Neyse, başımıza gelen onca şeyin arasında yine de iş aramaya karar verdik. Kızlarımız başlangıçta işe otostopla gittikleri için (onlar bizden farklı olarak job offer'larla gelmişlerdi), onları arabaya alan insanlar iletişim bilgilerini bırakıyor ve bazıları iş teklif ediyordu. Bu kişilerden biri, Construction (bizim dilde: inşaat) işinde çalışacak birine ihtiyacı olan Honduraslı göçmen Victor'du. Bir akşam Victor'un yanına gittiğimizde hemen şöyle dedi: «Yarın sabah yedide biriniz işe gelsin.» İş, ev boyamaktan ibaretti. Ben de en azından biraz para kazanmak için gitmeye karar verdim. İyi ödeme yapacağına söz verdi – saatte 10 dolar. Boya işi için tabii ki az ama en azından bir şeydi. İş zor değildi; ev boyamak, bazen çit boyamak. Günde yüz dolar kazanmak kolaydı. İşin kötü yanı, kendileri aslında fena insanlar olmayan ama sürekli aynı şeylerden bahseden Latinlerle çalışmak zorunda olmaktı. Bu durum beni çabucak sıktı. Ama şimdilik başka seçeneğim yoktu. Victor iyi bir patron çıktı. Zamanında ödeme yapıyor ve hatta bize yemek bile alıyordu.
Victor'un yanında bir hafta çalıştıktan sonra, beni ve tüm arkadaşlarımı cuma günü partisine davet etti. Genel olarak, tüm Latinlerin bu şemaya göre çalıştığını düşündüm: tüm çalışma haftası boyunca SÜREKLİ bir FRIDAY PARTY'leri olduğundan ve orada ne kadar eğleneceklerinden bahsediyorlar. Doğal olarak, tüm hafta boyunca konuşulacak kadar harika bir parti nasıl olabilir diye düşünüyordum. Ve tabii ki herkesi topladım, önceden çok eğlenceli olacağına söz verdim, patronun arabasını aldım ve tüm grup partiye gittik. Sonuç olarak eğlenceliydi ama daha iyisini bekliyordum. Orada tüm hafta boyunca anlatmaya değecek ÖZEL bir şey görmedim. Beni şaşırtan şey, Victor'un arabasını bana kullanmam için verirken gösterdiği rahatlıktı; yani «al anahtarları, istediğin yere git» tarzında. Ehliyetim olup olmadığı veya araba kullanmayı bilip bilmediğim umurunda bile değildi. Bir Amerikalı arabasını böyle vermezdi.
Pazartesi günü tekrar boya yapmaya gittiğimde, Meksikalılar yine cuma günü süper partileri olduğunu söylemeye başladılar, «Rus kızları getir ve gel» dediler. Ben de «yok artık, hadi oradan çocuklar, ben pas geçiyorum» dedim. Okumaya devam edin – daha da ilginçleşecek!
