US 98

"US 98" otoyolu, Soçi'deki Kurortny Bulvarı gibidir; tüm şehir boyunca uzanır. Bu otoyoldan her gün işe giderken ve işten dönerken geçiyoruz. Kavşakta doğru sinyali bekliyoruz, tüm arabalar duruyor ve biz geçiyoruz. Tüm arabalar her zaman durur.

Bir gün arkadaşım Anton beni Destin'den aradı. Konuşuyorduk ve bisikletimden bahsettim. - Neden bisiklete ihtiyacınız var ki? - diye sordu Anton. - Nasıl neden? Onlarla ulaşıyoruz, başka ulaşım aracı yok, kimse araba kullanmıyor. - Peki ya toplu taşıma?

O zaman anladım ki arkadaşlarıma Amerikan hayatımı en ince detayına kadar anlatmam gerekecek ve bir gün mutlaka US 98 hakkında ve burada nasıl bisiklet sürdüğümüz hakkında yazmam gerekecek.

• Anton, ne toplu taşıması! Destin'de ve Amerika'nın hemen hemen her yerinde prensipte toplu taşıma yok!

Bisiklet bir işarettir. Destin'de bisikletli birini görürseniz, bu onun Rusya'dan geldiği anlamına gelir ve ona rahatlıkla "Privet!" (Merhaba!) diye bağırabilirsiniz. Rusya'dan değilse, başka herhangi bir yerdedir ama kesinlikle Amerikalı değildir. Amerikalılar araba kullanır, bisikletleri ise "Work and Travel" ile gelenler kullanır.

Russian house'da on kız ve dokuz bisiklet var. Dokuz, çünkü Yulia'nın bisikleti çalındı. Yulia'nın bisikletlerle arası genel olarak iyi değil. Crystal Beach Drive ve US 98 kavşağıyla da öyle.

Bisiklet bir mülktür. Benim mor bir bisikletim var. Onu "Walmart"tan 64 dolara aldım. 8 dolar daha verip bir bisiklet kilidi aldım. Bisikletimi her zaman kilitlerim. Amerika'da üçüncü kez bulunan Karina, bisikletlerimizi her zaman kilitlememiz gerektiğini söyledi, çünkü "bir gün evinizin önünden Ruslar geçecek, sonra ikinci kez geçecekler ve bisikletlerinizi bulamayacaksınız".

Bisiklet bir sorumluluktur, çünkü onunla bile kurallara göre sürmeniz gerekir. Destin'deki hemen hemen tüm yollarda bisiklet yolları var. US 98'de de öyle. Tüm büyük kavşaklarda düğmeler var. Basıyorsunuz, beyaz adamın yanmasını bekliyorsunuz (ABD'de trafik ışığındaki yürüyen adam yeşil değil, beyazdır) ve geçiyorsunuz. Büyük ve karmaşık kavşaklar var. Ama onlarla da her şey net. Moskova'daki sürücü kursunda öğrendiğim kuralların burada, Destin'de işime yarayacağını düşünmemiştim. Ve şimdi Vika, "Ay kızlar, bu kavşaktan nasıl geçeceğimi hiç anlamıyorum!" dediğinde, "Arkamdan gelin" diyorum, sinyalimizi bekliyoruz ve geçiyoruz.

ABD'de trafik kuralları Rus kurallarından şu şekilde farklıdır. Kontrollü bir kavşakta, engel yoksa kırmızı ışıkta sağa dönülebilir. Dönenler yayalara yol verir ve yeşili beklemezler; hemen sağa dönerler. Kontrolsüz kavşaklarda Rusya'daki gibi "sağdan gelenin önceliği" kuralı yoktur. Sadece, asfaltta büyük beyaz harflerle "STOP" yazısının bulunduğu dur çizgisine ilk gelen, kavşağı geçer. Hepsi bu.

Bu bisikletliler için de geçerlidir. Eğer iki araba aynı anda gelirse, sürücüler birbirlerine el sallarlar ve böylece kimin önce geçeceğine karar verirler.

