(Durmadan yanından geçip gittiğimiz tüm McDonald's şubelerine ithafen.)

Sonuçta biz pek de iyi kamyon şoförü sayılmayız. Myrtle Beach'ten sadece Cocoa Beach'e kadar gelebildik – planladığımız gibi Miami'ye ulaşamadık. Ama her yer şimdiden yaz kokuyor. («Güney», Amerikan kültürel ve coğrafi bölgesi anlamında, Georgia'dan Florida'ya geçerken onu aslında geride bıraktık. George W. Bush ikinci dönem seçimlerini Miami-Dade bölgesi sayesinde ve kardeşi Jeb'in 2004 yılında Florida valisi olması sayesinde kazanmış olsa da, burada daha önce bahsettiğim kadar çok kilise ve «redneck» işçi yok. Ve genel olarak, Florida başlangıçta İspanya'ya, sonra Meksika'ya aitti, Büyük Britanya'ya değil.)

Kısacası: bizi hızı 70 mil yerine 45 mile düşürmeye zorlayan, sadece güneyde görülen türden sağanak bir yağmur; nemden şişmiş bitkiler; bataklıklar – kesinlikle sivrisinekli, belki de timsahlı. Her şey olması gerektiği gibi.

Ama yine de geceyi geçirmek için bir otelde durduk. Sabah ücretsiz kahvaltı bile vaat ediyorlar!

Ayrıca Irina ve Lena beni blogda şok edici bir şeyler yazmaya ikna etmeye çalıştılar, bu yüzden size itiraf etmem gerekecek: sanırım ehliyetimin süresi dolmuş. Umalım ki bir «dur» işaretini geçtiğimiz için bizi tekrar durdurmazlar.

Bir de: Marina dün biraz fazla içti ve çok acıklı bir şekilde uzun süre McDonald's'ta durmamız için yalvardı, ama yolumuzu kaybettik ve Myrtle'dan tamamen başka bir şehre gittik, gece saat 3'e kadar orada dolaştık – hem de sarhoş olduğumuz için değil. Başka ne var? Boş zamanlarımızda okuduğumuz Stars dergisi tarzında bir espri yapmak istiyorum (hepimizin aslında Brad Pitt'in gayrimeşru çocukları olduğumuz hakkında bir şeyler), ama bir şekilde çok saçma oluyor. Anladınız işte; biz normal, havalı insanlarız. Hepsi bu.