlattık. Sonuçta hakim, ev sahibiyle olan sözleşmeyi ihlal ettiğim ve balkonda ızgara kullanmamam gerektiği açıkça belirtildiği için beni evden çıkarma kararı aldı. Amerikalıların sözleşmeleri işte böyle. Ayrıca Kuzey Carolina eyaletinde fil ile toprağı kazmak yasalarca yasak. Ama bu sadece bir bilgi. Hakim bana evden çıkmam için 10 gün süre verdi ve iyi günler diledi. Prensipte memnunduk. Bu davayı kazanmayı ummuyordum, bu yüzden bu sonuç beni tamamen tatmin etti. Mahkemeye gitmek daha çok bir prensip meselesiydi: korkak olmamak, başını eğmemek, kaçmamak, sonuna kadar gitmek ve kimsenin seni aşağılamasına, karalamasına izin vermemek ve hiçbir şeyin önünde geri adım atmamak.
İnsanlar, dolandırıcılıklara kanmayın, Amerikalılara inanmayın, sizi korkutmalarına izin vermeyin. Amerika'da çok fazla hakkınız var. Eğer biri size karşı yasal olmayan bir şey yapmak isterse, hiç düşünmeden 911'i arayın. Ve unutmayın, Amerika'da mahkeme dışında hiç kimse, tekrar ediyorum, HİÇ KİMSE sizi evinizden çıkaramaz. Savunacak bir şeyiniz varsa mahkemeye gitmekten korkmayın.