Uluslararası ehliyetim olmadığı için pişmanım. Ehliyet almadığım için. Burada 400 dolara bir araba alabilirsiniz ve bu araba çalışır. Maui Nix'te benimle birlikte on yedi yaşındaki kızlar çalışıyor ve işe kendi arabalarıyla geliyorlar. Abby'nin 40.000 dolarlık bir Lexus'u, Henna'nın 25.000 dolarlık bir Ford Focus'u var. (Benim ise 64 dolarlık bir bisikletim var! Ama her zaman formdayım ve bu çok daha ilginç - okumaya devam edin =)

Bisiklet güzeldir. ABD'de bisiklet sürerken, yanınızdan geçen arabalar sizi rahatsız ettiğiniz, kuralları ihlal ettiğiniz veya yanlış bir şey yaptığınız için değil, kısa şortlu bir kız olduğunuz için kornaya basarlar. Sık sık Nataşa ile gidiyoruz ve pencerelerden bize bir şeyler bağırıyorlar. Bazen "biz arabadayız, siz bisiklette" diye dalga geçiyorlar. Ama en önemlisi, her zaman yol veriyorlar. Hepsi.

Başlarda Amerikalıların bu tepkisinden utanırdım; ıslık çalabilir, bir şeyler bağırabilir veya kornaya basabilirlerdi, ama sonra utanmayı bıraktım ve şimdi gülümsüyorum, eğer ıslık çalan Amerikalılar yakışıklıysa, karşılık olarak bir öpücük bile gönderebilirim).

Burada herkes her zaman bisikletlilere yol verir. Burada herkese her zaman "Thank you" diyorum ve gülümsüyorum, kapalı pencereler yüzünden duymayacaklarını bilsem bile.

Ama bisiklet aynı zamanda bir tehlikedir.

"US 98" otoyolu, Soçi'deki Kurortny Bulvarı gibidir; tüm şehir boyunca uzanır. Bu otoyoldan her gün işe giderken ve işten dönerken geçiyorum. Kavşakta doğru sinyali bekliyorum, tüm arabalar duruyor ve ben geçiyorum. Tüm arabalar her zaman durur. Ama bir keresinde bir araba durmadı ve kırmızı ışıkta geçmeye devam etti. Ve o araba Yulia'ya çarptı.

• İki takla attım. Düşünebildiğim tek şey şuydu: "Kahretsin, şimdi boynumu kıracağım!"

Yulia sadece morluklar ve eziklerle kurtuldu. Ve bir şokla. Ambulans geldi, doktorlar kırığı olup olmadığını kontrol etti ve gitti. Olay yerine gelen polisler Yulia'ya tutanağı verdi, bilgilerini aldı ve gitti. Onu evine bile bırakmadılar.

• Yalnızım, sürücü çoktan gitmiş, şoktayım. Karşımda üç polis arabası ve altı polis! Onlara diyorum ki: "beni eve bırakın, please" falan. Ve biri bana ne dedi biliyor musun!

• Sorry, bisikletin arabamıza sığmaz.
  Hepsi bu, gittiler! Övülen Amerikan polisi! Bunun hakkında yazacaksan, hepsinin ****** olduğunu yaz!...

• Morluklarını göster.

Yulia bana bacağındaki devasa koyu mavi lekeyi gösteriyor. Amerikalılar bu renge "navy blue" diyorlar; ismini ezberledim çünkü bu sezon "Abercrombie"deki kıyafet kurallarından biri ve bu renkte bir üst almak zorunda kaldım. Aynı leke kolunda da var. Ve bacağında hala iyileşmeyen derin bir yara.

O gün Yulia şoku ancak evde atlattı. Önce eve geldi ve ancak o zaman ağlamaya başladı. Yulia eve sağlam kalan bisikletiyle gitti.

"US 98" otoyolu, Soçi'deki Kurortny Bulvarı gibidir; tüm şehir boyunca uzanır. Bu otoyoldan her gün işe giderken ve işten dönerken geçiyorum. Kavşakta doğru sinyali bekliyorum, tüm arabalar duruyor ve ben geçiyorum. Tüm arabalar her zaman durur. Her arabaya dikkatle bakıyorum ve düşünüyorum: "Şimdi fren yapmamayı dene bakalım! Sonuçta arkadaşıma çarpanlardan biri sizdiniz."